Description
Dans le cadre de l’exposition Espiègles majeures. Femmes en résistance
Germaine RIBIERE (1917-1999)
Germaine Ribière naît à Limoges le 13 avril 1917 dans une famille de porcelainiers, catholique et très pieuse. Elle a entamé des études de philosophie à Poitiers et entre en 1940 au secrétariat national de la Jeunesse Etudiante Chrétienne féminine, à Paris.
Elle a entendu l’appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle. Elle manifeste sur la place de l’Etoile à Paris le 11 novembre en compagnie d’étudiants empêchés de rentrer chez eux à Noël. Le 14 mai 1941, elle assiste à l’arrestation de Juifs dans le Marais. Elle interrompt ses études en novembre 1941 pour s’engager dans la résistance. Estimant que sa place n’est plus à Paris, elle part à Lyon, le pôle naissant de la Résistance française.
> Sur inscription
English
As part of the exhibition Espiègles majeures. Women in resistance
Germaine RIBIERE (1917-1999)
Germaine Ribière was born in Limoges on April 13, 1917 into a devoutly Catholic family of porcelain-makers. She began studying philosophy in Poitiers and in 1940 joined the national secretariat of the Jeunesse Etudiante Chrétienne Feminine in Paris.
She heard General de Gaulle's June 18, 1940 appeal. On November 11, she demonstrated on the Place de l'Etoile in Paris with students prevented from returning home for Christmas. On May 14, 1941, she witnessed the arrest of Jews in the Marais district. She interrupted her studies in November 1941 to join the Resistance. Feeling that she no longer belonged in Paris, she left for Lyon, the nascent hub of the French Resistance.
> Registration required
Deutsch
Im Rahmen der Ausstellung Espiègles majeures. Frauen im Widerstand
Germaine RIBIERE (1917-1999)
Germaine Ribière wurde am 13. April 1917 in Limoges in einer katholischen und sehr frommen Familie von Porzellanherstellern geboren. Sie begann ein Philosophiestudium in Poitiers und trat 1940 in das nationale Sekretariat der weiblichen Christlichen Studentenjugend in Paris ein.
Sie hörte den Aufruf von General de Gaulle vom 18. Juni 1940. Am 11. November demonstrierte sie auf dem Place de l'Etoile in Paris zusammen mit Studenten, die über Weihnachten nicht nach Hause gehen durften. Am 14. Mai 1941 beobachtet sie die Verhaftung von Juden im Marais-Viertel. Im November 1941 brach sie ihr Studium ab, um sich der Résistance anzuschließen. Da sie der Meinung ist, dass ihr Platz nicht mehr in Paris ist, geht sie nach Lyon, dem aufstrebenden Zentrum der französischen Résistance.
> Nach Anmeldung
Dutch
Als onderdeel van de tentoonstelling Espiègles majeures. Vrouwen in verzet
Germaine RIBIERE (1917-1999)
Germaine Ribière werd op 13 april 1917 in Limoges geboren in een familie van porseleinmakers, katholiek en zeer gelovig. Ze studeerde filosofie in Poitiers en werd in 1940 lid van het nationaal secretariaat van de Jeunesse Etudiante Chrétienne Féminine in Parijs.
Op 18 juni 1940 hoorde ze de oproep van generaal de Gaulle. Op 11 november demonstreerde ze op de Place de l'Etoile in Parijs met studenten die met Kerstmis niet naar huis mochten. Op 14 mei 1941 was ze getuige van de arrestatie van Joden in de wijk Marais. In november 1941 onderbrak ze haar studie om zich bij het verzet aan te sluiten. Ze voelde zich niet langer thuis in Parijs en vertrok naar Lyon, het opkomende centrum van het Franse verzet.
> Registratie vereist
Español
En el marco de la exposición Espiègles majeures. Mujeres en resistencia
Germaine RIBIERE (1917-1999)
Germaine Ribière nació en Limoges el 13 de abril de 1917 en el seno de una familia de fabricantes de porcelana, católica y muy devota. Estudió Filosofía en Poitiers y en 1940 ingresó en la secretaría nacional de la Jeunesse Etudiante Chrétienne Féminine de París.
Escucha el llamamiento del General de Gaulle el 18 de junio de 1940. El 11 de noviembre se manifiesta en la plaza de l'Etoile de París con los estudiantes a los que se impide volver a casa por Navidad. El 14 de mayo de 1941 es testigo de la detención de judíos en el barrio del Marais. Interrumpe sus estudios en noviembre de 1941 para unirse a la Resistencia. Sintiendo que ya no pertenecía a París, se marchó a Lyon, el floreciente centro de la Resistencia francesa.
> Inscripción obligatoria
Italiano
Nell'ambito della mostra Espiègles majeures. Donne in resistenza
Germaine RIBIERE (1917-1999)
Germaine Ribière nacque a Limoges il 13 aprile 1917 da una famiglia di fabbricanti di porcellana, cattolica e molto devota. Studia filosofia a Poitiers e nel 1940 entra nella segreteria nazionale della Jeunesse Etudiante Chrétienne Féminine a Parigi.
Il 18 giugno 1940 ascoltò l'appello del generale de Gaulle. L'11 novembre manifesta in Place de l'Etoile a Parigi con gli studenti che non possono tornare a casa per Natale. Il 14 maggio 1941 assistette all'arresto di ebrei nel quartiere del Marais. Nel novembre 1941 interrompe gli studi per unirsi alla Resistenza. Sentendo di non appartenere più a Parigi, parte per Lione, il centro nascente della Resistenza francese.
> Registrazione necessaria