Conférence sur le harcèlement scolaire – 15-11-2025 – Labenne

La conférence, tenue par Maryse Bénézet – psychologie clinicienne/psychothérapeute – débutera par une présentation pour prévenir, sensibiliser et savoir comment agir. L'objectif est de briser le silence, d'éveiller les consciences et de proposer des solutions concrètes. S'en suivra un temps d'échange avec la psychologue clinicienne.

The conference, held by Maryse Bénézet – clinical psychologist/psychotherapist – will begin with a presentation on prevention, awareness and how to act. The aim is to break the silence, raise awareness and propose concrete solutions. This will be followed by a discussion with the clinical psychologist.

Die Konferenz, die von Maryse Bénézet – klinische Psychologin/Psychotherapeutin – gehalten wird, beginnt mit einer Präsentation, um vorzubeugen, zu sensibilisieren und zu wissen, wie man handeln kann. Ziel ist es, das Schweigen zu brechen, das Bewusstsein zu wecken und konkrete Lösungen vorzuschlagen. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich mit der klinischen Psychologin auszutauschen.

De conferentie, gegeven door Maryse Bénézet – klinisch psycholoog/psychotherapeut – zal beginnen met een presentatie over preventie, bewustwording en hoe actie te ondernemen. Het doel is om de stilte te doorbreken, het bewustzijn te vergroten en praktische oplossingen aan te dragen. Daarna volgt een discussie met de klinisch psycholoog.

La conferencia, a cargo de Maryse Bénézet -psicóloga clínica/psicoterapeuta- comenzará con una presentación sobre prevención, sensibilización y cómo actuar. El objetivo es romper el silencio, sensibilizar y proponer soluciones prácticas. A continuación habrá un debate con la psicóloga clínica.

La conferenza, tenuta da Maryse Bénézet – psicologa clinica/psicoterapeuta – inizierà con una presentazione sulla prevenzione, sulla sensibilizzazione e su come agire. L'obiettivo è rompere il silenzio, sensibilizzare e proporre soluzioni pratiche. Seguirà un dibattito con la psicologa clinica.