Conférence UTL – Autour des 7 merveilles du monde – 04-11-2025 – Fontenay-le-Comte

La liste des sept merveilles du monde la plus communément admise – grandes pyramides, artemision d’Éphèse, phare d’Alexandrie, jardins suspendus de Babylone, colosse de Rhodes, statue de Zeus à Olympie et mausolée d’Halicarnasse – n’est en fait qu’une liste parmi de nombreuses autres élaborées depuis l’Antiquité mais elle est à n’en pas douter la plus célèbre. Ces listes ressortent à un lieu commun, celui des mirabilia, c’est-à-dire des réalisations exceptionnelles du genre humain qui suscitèrent l’étonnement chez les Anciens. Après avoir abordé les conditions historiques qui ont abouti à l’établissement de la liste des sept merveilles, nous envisagerons la genèse ainsi que les avatars auxquels ces monuments et statues donnèrent lieu de l’Antiquité à nos jours . Conférences à 14h30 dans l'amphithéâtre du Lycée Bel-Air.

The most widely accepted list of the Seven Wonders of the World – the Great Pyramids, the Ephesian Artemis, the Alexandria Lighthouse, the Hanging Gardens of Babylon, the Colossus of Rhodes, the Statue of Zeus at Olympia and the Mausoleum of Halicarnassus – is in fact just one of many elaborated since antiquity, but it is undoubtedly the most famous. These lists are based on a common theme: mirabilia, the exceptional achievements of humankind that astonished the ancients. After examining the historical conditions that led to the establishment of the list of seven wonders, we'll look at the genesis and avatars to which these monuments and statues gave rise from Antiquity to the present day. Lectures at 2.30pm in the amphitheatre of the Lycée Bel-Air.

Die Liste der sieben Weltwunder – die großen Pyramiden, das Artemision von Ephesus, der Leuchtturm von Alexandria, die hängenden Gärten von Babylon, der Koloss von Rhodos, die Zeus-Statue in Olympia und das Mausoleum von Halikarnassos – ist nur eine von vielen, die seit der Antike erstellt wurden, aber zweifellos die berühmteste. Diese Listen haben einen gemeinsamen Nenner: die Mirabilia, d.h. außergewöhnliche Leistungen der Menschheit, die bei den Menschen der Antike Erstaunen hervorriefen. Nachdem wir die historischen Bedingungen, die zur Erstellung der Liste der sieben Wunder führten, erörtert haben, werden wir die Entstehung und die Wechselfälle, die diese Monumente und Statuen von der Antike bis heute hervorgerufen haben, betrachten. Die Vorträge finden um 14:30 Uhr in der Aula des Lycée Bel-Air statt.

De meest geaccepteerde lijst van de zeven wereldwonderen – de Grote Piramiden, de Artemisia van Efeze, de Vuurtoren van Alexandrië, de Hangende Tuinen van Babylon, de Kolossus van Rhodos, het standbeeld van Zeus in Olympia en het Mausoleum van Halicarnassus – is in feite slechts een van de vele lijsten die sinds de oudheid zijn opgesteld, maar het is ongetwijfeld de beroemdste. Er loopt een rode draad door deze lijsten: mirabilia, de uitzonderlijke prestaties van de mensheid die de Ouden versteld deden staan. Nadat we hebben gekeken naar de historische omstandigheden die hebben geleid tot het opstellen van de lijst met zeven wonderen, zullen we ons buigen over de ontstaansgeschiedenis en de avatars waartoe deze monumenten en standbeelden hebben geleid, van de Oudheid tot nu. Lezingen om 14.30 uur in het amfitheater van het Lycée Bel-Air.

La lista más comúnmente aceptada de las siete maravillas del mundo -las Grandes Pirámides, la Artemisia de Éfeso, el Faro de Alejandría, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Coloso de Rodas, la Estatua de Zeus en Olimpia y el Mausoleo de Halicarnaso- es en realidad sólo una de las muchas listas elaboradas desde la antigüedad, pero sin duda es la más famosa. Estas listas tienen un hilo conductor: los milagros, los logros excepcionales de la humanidad que asombraron a los antiguos. Tras examinar las condiciones históricas que condujeron al establecimiento de la lista de las siete maravillas, estudiaremos la génesis y los avatares a los que dieron lugar estos monumentos y estatuas desde la Antigüedad hasta nuestros días. Conferencias a las 14.30 h en el anfiteatro del Liceo Bel-Air.

L'elenco più comunemente accettato delle sette meraviglie del mondo – le Grandi Piramidi, l'Artemisia di Efeso, il Faro di Alessandria, i Giardini Pensili di Babilonia, il Colosso di Rodi, la Statua di Zeus a Olimpia e il Mausoleo di Alicarnasso – è in realtà solo una delle tante liste stilate fin dall'antichità, ma è senza dubbio la più famosa. Un filo conduttore accomuna questi elenchi: i mirabilia, le eccezionali conquiste dell'uomo che hanno stupito gli antichi. Dopo aver esaminato le condizioni storiche che hanno portato all'istituzione della lista delle sette meraviglie, considereremo la genesi e gli avatar a cui questi monumenti e statue hanno dato vita dall'Antichità ai giorni nostri. Lezioni alle 14.30 nell'anfiteatro del Lycée Bel-Air.