Conservatoire – Concert des élèves – 23-01-2026 – Pau

Une soixantaine d’élèves du Conservatoire proposent un concert consacré aux musiques d’Amérique latine, à travers plusieurs tableaux musicaux. Le programme nous conduit des cimes des montagnes sacrées des Andes aux rythmes de Cuba, du Brésil et de l’Argentine. Les jeunes musiciens interprètent des œuvres des XXe et XXIe siècles, mettant en valeur la diversité des rythmes et des langues de ces régions, notamment à travers des pièces vocales.

Some sixty students from the Conservatoire present a concert devoted to the music of Latin America, featuring several musical tableaux. The program takes us from the peaks of the sacred Andes mountains to the rhythms of Cuba, Brazil and Argentina. The young musicians perform works from the 20th and 21st centuries and 21st centuries, highlighting the diversity of rhythms and languages of these regions, notably through vocal pieces.

Rund 60 Schülerinnen und Schüler des Konservatoriums präsentieren ein Konzert, das der Musik Lateinamerikas gewidmet ist und mehrere musikalische Bilder umfasst. Das Programm führt uns von den Gipfeln der heiligen Berge der Anden zu den Rhythmen von Kuba, Brasilien und Argentinien. Die jungen Musiker interpretieren Werke aus dem 20 und 21. Jahrhunderts und heben die Vielfalt der Rhythmen und Sprachen dieser Regionen hervor, insbesondere durch Vokalstücke.

Ongeveer zestig studenten van het Conservatorium bieden een concert gewijd aan de muziek van Latijns-Amerika, door middel van een reeks muzikale tableaus. Het programma neemt ons mee van de toppen van het heilige Andesgebergte naar de ritmes van Cuba, Brazilië en Argentinië. De jonge musici brengen werken uit de 20e en 21e eeuw en benadrukken de diversiteit aan ritmes en talen van deze regio's, vooral door middel van vocale stukken.

Unos sesenta alumnos del Conservatorio ofrecen un concierto dedicado a la música de América Latina, a través de una serie de cuadros musicales. El programa nos lleva desde las cumbres de las montañas sagradas de los Andes hasta los ritmos de Cuba, Brasil y Argentina. Los jóvenes músicos interpretan obras de los siglos y XXI, poniendo de relieve la diversidad de ritmos y lenguas de estas regiones, especialmente a través de piezas vocales.

Circa sessanta studenti del Conservatorio propongono un concerto dedicato alla musica dell'America Latina, attraverso una serie di tableaux musicali. Il programma ci porta dalle cime delle sacre Ande ai ritmi di Cuba, Brasile e Argentina. I giovani musicisti eseguono opere del 20° e 21° secolo e del XXI secolo, evidenziando la diversità dei ritmi e delle lingue di queste regioni, in particolare attraverso brani vocali.