Conférence "Poésie occitane des troubadours à nos jours" – 10-10-2025 – Saint-Jean-le-Thomas

Les Amis de la bibliothèque de Saint-Jean le Thomas proposent des animations faisant ressortir toute la variété de la création culturelle, dans la diversité de ses genres mais aussi de ses lieux et de ses langues. Ils proposent une ouverture sur la diversité des « langues de France », avec une conférence de Marie-Jeanne Verny sur le thème : « La poésie occitane, des troubadours à nos jours ». Marie-Jeanne Verny a enseigné la langue et la littérature occitanes à l’Université de Montpellier-3. Alliant la connaissance et la rigueur universitaires avec l’activité militante, elle est l’autrice ou la co-autrice de plusieurs ouvrages, dont "Par tous les chemins", florilège poétique des langues de France (2019), et, en préparation, "Florilangues", une anthologie des « langues de France, de l’Alsace à Tahiti », destinée aux élèves de lycée, et parrainée par Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l’Académie française.

The Friends of the Saint-Jean-le-Thomas Library are offering a range of events highlighting the diversity of cultural creation, not only in terms of genres, but also in terms of places and languages. They're offering a glimpse into the diversity of the "languages of France", with a talk by Marie-Jeanne Verny on the theme of "Occitan poetry, from the troubadours to the present day". Marie-Jeanne Verny taught Occitan language and literature at the University of Montpellier-3. Combining academic knowledge and rigor with militant activity, she is the author or co-author of several books, including "Par tous les chemins", a poetic anthology of the languages of France (2019), and, in preparation, "Florilangues", an anthology of the "languages of France, from Alsace to Tahiti", aimed at high-school students, and sponsored by Amin Maalouf, perpetual secretary of the Académie française.

Die Freunde der Bibliothek von Saint-Jean le Thomas bieten Veranstaltungen an, die die ganze Vielfalt des kulturellen Schaffens hervorheben, in der Vielfalt ihrer Genres, aber auch ihrer Orte und Sprachen. Sie bieten eine Öffnung zur Vielfalt der "Sprachen Frankreichs" mit einem Vortrag von Marie-Jeanne Verny zum Thema "Die okzitanische Poesie, von den Troubadours bis heute". Marie-Jeanne Verny lehrte okzitanische Sprache und Literatur an der Universität Montpellier-3. Sie ist Autorin bzw. Mitautorin mehrerer Bücher, darunter "Par tous les chemins", eine poetische Zusammenstellung der Sprachen Frankreichs (2019), und "Florilangues", eine Anthologie der Sprachen Frankreichs vom Elsass bis Tahiti, die sich an Schüler von Gymnasien richtet und unter der Schirmherrschaft von Amin Maalouf, dem ewigen Sekretär der Académie française, steht.

De Vrienden van de Bibliotheek Saint-Jean le Thomas organiseren een reeks evenementen om de verscheidenheid van culturele creaties in al hun genres, plaatsen en talen onder de aandacht te brengen. Ze bieden een inzicht in de diversiteit van de "talen van Frankrijk", met een lezing door Marie-Jeanne Verny over het thema "Occitaanse poëzie, van de troubadours tot nu". Marie-Jeanne Verny doceerde Occitaanse taal- en letterkunde aan de universiteit van Montpellier-3. Ze combineert academische kennis en nauwkeurigheid met militante activiteit en is auteur of medeauteur van verschillende boeken, waaronder "Par tous les chemins", een poëtische bloemlezing van de talen van Frankrijk (2019), en, in voorbereiding, "Florilangues", een bloemlezing van de "talen van Frankrijk, van de Elzas tot Tahiti", gericht op middelbare scholieren en gesponsord door Amin Maalouf, permanent secretaris van de Académie française.

Los Amigos de la Biblioteca Saint-Jean le Thomas organizan una serie de actos para mostrar toda la variedad de la creación cultural, en todos sus géneros, lugares y lenguas. En particular, proponen un acercamiento a la diversidad de las "lenguas de Francia", con una conferencia de Marie-Jeanne Verny sobre el tema "La poesía occitana, de los trovadores a nuestros días". Marie-Jeanne Verny fue profesora de lengua y literatura occitanas en la Universidad de Montpellier-3. Combinando el conocimiento y el rigor académicos con la actividad militante, es autora o coautora de varios libros, entre ellos "Par tous les chemins", una antología poética de las lenguas de Francia (2019), y, en preparación, "Florilangues", una antología de las "lenguas de Francia, de Alsacia a Tahití", destinada a los alumnos de secundaria y patrocinada por Amin Maalouf, Secretario Permanente de la Academia Francesa.

Gli Amici della Biblioteca Saint-Jean le Thomas organizzano una serie di eventi per mostrare la varietà della creazione culturale, in tutti i suoi generi, luoghi e lingue. Per far conoscere la diversità delle "lingue di Francia", gli Amici della Biblioteca di Saint-Jean le Thomas propongono una conferenza di Marie-Jeanne Verny sul tema "La poesia occitana, dai trovatori ai giorni nostri". Marie-Jeanne Verny ha insegnato lingua e letteratura occitana presso l'Università di Montpellier-3. Coniugando la conoscenza e il rigore accademico con l'attività militante, è autrice o coautrice di diversi libri, tra cui "Par tous les chemins", un'antologia poetica delle lingue di Francia (2019) e, in preparazione, "Florilangues", un'antologia delle "lingue di Francia, dall'Alsazia a Tahiti", destinata agli studenti delle scuole secondarie e patrocinata da Amin Maalouf, segretario permanente dell'Académie française.