Conte des petits – 22-10-2025 – Saint-Aignan

Les aventures d'Elly, la fée électricité et de son acolyte Guerlic, le dragon du lac de Guerlédan vous sont dévoilées. Installez-vous confortablement pour écouter une histoire pleine de rebondissements à destination des tout-petits. L'aventure se poursuit dans les différentes salles du musée à la découverte des objets préférés d'Elly et de Guerlic ! Durée : 45 minutes | Pour les 3-6 ans.

The adventures of Elly, the electricity fairy, and her sidekick Guerlic, the dragon of Lac de Guerlédan, are revealed. Make yourself comfortable as you listen to a story full of twists and turns for the very young. The adventure continues in the various rooms of the museum, as you discover Elly and Guerlic's favorite objects! Duration: 45 minutes | For ages 3-6.

Die Abenteuer von Elly, der Stromfee, und ihrem Kumpanen Guerlic, dem Drachen vom See von Guerlédan, werden Ihnen enthüllt. Machen Sie es sich bequem und lauschen Sie einer Geschichte voller Wendungen, die für Kleinkinder bestimmt ist. Das Abenteuer geht in den verschiedenen Räumen des Museums weiter, wo Sie die Lieblingsgegenstände von Elly und Guerlic entdecken können! Dauer: 45 Minuten | Für 3- bis 6-Jährige.

Ontdek de avonturen van Elly, de elektriciteitsfee, en haar handlanger Guerlic, de draak van het meer van Guerlédan. Maak het jezelf gemakkelijk terwijl je luistert naar een verhaal vol wendingen voor de allerkleinsten. Het avontuur gaat verder in de verschillende zalen van het museum waar je de lievelingsvoorwerpen van Elly en Guerlic ontdekt! Duur: 45 minuten | Voor kinderen van 3-6 jaar.

Descubre las aventuras de Elly, el hada de la electricidad, y su compañero Guerlic, el dragón del lago de Guerlédan. Póngase cómodo mientras escucha una historia llena de giros y sorpresas para los más pequeños. La aventura continúa en las diferentes salas del museo y descubrirá los objetos preferidos de Elly y Guerlic Duración: 45 minutos | Para niños de 3 a 6 años.

Scoprite le avventure di Elly, la fata dell'elettricità, e del suo compagno Guerlic, il drago del Lac de Guerlédan. Mettetevi comodi e ascoltate una storia ricca di colpi di scena per i più piccoli. L'avventura continua nelle varie sale del museo alla scoperta degli oggetti preferiti di Elly e Guerlic! Durata: 45 minuti | Per 3-6 anni.