Contes au Verger – 01-08-2026 – Launstroff

Passez une fin de journée mémorable au Verger Communal de Launstroff ! À partir de 16h, vous serais accueilli dans le village des artisans, entre créations et gourmandises. La magie continuera ensuite avec un spectacle jeune public à 18h30 puis des contes tout public dès 19h30. Enfin, à la tombée de la nuit, le verger sera illuminé par une animation mêlant danse et feu.

Spend a memorable evening at the Verger Communal de Launstroff! Starting at 4:00 p.m., you’ll be welcomed to the artisans’ village, featuring crafts and treats. The magic will continue with a show for young audiences at 6:30 p.m., followed by storytelling for all ages starting at 7:30 p.m. Finally, as night falls, the orchard will be illuminated by a performance combining dance and fire.

Verbringen Sie einen unvergesslichen Ausklang des Tages im Verger Communal von Launstroff! Ab 16 Uhr werden Sie im Handwerkerdorf mit Kunstwerken und Köstlichkeiten empfangen. Der Zauber geht anschließend um 18:30 Uhr mit einer Vorstellung für junge Zuschauer weiter, gefolgt von Märchen für alle ab 19:30 Uhr. Bei Einbruch der Dunkelheit wird der Obstgarten schließlich durch eine Darbietung aus Tanz und Feuer beleuchtet.

Beleef een onvergetelijke avond in de gemeentelijke boomgaard van Launstroff! Vanaf 16.00 uur wordt u verwelkomd in het ambachtsdorp, waar u kunt genieten van creatieve werkstukken en lekkernijen. De magie gaat vervolgens verder met een voorstelling voor jonge kinderen om 18.30 uur, gevolgd door verhalen voor alle leeftijden vanaf 19.30 uur. Tot slot, bij het vallen van de avond, wordt de boomgaard verlicht door een show waarin dans en vuur samenkomen.

¡Disfruta de un atardecer inolvidable en el Verger Communal de Launstroff! A partir de las 16:00 h, te daremos la bienvenida al pueblo de los artesanos, entre creaciones y delicias gastronómicas. La magia continuará después con un espectáculo para los más pequeños a las 18:30 h y, a partir de las 19:30 h, con cuentacuentos para todos los públicos. Por último, al caer la noche, el huerto se iluminará con un espectáculo que combinará danza y fuego.

Trascorrete un finale di giornata indimenticabile al Verger Communal di Launstroff! A partire dalle 16:00, sarete accolti nel villaggio degli artigiani, tra creazioni e prelibatezze. La magia proseguirà poi con uno spettacolo per i più piccoli alle 18:30, seguito da racconti per tutte le età a partire dalle 19:30. Infine, al calar della notte, il frutteto sarà illuminato da uno spettacolo che unisce danza e fuoco.