CONVIVENCIA – 28-06-2025 – Toulouse

Pendant 3 semaines, la péniche Tourmente longue de 30 mètres, navigue au rythme de 5km/h sur une distance de 400 km en région Occitanie. La péniche s’amarre dans une quinzaine de villes et villages, son pont se transforme en scène flottante pour accueillir des artistes venus des quatres coins du monde et les berges sont aménagées dans un esprit guinguette avec restauration et boissons locales. Un festival qui navigue sur le Canal du Midi et promène ses musiques du monde. Imaginez-vous allongé sur un transat ou en mode dancefloor au bord de l’eau, la lumière du canal scintillante et de puissantes vibrations de musiques du monde émanant de la péniche. La péniche du festival fera escale à Toulouse puis à Ramonville. Le parcours du festival et les premiers noms arrivent bientôt…

For 3 weeks, the 30-meter-long barge Tourmente sails at a speed of 5 km/h over a distance of 400 km in the Occitanie region. The barge moors in some fifteen towns and villages, its deck is transformed into a floating stage to welcome artists from the four corners of the world, and the riverbanks are laid out in a guinguette style with local food and drink. A festival that sails on the Canal du Midi and takes its world music on the road. Imagine yourself stretched out on a deckchair or in dancefloor mode on the water's edge, with the light of the canal sparkling and the powerful vibrations of world music emanating from the barge. The festival barge will call at Toulouse and then Ramonville. Festival itinerary and first names coming soon…

Drei Wochen lang fährt das 30 Meter lange Hausboot Tourmente mit einer Geschwindigkeit von 5 km/h über eine Strecke von 400 km in der Region Okzitanien. Das Hausboot legt in 15 Städten und Dörfern an, das Deck wird zu einer schwimmenden Bühne für Künstler aus aller Welt und die Ufer werden im Stil einer Guinguette mit lokalen Speisen und Getränken gestaltet. Ein Festival, das den Canal du Midi befährt und seine Musik aus aller Welt präsentiert. Stellen Sie sich vor, Sie liegen auf einem Liegestuhl oder im Dancefloor-Modus am Ufer, das Licht des Kanals glitzert und starke Vibrationen der Weltmusik strömen vom Hausboot aus. Das Festivalschiff wird in Toulouse und anschließend in Ramonville Halt machen. Die Route des Festivals und die ersten Namen kommen bald…

Gedurende 3 weken zal de 30 meter lange schuit Tourmente met een snelheid van 5 km/u over een afstand van 400 km door de regio Occitanie varen. De schuit zal aanmeren in een vijftiental steden en dorpen, het dek zal omgetoverd worden tot een drijvend podium om artiesten van over de hele wereld te ontvangen, en de oevers zullen ingericht worden in guinguette-stijl met lokaal eten en drinken. Een festival dat langs het Canal du Midi vaart en muziek van over de hele wereld ten gehore brengt. Stel je voor dat je languit op een ligstoel of op de dansvloer aan de rand van het water ligt, het licht van het kanaal fonkelt en de krachtige vibraties van wereldmuziek uit de schuit komen. De festivalboot doet Toulouse aan en vervolgens Ramonville. De festivalroute en de eerste namen volgen binnenkort…

Durante 3 semanas, la gabarra Tourmente, de 30 metros de eslora, navegará a una velocidad de 5 km/h a lo largo de 400 km por la región de Occitanie. La barcaza estará amarrada en una quincena de ciudades y pueblos, su cubierta se transformará en un escenario flotante para acoger a artistas de todo el mundo, y las orillas se acondicionarán al estilo guinguette con comida y bebida locales. Un festival que navega a lo largo del Canal du Midi, con música de todo el mundo. Imagínese estirado en una tumbona o en modo pista de baile a orillas del agua, con la luz del canal centelleando y las potentes vibraciones de las músicas del mundo emanando de la barcaza. La gabarra del festival hará escala en Toulouse y después en Ramonville. El recorrido del festival y los primeros nombres se darán a conocer próximamente…

Per 3 settimane, la chiatta Tourmente, lunga 30 metri, navigherà a una velocità di 5 km/h per 400 km nella regione dell'Occitania. La chiatta sarà ormeggiata in una quindicina di città e villaggi, il suo ponte si trasformerà in un palcoscenico galleggiante per accogliere artisti da tutto il mondo e le rive saranno allestite in stile guinguette con cibi e bevande locali. Un festival che naviga lungo il Canal du Midi, con musica da tutto il mondo. Immaginatevi distesi su una sedia a sdraio o in modalità dancefloor in riva al mare, con la luce del canale che scintilla e le potenti vibrazioni della musica mondiale che emanano dalla chiatta. La chiatta del festival farà scalo a Tolosa e poi a Ramonville. Il percorso del festival e i primi nomi sono in arrivo…