Conférence UTL « Auguste Borget, peintre issoldunois vu par un auteur de BD » – 12-03-2026 – Issoudun

Natif de Bourges, Bernard Capo, après avoir été chanteur pendant 15 ans, devient auteur de bandes dessinées pour le journal Tintin. Depuis près de 40 ans, il compte une cinquantaine d’albums, dont « Le Grand Meaulnes » adapté du roman d’Alain-Fournier, « Les Misérables » d’après Hugo, ou les biographies de Marcel Bascoulard, Jacques Cœur, George Sand, le Franciscain de Bourges, Alain-Fournier, etc… Le peintre Auguste Borget, né à Issoudun en 1808 et mort à Bourges en 1877, fut d’une part un peintre renommé sous Louis-Philippe et l’ami intime de Balzac et de Zulma Carraud, d’autre part un aventurier qui en 1836 entreprit un tour du monde de quatre ans en rapportant des centaines de dessins somptueux, en particulier sur l’Amérique du Sud et sur la Chine.

Born in Bourges, France, Bernard Capo spent 15 years as a singer before becoming a comic strip artist for the newspaper Tintin. Over the past 40 years, he has produced some 50 albums, including "Le Grand Meaulnes", adapted from the novel by Alain-Fournier, "Les Misérables" after Hugo, and biographies of Marcel Bascoulard, Jacques C?ur, George Sand, the Franciscan of Bourges, Alain-Fournier, etc… The painter Auguste Borget, born in Issoudun in 1808 and died in Bourges in 1877, was both a renowned painter under Louis-Philippe and close friend of Balzac and Zulma Carraud, and an adventurer who in 1836 undertook a four-year world tour, bringing back hundreds of sumptuous drawings, particularly of South America and China.

Der in Bourges geborene Bernard Capo war 15 Jahre lang Sänger, bevor er Comicautor für die Zeitung Tintin wurde. Seit fast 40 Jahren hat er rund 50 Alben veröffentlicht, darunter "Der große Meaulnes" nach dem Roman von Alain-Fournier, "Les Misérables" nach Hugo oder Biografien von Marcel Bascoulard, Jacques C?ur, George Sand, dem Franziskaner von Bourges, Alain-Fournier usw… Der Maler Auguste Borget, 1808 in Issoudun geboren und 1877 in Bourges gestorben, war einerseits ein berühmter Maler unter Louis-Philippe und ein enger Freund von Balzac und Zulma Carraud, andererseits ein Abenteurer, der 1836 eine vierjährige Weltreise unternahm und Hunderte von prächtigen Zeichnungen mitbrachte, insbesondere über Südamerika und China.

Bernard Capo, geboren in Bourges, was 15 jaar zanger voordat hij stripauteur werd voor Kuifje. Al bijna 40 jaar produceert hij een vijftigtal albums, waaronder "Le Grand Meaulnes" naar de roman van Alain-Fournier, "Les Misérables" naar Hugo, en biografieën van Marcel Bascoulard, Jacques C?ur, George Sand, de franciscaan van Bourges, Alain-Fournier, etc… De schilder Auguste Borget, geboren in Issoudun in 1808 en overleden in Bourges in 1877, was zowel een vermaard schilder onder Louis-Philippe en een goede vriend van Balzac en Zulma Carraud, als een avonturier die in 1836 een vierjarige reis rond de wereld ondernam en honderden prachtige tekeningen meebracht, vooral van Zuid-Amerika en China.

Nacido en Bourges, Bernard Capo trabajó 15 años como cantante antes de convertirse en autor de cómics para el diario Tintín. Durante casi 40 años, ha producido una cincuentena de álbumes, entre ellos "Le Grand Meaulnes", adaptación de la novela de Alain-Fournier, "Les Misérables", según Hugo, y biografías de Marcel Bascoulard, Jacques Cœur, George Sand, el franciscano de Bourges, Alain-Fournier… El pintor Auguste Borget, nacido en Issoudun en 1808 y fallecido en Bourges en 1877, fue a la vez un pintor de renombre bajo Luis Felipe y amigo íntimo de Balzac y Zulma Carraud, y un aventurero que en 1836 dio la vuelta al mundo durante cuatro años, trayendo de vuelta cientos de suntuosos dibujos, en particular de Sudamérica y China.

Nato a Bourges, Bernard Capo ha lavorato per 15 anni come cantante prima di diventare autore di fumetti per il giornale Tintin. Per quasi 40 anni ha prodotto una cinquantina di album, tra cui "Le Grand Meaulnes" tratto dal romanzo di Alain-Fournier, "Les Misérables" dopo Hugo, e le biografie di Marcel Bascoulard, Jacques C?ur, George Sand, il francescano di Bourges, Alain-Fournier, ecc… Il pittore Auguste Borget, nato a Issoudun nel 1808 e morto a Bourges nel 1877, fu sia un rinomato pittore sotto Luigi Filippo e un amico intimo di Balzac e Zulma Carraud, sia un avventuriero che nel 1836 intraprese un viaggio di quattro anni intorno al mondo, riportando centinaia di sontuosi disegni, in particolare del Sud America e della Cina.