Description
Présentée par Gilles HEYRAUD, officier en retraite, Master-2 d'Histoire, membre de notre UTLSPN Présentation de l'année 1919 en France et dans le monde avec les enjeux – toujours actuels – liés aux traités et aux partages qui en ont résulté en cette première année de paix retrouvée après plus de quatre années de conflit.
English
Presented by Anne-Marie COCULA-VAILLÈRES, historian, university professor Through a series of failures, Pierre de Bourdeille, the youngest son of a noble family and nonetheless commendatory abbot of the venerable Brantôme abbey, was only a knight without glory, plunged into the bloody period of the Wars of Religion in the second half of the 16th century. However, he had the good fortune to live at the court of the last Valois kings, where he rubbed shoulders with some of history?s greatest figures, and was particularly close to queens Marie Stuart, Catherine de Médicis and Marguerite de Valois. A fall from his horse forced him to retire. From then on, armed with all these secrets, both state and private, Brantôme devoted 30 years to a monumental and original work of memorialism, in which he accorded ladies an eminent place equal to that of men.
Deutsch
Präsentiert von Anne-Marie COCULA-VAILLÈRES, Historikerin, Universitätsprofessorin Pierre de Bourdeille, der jüngste Spross einer Adelsfamilie und dennoch Kommendatarabt der ehrwürdigen Abtei von Brantôme, war nach einer Reihe von Fehlschlägen nur ein unrühmlicher Ritter, der in die blutige Zeit der Religionskriege in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts hineingezogen wurde. Er hatte jedoch das Glück, am Hof der letzten Valois-Könige zu leben, wo er mit den größten Persönlichkeiten der Geschichte verkehrte, insbesondere mit den Königinnen Maria Stuart, Katharina von Medici und Margarete von Valois, mit denen er eng befreundet war. Nach einem Sturz vom Pferd musste er sich zur Ruhe setzen. Mit all diesen Geheimnissen, sowohl Staats- als auch Alkovengeheimnissen, widmete sich Brantôme 30 Jahre lang einem monumentalen und originellen Werk als Memoirenschreiber, da er den Damen einen h
Dutch
Gepresenteerd door Anne-Marie COCULA-VAILLÈRES, historicus, universiteitsprofessor Door een reeks mislukkingen was Pierre de Bourdeille, de jongste zoon van een adellijke familie en desondanks commanderend abt van de eerbiedwaardige abdij van Brantôme, slechts een ridder zonder glorie, ondergedompeld in de bloedige periode van de Godsdienstoorlogen in de tweede helft van de 16e eeuw. Hij had echter het geluk om aan het hof van de laatste koningen van de Valois te leven, waar hij omging met enkele van de grootste figuren uit de geschiedenis, in het bijzonder de koninginnen Marie Stuart, Catherine de Médicis en Marguerite de Valois, met wie hij een hechte band had. Een val van zijn paard dwong hem met pensioen te gaan. Vanaf dat moment, gewapend met al deze geheimen, zowel staatsgeheimen als privégeheimen, wijdde Brantôme zich 30 jaar lang aan een monumentaal en origineel gedenkwerk, wa
Español
Presentado por Anne-Marie COCULA-VAILLÈRES, historiadora, profesora universitaria Por una serie de fracasos, Pierre de Bourdeille, hijo menor de una familia noble y sin embargo abad comendatario de la venerable abadía de Brantôme, no fue más que un caballero sin gloria, sumido en el sangriento periodo de las Guerras de Religión de la segunda mitad del siglo XVI. Sin embargo, tuvo la suerte de vivir en la corte de los últimos reyes Valois, donde se codeó con algunas de las más grandes figuras de la historia, en particular las reinas María Estuardo, Catalina de Médicis y Margarita de Valois, a las que estuvo muy unido. Una caída del caballo le obligó a retirarse. A partir de entonces, armado con todos estos secretos, tanto de Estado como privados, Brantôme se consagró durante 30 años a una obra memorialística monumental y original, en la que concedió a las damas un lugar de eminencia ig
Italiano
Presentato da Gilles HEYRAUD, ufficiale in pensione, Master-2 in Storia, membro della nostra UTLSPN Presentazione dell'anno 1919 in Francia e nel mondo, con le questioni – ancora attuali – legate ai trattati e alle divisioni che hanno portato a questo primo anno di pace dopo oltre quattro anni di conflitto.