CONTES & LÉGENDES DU MOULIN – 09-11-2025 – La Canourgue

Rendez-vous à 17h30 au Moulin d'Auxillac pour une soirée "Contes & légendes du Moulin" ! Un voyage fantastique dans l'imaginaire d'Auxillac au début du siècle dernier présenté par la compagnie La Faute à voltaire et Gérard Balardelle. Un spectacle, gratuit, tout public écrit par Guy Lévêque ! Une soupe sera proposée pour prolonger la soirée pour celles et ceux qui le souhaitent pour 5€ Places limitées, pensez à réserver au 07 60 23 85 14.

Join us at 5.30pm at the Moulin d'Auxillac for an evening of "Contes & légendes du Moulin"! A fantastic journey into the imagination of Auxillac at the turn of the last century, presented by La Faute à Voltaire and Gérard Balardelle. Written by Guy Lévêque, the show is free for all audiences! A soup will be served to extend the evening for those who wish, for 5? Places are limited, so book ahead on 07 60 23 85 14.

Wir treffen uns um 17:30 Uhr in der Mühle von Auxillac zu einem Abend mit dem Titel "Contes & légendes du Moulin" (Geschichten und Legenden der Mühle)! Eine fantastische Reise in die Vorstellungswelt von Auxillac zu Beginn des letzten Jahrhunderts, präsentiert von der Theatergruppe La Faute à voltaire und Gérard Balardelle. Das Stück wurde von Guy Lévêque geschrieben und ist für alle Zuschauer kostenlos Wer möchte, kann den Abend mit einer Suppe für 5 Euro verlängern Begrenzte Plätze, bitte reservieren Sie unter 07 60 23 85 14.

Kom om 17.30 uur naar de Moulin d'Auxillac voor een avond vol verhalen en legendes uit de Moulin! Een fantastische reis door de verbeelding van Auxillac rond de vorige eeuwwisseling, gepresenteerd door het gezelschap La Faute à Voltaire en Gérard Balardelle. De voorstelling, geschreven door Guy Lévêque, is gratis voor alle leeftijden! Een soep zal worden geserveerd om de avond te verlengen voor degenen die 5? Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveer van tevoren op 07 60 23 85 14.

Acompáñenos a las 17.30 h en el Moulin d'Auxillac para una velada de cuentos y leyendas del Moulin Un viaje fantástico al imaginario de Auxillac a principios del siglo pasado, presentado por la compañía La Faute à Voltaire y Gérard Balardelle. El espectáculo, escrito por Guy Lévêque, es gratuito para todas las edades Se servirá una sopa para prolongar la velada para aquellos que lo deseen durante 5? Las plazas son limitadas, así que reserve con antelación en el 07 60 23 85 14.

Alle 17.30, al Moulin d'Auxillac, una serata di racconti e leggende del Moulin! Un viaggio fantastico nell'immaginario di Auxillac all'inizio del secolo scorso, presentato dalla compagnia La Faute à Voltaire e da Gérard Balardelle. Lo spettacolo, scritto da Guy Lévêque, è gratuito per tutte le età! Sarà servita una zuppa per prolungare la serata per coloro che desiderano 5? I posti sono limitati, quindi prenotate al numero 07 60 23 85 14.