Conférences : Les Soirées de la Villa Piquart – 21-05-2025 – Épernay

Le Musée Villa Piquart parcours de guerres organise des conférences sur des thématiques militaires au sein d'une villa 1900. Allemagne mai 1945, la croisée des destins, le mercredi 14 mai à 18H00 par Antoine Carenjot, historien des conflits contemporains Les conséquences de la guerre Franco-prussienne de 1870-1871, le mercredi 21 mai à 18H00 par Amaury Boucher de la Rupelle, historien, directeur du service départemental de l'ONaCVG de la Creuse Ces deux conférences seront l'occasion également de découvrir ou de redécouvrir les collections de la saison 2025 du Musée, lors d'un moment convivial, passionné et passionnant. Tarif : 20 euros (30€ les 2) incluant la conférence, la visite du musée – une coupe de champagne ou un soft offert Inscription obligatoire au 06.95.91.90.08 ou par courriel : [email protected] Limité à 35 personnes

The Musée Villa Piquart parcours de guerres organizes conferences on military themes in a 1900s villa. Allemagne mai 1945, la croisée des destins, Wednesday May 14 at 6:00 pm by Antoine Carenjot, historian of contemporary conflicts The consequences of the Franco-Prussian war of 1870-1871, Wednesday May 21 at 6:00 pm by Amaury Boucher de la Rupelle, historian, director of the ONACVG departmental service for the Creuse region These two conferences will also be an opportunity to discover or rediscover the collections of the Museum's 2025 season, in a friendly, passionate and exciting atmosphere. Price: 20 euros (30? for 2) including lecture, museum visit and complimentary glass of champagne or soft drink Registration required on 06.95.91.90.08 or by e-mail: [email protected] Limited to 35 people

Das Museum Villa Piquart parcours de guerres organisiert in einer Villa aus dem Jahr 1900 Konferenzen zu militärischen Themen. Deutschland Mai 1945, die Kreuzung der Schicksale, Mittwoch, den 14. Mai um 18H00 von Antoine Carenjot, Historiker für zeitgenössische Konflikte Die Folgen des Preußisch-Französischen Krieges von 1870-1871, Mittwoch, 21. Mai, 18.00 Uhr von Amaury Boucher de la Rupelle, Historiker, Leiter der Abteilung des ONaCVG des Departements Creuse Diese beiden Vorträge bieten auch die Gelegenheit, die Sammlungen der Saison 2025 des Museums in einem geselligen, leidenschaftlichen und spannenden Moment zu entdecken oder wiederzuentdecken. Preis: 20 Euro (30? für beide) inklusive Vortrag und Museumsbesuch – ein Glas Champagner oder ein Softdrink gratis Anmeldung erforderlich unter 06.95.91.90.08 oder per E-Mail: [email protected] Begrenzt auf 35 Personen

Het Musée Villa Piquart parcours de guerres organiseert conferenties over militaire thema's in een villa uit 1900. Duitsland mei 1945, het kruispunt van lotsbestemmingen, woensdag 14 mei om 18.00 uur door Antoine Carenjot, historicus van hedendaagse conflicten De gevolgen van de Frans-Pruisische oorlog van 1870-1871, woensdag 21 mei om 18.00 uur door Amaury Boucher de la Rupelle, historicus, directeur van de departementale dienst ONACVG voor de regio Creuse Deze twee lezingen bieden ook de gelegenheid om de collecties van het seizoen 2025 van het museum te ontdekken of te herontdekken, in een gezellige, gepassioneerde en opwindende sfeer. Prijs: 20 euro (30? voor 2) inclusief de lezing en een bezoek aan het museum – een gratis glas champagne of frisdrank Aanmelden verplicht op 06.95.91.90.08 of per e-mail: [email protected] Beperkt tot 35 personen

El Musée Villa Piquart parcours de guerres organiza conferencias sobre temas militares en una villa de 1900. Alemania mayo de 1945, encrucijada de destinos, miércoles 14 de mayo a las 18:00 h por Antoine Carenjot, historiador de los conflictos contemporáneos Las consecuencias de la guerra franco-prusiana de 1870-1871, miércoles 21 de mayo a las 18.00 h por Amaury Boucher de la Rupelle, historiador, director del servicio departamental de la ONACVG para la región de Creuse Estas dos conferencias serán también la ocasión de descubrir o redescubrir las colecciones de la temporada 2025 del Museo, en un ambiente amistoso, apasionado y apasionante. Precio: 20 euros (30? para 2) incluyendo la conferencia y una visita al museo – una copa de champán o refresco de regalo Inscripción previa en el 06.95.91.90.08 o por correo electrónico: [email protected] Límite de 35 personas

Il Musée Villa Piquart parcours de guerres organizza conferenze su temi militari in una villa del 1900. Germania maggio 1945, il crocevia dei destini, mercoledì 14 maggio alle 18.00 di Antoine Carenjot, storico dei conflitti contemporanei Le conseguenze della guerra franco-prussiana del 1870-1871, mercoledì 21 maggio alle 18.00 di Amaury Boucher de la Rupelle, storico, direttore del servizio dipartimentale dell'ONACVG per la regione della Creuse Queste due conferenze saranno anche l'occasione per scoprire o riscoprire le collezioni della stagione 2025 del Museo, in un'atmosfera amichevole, appassionata ed emozionante. Prezzo: 20 euro (30? per 2) comprensivi di conferenza e visita al museo – bicchiere di champagne o bibita in omaggio Iscrizione obbligatoria al numero 06.95.91.90.08 o all'indirizzo e-mail: [email protected] Limitato a 35 persone