Description
Infos de l'événement :
De 14h à 17 h : visite des exploitations de Julie ANDRE et Laurent RASTOIN Départ des visites à 14h et 15h30 Verger Faiseuse de Racines : Impasse des Templiers – Gignac (en face de la pharmacie)
Domaine de Rebuty : Chemin de Rebuty – Gignac – 17h 30 à 18h30 : accueil des participants dans la salle Marcel Pagnol
– 18h30 à 20h : conférence-rencontre-débat
– 20h à 21h : repas/dégustation
English
Event info:
2pm to 5pm: visit the farms of Julie ANDRE and Laurent RASTOIN Tours depart at 2 pm and 3:30 pm Verger Faiseuse de Racines: Impasse des Templiers – Gignac (opposite the pharmacy)
Domaine de Rebuty: Chemin de Rebuty – Gignac – 5:30 pm to 6:30 pm: participants welcome in the Salle Marcel Pagnol
– 6.30pm to 8pm: conference-meeting-debate
– 8pm to 9pm: meal/tasting
Deutsch
Infos zur Veranstaltung :
Von 14.00 bis 17.00 Uhr: Besuch der Betriebe von Julie ANDRE und Laurent RASTOIN Start der Besuche um 14 Uhr und 15.30 Uhr Verger Faiseuse de Racines: Impasse des Templiers – Gignac (gegenüber der Apotheke)
Domaine de Rebuty: Chemin de Rebuty – Gignac – 17.30 bis 18.30 Uhr: Empfang der Teilnehmer im Saal Marcel Pagnol
– 18.30 bis 20 Uhr: Vortrag-Treffen-Debatte
– 20.00 bis 21.00 Uhr: Essen/Verkostung
Dutch
Details evenement :
14u tot 17u: Bezoek aan de boerderijen van Julie ANDRE en Laurent RASTOIN Rondleidingen vertrekken om 14u en 15u30 Verger Faiseuse de Racines: Impasse des Templiers – Gignac (tegenover de apotheek)
Domaine de Rebuty: Chemin de Rebuty – Gignac – 17u30 tot 18u30: ontvangst van de deelnemers in de Marcel Pagnolzaal
– 18.30 tot 20.00 uur: conferentie-vergadering-debat
– 20.00 tot 21.00 uur: maaltijd/proeverij
Español
Detalles del evento :
De 14:00 a 17:00: Visita a las granjas de Julie ANDRE y Laurent RASTOIN Salidas a las 14h y a las 15h30 Verger Faiseuse de Racines: Impasse des Templiers – Gignac (frente a la farmacia)
Domaine de Rebuty: Chemin de Rebuty – Gignac – 17.30 h a 18.30 h: acogida de los participantes en la sala Marcel Pagnol
– 18.30 h a 20 h: conferencia-reunión-debate
– de 20:00 a 21:00: comida/degustación
Italiano
Dettagli dell'evento :
Dalle 14.00 alle 17.00: Visita alle fattorie di Julie ANDRE e Laurent RASTOIN Partenza delle visite alle 14.00 e alle 15.30 Verger Faiseuse de Racines: Impasse des Templiers – Gignac (di fronte alla farmacia)
Domaine de Rebuty: Chemin de Rebuty – Gignac – 17.30-18.30: accoglienza dei partecipanti nella sala Marcel Pagnol
– dalle 18.30 alle 20.00: conferenza-incontro-dibattito
– dalle 20.00 alle 21.00: pranzo/degustazione