Description
Après : MOTEUR ACTION!!! et HAPPY BIRHTDAY!!! les Grains d'Phonie reviennent avec leur nouveau spectacle : Con…sultations!!!
Vous n'êtes pas sans savoir que nous avons déjà tous "un p'tit grain en plus".
Spectacle de Chorale Comédie mêlant chants 4 voix et sketchs le tout sous la direction artistique d'Etienne Roland.
Si vous trouvez les chorales ringardes : venez nous voir!!!
English
After : MOTEUR ACTION!!! and HAPPY BIRHTDAY!!! les Grains d'Phonie are back with their new show: Con…sultations!!!
As you know, we all have a little something extra.
A comedy choir show combining 4-part singing and sketches, all under the artistic direction of Etienne Roland.
If you think choirs are old-fashioned: come and see us!
Deutsch
Nach : MOTEUR ACTION!!! und HAPPY BIRHTDAY!!! kommen die Grains d'Phonie mit ihrer neuen Show zurück: Con…sultations!!!
Wie Sie sicher wissen, haben wir alle schon "ein Körnchen mehr".
Eine Chor-Comedy-Show, die vierstimmigen Gesang und Sketche unter der künstlerischen Leitung von Etienne Roland vereint.
Wenn Sie Chöre für altmodisch halten, kommen Sie zu uns!
Dutch
Na : MOTEUR ACTIE!!! en HAPPY BIRHTDAY!!! les Grains d'Phonie zijn terug met hun nieuwe show: Con…sultations!!!
Zoals jullie weten hebben we allemaal een beetje extra.
Een komische koorshow die 4-stemmige zang en sketches combineert, allemaal onder de artistieke leiding van Etienne Roland.
Als je koren ouderwets vindt: kom naar ons kijken!
Español
Después de : ¡¡¡MOTEUR ACTION!!! y ¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!! les Grains d'Phonie vuelven con su nuevo espectáculo: ¡¡¡Con…sultations!!!
Como ya sabéis, todos tenemos algo extra.
Un espectáculo cómico coral que combina canto a 4 voces y sketches, todo ello bajo la dirección artística de Etienne Roland.
Si cree que los coros están pasados de moda: ¡venga a vernos!
Italiano
Dopo : MOTEUR ACTION!!! e HAPPY BIRHTDAY!!! les Grains d'Phonie tornano con il loro nuovo spettacolo: Con…sultations!!!
Come sapete, tutti noi abbiamo qualcosa in più.
Uno spettacolo corale comico che unisce canto a 4 voci e sketch, il tutto sotto la direzione artistica di Etienne Roland.
Se pensate che i cori siano antiquati: venite a vederci!