Conférences à la Ferme Saint Siméon – 13-11-2025 – Honfleur

Pour fêter les 20 ans de l'établissement, tout au long de l’année, des conférences seront organisées sur le thème de l’histoire de La Ferme Saint Siméon, des impressionnistes et de l’évolution de l’hôtellerie de luxe. Des historiens et divers spécialistes interviendront pour enrichir ces échanges culturels. Le programme : Jeudi 25 septembre 2025 Conférence sur le thème des « refusés » aux salons et animée par Servane Dargnies-de Vitry, conservatrice peinture au musée d’Orsay à Paris : « Certains de ces artistes ont fait de cette marginalité une force et nous explorerons comment l’exclusion va devenir le terreau d’une nouvelle modernité. » Jeudi 23 octobre 2025 à « Maximilien Luce, l’instinct du paysage » par Alice S. Legé, docteure en histoire de l’art diplômée de l’École du Louvre et responsable de la conservation du musée de Montmartre : « La conférence invitera à découvrir comment paysages et scènes industrielles cohabitent dans l’œuvre de Luce. » Jeudi 13 novembre 2025, avec « Courbet en Normandie » par Isolde Pludermacher, le public redécouvrira les liens entre ce monstre de la peinture et la Normandie, où il a peint aux côtés d’un certain Eugène Boudin. Vendredi 5 décembre 2025 Sylvie Carlier, directrice des collections au musée Marmottan-Monet à Paris, conclura le ce cycle de conférences autour des figures de Berthe Morisot et Claude Monet. Elle présentera la seule femme du groupe des impressionnistes de la première exposition du mouvement, organisée en 1874, ainsi que la collection d’œuvres qui y est rattachée au musée Marmottan-Monet.

To celebrate the establishment?s 20th anniversary, conferences will be held throughout the year on the history of La Ferme Saint Siméon, the Impressionists and the evolution of luxury hotels. Historians and other specialists will be on hand to enrich these cultural exchanges. Program : Thursday, September 25, 2025 Conference on the theme of the "refused" at the salons, led by Servane Dargnies-de Vitry, curator of paintings at the Musée d?Orsay in Paris: "Some of these artists turned their marginality into a strength, and we'll explore how exclusion became the breeding ground for a new modernity Thursday, October 23, 2025: "Maximilien Luce, l?instinct du paysage" by Alice S. Legé, PhD in art history, graduate of the École du Louvre and curator of the Musée de Montmartre: "This lecture will explore how landscapes and industrial scenes coexist in Luce?s work On Thursday November 13, 2025, with "Courbet en Normandie" by Isolde Pludermacher, the public will rediscover the links between this painting monster and Normandy, where he painted alongside a certain Eugène Boudin. Friday, December 5, 2025 Sylvie Carlier, Director of Collections at the Musée Marmottan-Monet in Paris, will conclude this series of lectures on the figures of Berthe Morisot and Claude Monet. She will present the only female member of the Impressionist group from the movement's first exhibition, held in 1874, and the collection of works associated with her at the Musée Marmottan-Monet.

Um das 20-jährige Bestehen des Hauses zu feiern, werden das ganze Jahr über Konferenzen organisiert, die sich mit der Geschichte von La Ferme Saint Siméon, den Impressionisten und der Entwicklung der Luxushotellerie befassen. Historiker und verschiedene Spezialisten werden Vorträge halten, um den kulturellen Austausch zu bereichern. Der Zeitplan : Donnerstag, 25. September 2025 Konferenz zum Thema "Abgelehnte" auf Messen unter der Leitung von Servane Dargnies-de Vitry, Konservatorin für Malerei am Musée d'Orsay in Paris: "Einige dieser Künstler haben aus dieser Marginalität eine Stärke gemacht und wir werden erforschen, wie die Ausgrenzung zum Nährboden einer neuen Moderne wird." Donnerstag, 23. Oktober 2025 in "Maximilien Luce, l'instinct du paysage" (Maximilien Luce, der Instinkt der Landschaft) von Alice S. Legé, Doktorin der Kunstgeschichte, Absolventin der École du Louvre und Leiterin der Konservierung des Museums von Montmartre: "Der Vortrag lädt dazu ein, zu entdecken, wie Landschaften und Industrieszenen in Luces Werk nebeneinander existieren." Am Donnerstag, den 13. November 2025, wird das Publikum mit "Courbet en Normandie" von Isolde Plüdermacher die Verbindungen zwischen diesem Monster der Malerei und der Normandie wiederentdecken, wo er an der Seite eines gewissen Eugène Boudin malte. Freitag, den 5. Dezember 2025 Sylvie Carlier, Leiterin der Sammlungen am Musée Marmottan-Monet in Paris, wird die Vortragsreihe rund um die Figuren Berthe Morisot und Claude Monet abschließen. Sie wird die einzige Frau in der Gruppe der Impressionisten auf der ersten Ausstellung der Bewegung im Jahr 1874 und die Sammlung ihrer Werke im Marmottan-Monet-Museum vorstellen.

Om de 20e verjaardag van de vestiging te vieren, worden het hele jaar door conferenties gehouden over de geschiedenis van La Ferme Saint Siméon, de impressionisten en de evolutie van luxehotels. Historici en andere specialisten zullen aanwezig zijn om deze culturele uitwisselingen te verrijken. Het programma: Donderdag 25 september 2025 Conferentie over het thema "geweigerde" in de salons, geleid door Servane Dargnies-de Vitry, conservator schilderijen in het Musée d'Orsay in Parijs: "Sommige van deze kunstenaars hebben van hun marginaliteit een kracht gemaakt en we zullen onderzoeken hoe uitsluiting de voedingsbodem werd voor een nieuwe moderniteit Donderdag 23 oktober 2025: "Maximilien Luce, l?instinct du paysage" door Alice S. Legé, doctor in de kunstgeschiedenis. Legé, doctor in de kunstgeschiedenis aan de École du Louvre en hoofd conservering in het Musée de Montmartre: "Deze lezing verkent hoe landschappen en industriële scènes naast elkaar bestaan in het werk van Luce Op donderdag 13 november 2025, met "Courbet in Normandië" door Isolde Pludermacher, zal het publiek de banden herontdekken tussen deze grote schilder en Normandië, waar hij samen met een zekere Eugène Boudin schilderde. Vrijdag 5 december 2025 Sylvie Carlier, Directeur Collecties van het Musée Marmottan-Monet in Parijs, zal deze reeks lezingen over Berthe Morisot en Claude Monet afsluiten. Ze zal het enige vrouwelijke lid van de impressionistische groep voorstellen op de eerste tentoonstelling van de beweging in 1874 en de collectie werken die met haar verbonden zijn in het Musée Marmottan-Monet.

Para celebrar el 20 aniversario del establecimiento, a lo largo del año se celebrarán conferencias sobre la historia de La Ferme Saint Siméon, los impresionistas y la evolución de los hoteles de lujo. Historiadores y otros especialistas estarán presentes para enriquecer estos intercambios culturales. El programa: Jueves 25 de septiembre de 2025 Conferencia sobre el tema de los "rechazados" en los salones, a cargo de Servane Dargnies-de Vitry, conservadora de pintura del Museo de Orsay de París: "Algunos de estos artistas hicieron de su marginalidad una fuerza, y exploraremos cómo la exclusión se convirtió en el caldo de cultivo de una nueva modernidad" Jueves 23 de octubre de 2025: "Maximilien Luce, l'instinct du paysage" por Alice S. Legé, doctora en Historia del Arte por la Escuela del Louvre y responsable de conservación en el Museo de Montmartre: "Esta conferencia explorará la coexistencia de paisajes y escenas industriales en la obra de Luce El jueves 13 de noviembre de 2025, con "Courbet en Normandía", a cargo de Isolde Pludermacher, el público redescubrirá los vínculos de este gran pintor con Normandía, donde pintó junto a un tal Eugène Boudin. Viernes 5 de diciembre de 2025 Sylvie Carlier, directora de las colecciones del museo Marmottan-Monet de París, clausurará este ciclo de conferencias centrado en Berthe Morisot y Claude Monet. Presentará a la única mujer miembro del grupo impresionista en la primera exposición del movimiento, celebrada en 1874, y la colección de obras asociadas a ella en el museo Marmottan-Monet.

Per celebrare il 20° anniversario della fondazione, nel corso dell'anno si terranno conferenze sulla storia della Ferme Saint Siméon, sugli impressionisti e sull'evoluzione degli hotel di lusso. Storici e altri specialisti saranno a disposizione per arricchire questi scambi culturali. Il programma: Giovedì 25 settembre 2025 Conferenza sul tema dei "rifiutati" nei saloni, condotta da Servane Dargnies-de Vitry, curatrice dei dipinti del Museo d'Orsay di Parigi: "Alcuni di questi artisti hanno trasformato la loro marginalità in un punto di forza, e noi esploreremo come l'esclusione sia diventata il terreno di coltura di una nuova modernità" Giovedì 23 ottobre 2025: "Maximilien Luce, l'instinct du paysage" di Alice S. Legé, dottore in storia dell'arte con una laurea all'École du Louvre e responsabile della conservazione al Musée de Montmartre: "Questo intervento esplorerà come paesaggi e scene industriali coesistano nell'opera di Luce Giovedì 13 novembre 2025, con "Courbet in Normandia" di Isolde Pludermacher, il pubblico riscoprirà i legami tra questo grande pittore e la Normandia, dove dipinse insieme a un certo Eugène Boudin. Venerdì 5 dicembre 2025 Sylvie Carlier, direttrice delle collezioni del Musée Marmottan-Monet di Parigi, concluderà questa serie di conferenze incentrate su Berthe Morisot e Claude Monet. Presenterà l'unica donna del gruppo impressionista alla prima mostra del movimento, tenutasi nel 1874, e la collezione di opere a lei associate al Musée Marmottan-Monet.