Description
Musique électronique et marionnettes aquatiques
Dès 4 ans Dans ce spectacle, Marc de Blanchard explore avec magie et poésie un univers extraordinaire : le monde marin ou plus précisément la faune cachée des mares résiduelles : ces petits plans d’eau qui subsistent à marée basse au creux des rochers. Ces mondes miniatures que vous observez au creux des rochers, avides d’apercevoir quelques êtres vivants étonnants y mener leur vie loin des humains. Un microcosme fait de bulles, d’algues, de coquillages étranges revisités ici dans une forme fantasmée et multicolore. Marc de Blanchard joue avec les échelles, croise les pratiques et mêle musique, mapping vidéo et marionnettes pour suivre la vie d’un petit être plein de surprises : le bernard-l’hermite. On s’émerveille dans cette atmosphère pop et mystérieuse, peuplée de berniques étincelantes, de crustacés joueurs, d’anémones urticantes et de plancton bioluminescent. L’artiste accompagne cette vie sous-marine par des compositions électroniques, oniriques ou dansantes, empreintes d’une certaine nostalgie des années 60 comme un clin d’œil aux musiques de film d’aventures… Petites plongeuses, petits plongeurs : prenez vos palmes et vos masques pour prendre part à cette aventure magique et aquatique ! Renseignements et réservations au téléphone, et en ligne.
English
Electronic music and water puppets
Ages 4 and up In this show, Marc de Blanchard magically and poetically explores an extraordinary universe: the marine world, or to be more precise, the hidden fauna of residual ponds: small bodies of water that remain in the hollows of rocks at low tide. These miniature worlds that you observe in the hollows of rocks, eager to catch a glimpse of some amazing living beings leading their lives far from humans. A microcosm of bubbles, seaweed and strange shells, revisited here in a phantasmagorical, multicolored form. Marc de Blanchard plays with scales, crosses practices and mixes music, video mapping and puppets to follow the life of a small being full of surprises: the hermit crab. We marvel at this pop, mysterious atmosphere, populated by sparkling barnacles, playful crustaceans, stinging anemones and bioluminescent plankton. The artist accompanies this underwater life with electronic compositions, dreamlike or danceable, imbued with a certain 60s nostalgia, like a wink to the music of adventure films? Grab your fins and masks and take part in this magical aquatic adventure! Information and reservations by phone and online.
Deutsch
Elektronische Musik und Wasserpuppen
Ab 4 Jahren In diesem Stück erkundet Marc de Blanchard mit Magie und Poesie ein außergewöhnliches Universum: die Meereswelt oder genauer gesagt die verborgene Fauna der Resttümpel: diese kleinen Wasserflächen, die bei Ebbe in den Felsklippen überleben. Diese Miniaturwelten, die Sie in den Felsen beobachten, sind begierig darauf, einige erstaunliche Lebewesen zu erspähen, die dort ihr Leben fernab der Menschen verbringen. Ein Mikrokosmos aus Blasen, Algen und seltsamen Muscheln, die hier in einer fantasievollen und bunten Form wiederbelebt werden. Marc de Blanchard spielt mit den Maßstäben, kreuzt die Praktiken und mischt Musik, Videomapping und Marionetten, um das Leben eines kleinen Wesens voller Überraschungen zu verfolgen: des Einsiedlerkrebses. Wir staunen in dieser poppigen und geheimnisvollen Atmosphäre, die von glitzernden Einsiedlerkrebsen, verspielten Krustentieren, nesselnden Anemonen und biolumineszierendem Plankton bevölkert wird. Der Künstler begleitet dieses Unterwasserleben mit elektronischen, traumhaften oder tanzbaren Kompositionen, die von einer gewissen Nostalgie der 60er Jahre geprägt sind, wie eine Anspielung auf die Musik von Abenteuerfilmen? Kleine Taucherinnen und Taucher: Schnappt euch eure Flossen und Masken, um an diesem magischen Wasserabenteuer teilzunehmen! Weitere Informationen und Reservierungen telefonisch oder online.
Dutch
Elektronische muziek en waterpoppen
Vanaf 4 jaar In deze voorstelling verkent Marc de Blanchard op magische en poëtische wijze een buitengewoon universum: de onderwaterwereld of, preciezer gezegd, de verborgen fauna van restpoelen: kleine watermassa's die bij eb in de holtes van rotsen achterblijven. Deze miniatuurwerelden die je observeert in de holtes van de rotsen, staan te popelen om een glimp op te vangen van enkele verbazingwekkende levende wezens die hun leven leiden ver van de mens. Een microkosmos bestaande uit belletjes, zeewier en vreemde schelpen, die hier terugkomen in een fantasmagorische, veelkleurige vorm. Marc de Blanchard speelt met schaal, doorkruist praktijken en mengt muziek, videomapping en poppen om het leven te volgen van een klein schepsel vol verrassingen: de heremietkreeft. Je zult je verbazen over deze popachtige, mysterieuze sfeer, bevolkt door fonkelende zeepokken, speelse schaaldieren, netelende anemonen en bioluminescent plankton. De kunstenaar begeleidt dit onderwaterleven met elektronische composities, dromerig of dansbaar, doordrenkt met een zekere nostalgie uit de jaren 60, als een knipoog naar muziek uit avonturenfilms? Kleine duikers: pak je vinnen en duikbril en neem deel aan dit magische wateravontuur! Informatie en reserveringen per telefoon en online.
Español
Música electrónica y marionetas acuáticas
A partir de 4 años En este espectáculo, Marc de Blanchard explora de forma mágica y poética un universo extraordinario: el mundo marino o, más concretamente, la fauna oculta de las charcas residuales: pequeñas masas de agua que permanecen en los huecos de las rocas cuando baja la marea. Estos mundos en miniatura que se observan en los huecos de las rocas, deseosos de vislumbrar unos seres vivos asombrosos que llevan su vida lejos de los humanos. Un microcosmos formado por burbujas, algas y extrañas conchas, revisitado aquí de forma fantasmagórica y multicolor. Marc de Blanchard juega con la escala, cruza prácticas y mezcla música, vídeo mapping y marionetas para seguir la vida de una pequeña criatura llena de sorpresas: el cangrejo ermitaño. Le maravillará esta atmósfera pop y misteriosa, poblada de percebes centelleantes, crustáceos juguetones, anémonas urticantes y plancton bioluminiscente. El artista acompaña esta vida submarina con composiciones electrónicas, oníricas o bailables, impregnadas de cierta nostalgia sesentera, como un guiño a la música de las películas de aventuras? Pequeños buceadores: ¡coged vuestras aletas y máscaras y participad en esta mágica aventura acuática! Información y reservas por teléfono y en línea.
Italiano
Musica elettronica e pupazzi acquatici
Da 4 anni In questo spettacolo, Marc de Blanchard esplora magicamente e poeticamente un universo straordinario: il mondo marino o, più precisamente, la fauna nascosta delle piscine residue: piccoli corpi d'acqua che rimangono nelle cavità delle rocce durante la bassa marea. Questi mondi in miniatura che si osservano nelle cavità delle rocce, desiderosi di scorgere alcune sorprendenti creature viventi che conducono la loro vita lontano dall'uomo. Un microcosmo fatto di bolle, alghe e strane conchiglie, qui rivisitato in forma fantasmagorica e multicolore. Marc de Blanchard gioca con la scala, attraversa le pratiche e mescola musica, video mapping e pupazzi per seguire la vita di una piccola creatura piena di sorprese: il paguro. Vi meraviglierete di questa atmosfera pop e misteriosa, popolata da cirripedi scintillanti, crostacei giocosi, anemoni pungenti e plancton bioluminescente. L'artista accompagna questa vita sottomarina con composizioni elettroniche, oniriche o ballabili, intrise di una certa nostalgia anni '60, come un cenno alla musica dei film d'avventura? Piccoli subacquei, prendete pinne e maschere e partecipate a questa magica avventura acquatica! Informazioni e prenotazioni telefoniche e online.