Contes : pour adultes et ados – 15-10-2025 – Bayonne

Des contes pendant 1001 nuits…un peu long non ?! Sandrine et Sylvaine proposent de vous tenir éveillés avec leurs histoires merveilleuses, parfois déjantées, certaines pleines de sagesse et d'autres plutôt cocasses ! Alors, installez-vous confortablement et laisser vous bercer par leurs mots, promis juste le temps d’une soirée ! Sandrine Mounier et Sylvaine Terpereau sont deux conteuses vagabondes du Pays Basque et un peu plus ! noms des artistes : Sandrine Mounier et Sylvaine Terpereau durée du spectacle : 1h15 recommandation d’âge à partir de : 13 ans

Tales for 1001 nights… that's a bit long, isn't it? Sandrine and Sylvaine will keep you awake with their wonderful stories, some of which are wacky, some full of wisdom and others quite funny! So make yourself comfortable and let their words lull you to sleep, just for one evening! Sandrine Mounier and Sylvaine Terpereau are two vagabond storytellers from the Basque country and beyond! names of artists : Sandrine Mounier and Sylvaine Terpereau running time: 1h15 age recommendation from : 13 years old

Märchen für 1001 Nacht?ein bisschen lang, oder? Sandrine und Sylvaine wollen Sie mit ihren wunderbaren, manchmal verrückten, teils weisen und teils komischen Geschichten wach halten! Machen Sie es sich also bequem und lassen Sie sich von ihren Worten in den Schlaf wiegen, versprochen, nur für einen Abend! Sandrine Mounier und Sylvaine Terpereau sind zwei wandernde Erzählerinnen aus dem Baskenland und ein bisschen mehr! namen der Künstlerinnen : Sandrine Mounier und Sylvaine Terpereau dauer der Vorstellung: 1h15 altersempfehlung ab : 13 Jahre

Verhalen voor 1001 nachten? Dat is een beetje lang, niet? Sandrine en Sylvaine zullen je wakker houden met hun prachtige verhalen, sommige gek, sommige vol wijsheid en andere heel grappig! Dus maak het jezelf gemakkelijk en laat hun woorden je in slaap wiegen, voor één avond! Sandrine Mounier en Sylvaine Terpereau zijn twee zwervende verhalenvertellers uit Baskenland en daarbuiten! namen van de artiesten : Sandrine Mounier en Sylvaine Terpereau speelduur: 1u15 leeftijdsadvies vanaf : 13 jaar

Cuentos para 1001 noches… es un poco largo, ¿no? Sandrine y Sylvaine te mantendrán despierto con sus maravillosas historias, algunas disparatadas, otras llenas de sabiduría y otras bastante divertidas Póngase cómodo y deje que sus palabras le adormezcan, ¡sólo por una noche! Sandrine Mounier y Sylvaine Terpereau son dos narradoras vagabundas del País Vasco y más allá nombres de los artistas : Sandrine Mounier y Sylvaine Terpereau duración: 1h15 edad recomendada a partir de : 13 años

Racconti per 1001 notti? È un po' troppo lungo, no? Sandrine e Sylvaine vi terranno svegli con le loro meravigliose storie, alcune folli, altre piene di saggezza e altre ancora molto divertenti! Mettetevi comodi e lasciatevi cullare dalle loro parole per addormentarvi, solo per una sera! Sandrine Mounier e Sylvaine Terpereau sono due narratori vagabondi dei Paesi Baschi e non solo! nomi degli artisti : Sandrine Mounier e Sylvaine Terpereau durata: 1h15 età consigliata a partire da : 13 anni