Description
Mardi 9 septembre, 19h
Dans le cadre d’exposition Matière terrestre de Françoise Huguier, jusqu’au 27 septembre 2025 En réponse à l’exposition Matière terrestre et son parti pris d’explorer la vaste œuvre de Françoise Huguier par le prisme de l’espace domestique, une invitation a été faite au philosophe qui a récemment consacré un ouvrage lumineux à la maison, Emanuele Coccia. Paru lors du confinement résultant de la pandémie de Covid-19, ce livre propose d’explorer l’espace domestique, les relations au monde qui s’y jouent et le bonheur qui peut s’y loger. « […] Habiter ne signifie pas être entouré de quelque chose ni occuper une certaine portion de l’espace terrestre. Cela signifie tisser une relation intense avec certaines choses et certaines personnes au point de rendre notre bonheur et notre respiration inséparables. Une maison est une intensité qui change notre mode d’être et celui de tout ce qui est pris dans son cercle magique. » Emanuele Coccia (1976) est philosophe. Il a été invité en tant que professeur-chercheur par les universités de Tokyo, Buenos Aires, Düsseldorf, puis à Columbia et Harvard. Il est maître de conférences à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS, Paris). En vente au Centre photographique : E. Coccia, Philosophie de la maison, Payot & Rivages, 2021.
20250909 Conférence « Philosophie de la maison » d’Emanuele Coccia
Événement gratuit, sur réservation :
[email protected] Visuel : Françoise Huguier, En route pour Behring, 1992
English
Tuesday, September 9, 7pm
As part of the exhibition Matière terrestre by Françoise Huguier, until September 27, 2025 In response to the exhibition Matière terrestre, which explores Françoise Huguier?s vast body of work through the prism of domestic space, an invitation has been extended to Emanuele Coccia, the philosopher who recently dedicated a luminous book to the home. Published during the confinement resulting from the Covid-19 pandemic, this book explores domestic space, the relationships to the world that play out there and the happiness that can be found there. "Living does not mean being surrounded by something or occupying a certain portion of the earth?s space. It means weaving an intense relationship with certain things and certain people to the point of making our happiness and our breathing inseparable. A house is an intensity that changes our way of being and that of everything caught up in its magic circle…" Emanuele Coccia (1976) is a philosopher. He has been a guest lecturer at the universities of Tokyo, Buenos Aires and Düsseldorf, then at Columbia and Harvard. He is a lecturer at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS, Paris). On sale at Centre photographique: E. Coccia, Philosophie de la maison, Payot & Rivages, 2021.
20250909 Conférence « Philosophie de la maison » d’Emanuele Coccia
Free event, by reservation:
[email protected] Visual: Françoise Huguier, En route pour Behring, 1992
Deutsch
Dienstag, 9. September, 19h
Im Rahmen der Ausstellung Matière terrestre von Françoise Huguier, bis zum 27. September 2025 Als Antwort auf die Ausstellung Matière terrestre und ihre Entscheidung, das umfangreiche Werk von Françoise Huguier durch das Prisma des häuslichen Raums zu erkunden, wurde eine Einladung an den Philosophen Emanuele Coccia ausgesprochen, der dem Haus kürzlich ein leuchtendes Werk gewidmet hat. Dieses Buch, das während der durch die Covid-19-Pandemie verursachten Isolation erschienen ist, schlägt vor, den häuslichen Raum zu erforschen, die Beziehungen zur Welt, die sich dort abspielen, und das Glück, das sich dort einnisten kann. "…] Wohnen bedeutet nicht, von etwas umgeben zu sein oder einen bestimmten Teil des Erdraums zu besetzen. Es bedeutet, eine so intensive Beziehung zu bestimmten Dingen und Menschen aufzubauen, dass unser Glück und unser Atem untrennbar miteinander verbunden sind. Ein Haus ist eine Intensität, die unsere Art zu sein und die von allem, was in seinem magischen Kreis gefangen ist, verändert…" Emanuele Coccia (1976) ist Philosoph. Er war Gastprofessor an den Universitäten von Tokio, Buenos Aires und Düsseldorf, sowie an den Universitäten von Columbia und Harvard. Er ist Dozent an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS, Paris). Im Fotocenter erhältlich: E. Coccia, Philosophie de la maison, Payot & Rivages, 2021.
20250909 Conférence « Philosophie de la maison » d’Emanuele Coccia
Kostenlose Veranstaltung, Reservierung erforderlich:
[email protected] Visuell : Françoise Huguier, Auf dem Weg nach Behring, 1992
Dutch
Dinsdag 9 september, 19 uur
In het kader van de tentoonstelling Matière terrestre van Françoise Huguier, tot 27 september 2025 Naar aanleiding van de tentoonstelling Matière terrestre, die het omvangrijke oeuvre van Françoise Huguier onderzoekt door het prisma van de huiselijke ruimte, hebben we Emanuele Coccia uitgenodigd, de filosoof die onlangs een lumineus boek aan het huis heeft gewijd. Dit boek, dat werd gepubliceerd tijdens de opsluiting als gevolg van de Covid-19 pandemie, verkent de huiselijke ruimte, de relaties met de wereld die zich daar afspelen en het geluk dat er te vinden is. "Wonen betekent niet omringd zijn door iets of een bepaald deel van de ruimte op aarde innemen. Het betekent een intense relatie aangaan met bepaalde dingen en bepaalde mensen, zodanig dat ons geluk en onze ademhaling onafscheidelijk worden. Een huis is een intensiteit die onze manier van zijn verandert en die van alles wat in zijn magische cirkel gevangen zit…" Emanuele Coccia (1976) is filosoof. Hij werd uitgenodigd als onderzoeksprofessor aan de universiteiten van Tokio, Buenos Aires en Düsseldorf, en vervolgens aan Columbia en Harvard. Hij doceert aan de École des hautes études en sciences sociales (EHESS, Parijs). Te koop bij het Centre photographique: E. Coccia, Philosophie de la maison, Payot & Rivages, 2021.
20250909 Conférence « Philosophie de la maison » d’Emanuele Coccia
Gratis evenement, reserveren verplicht:
[email protected] Visueel: Françoise Huguier, Onderweg naar Behring, 1992
Español
Martes 9 de septiembre, 19.00 h
En el marco de la exposición Matière terrestre de Françoise Huguier, hasta el 27 de septiembre de 2025 Con motivo de la exposición Matière terrestre, que explora la vasta obra de Françoise Huguier a través del prisma del espacio doméstico, hemos invitado a Emanuele Coccia, filósofo que recientemente ha dedicado un luminoso libro al hogar. Publicado durante el encierro provocado por la pandemia de Covid-19, este libro explora el espacio doméstico, las relaciones con el mundo que en él se juegan y la felicidad que en él puede encontrarse. "Vivir no significa estar rodeado de algo u ocupar una determinada porción del espacio terrestre. Significa forjar una relación intensa con ciertas cosas y ciertas personas hasta el punto de hacer inseparables nuestra felicidad y nuestra respiración. Una casa es una intensidad que cambia nuestra forma de ser y la de todo lo que queda atrapado en su círculo mágico…" Emanuele Coccia (1976) es filósofo. Ha sido invitado como profesor de investigación en las universidades de Tokio, Buenos Aires y Düsseldorf, y después en Columbia y Harvard. Es profesor en la École des hautes études en sciences sociales (EHESS, París). A la venta en el Centre photographique: E. Coccia, Philosophie de la maison, Payot & Rivages, 2021.
20250909 Conférence « Philosophie de la maison » d’Emanuele Coccia
Evento gratuito, previa reserva:
[email protected] Visual: Françoise Huguier, En route pour Behring, 1992
Italiano
Martedì 9 settembre, ore 19.00
Nell'ambito della mostra Matière terrestre di Françoise Huguier, fino al 27 settembre 2025 In risposta alla mostra Matière terrestre, che esplora la vasta opera di Françoise Huguier attraverso il prisma dello spazio domestico, abbiamo invitato Emanuele Coccia, il filosofo che ha recentemente dedicato un libro luminoso alla casa. Pubblicato durante il confino dovuto alla pandemia di Covid-19, questo libro esplora lo spazio domestico, le relazioni con il mondo che vi si svolgono e la felicità che vi si può trovare. "Vivere non significa essere circondati da qualcosa o occupare una certa porzione di spazio terrestre. Significa instaurare un rapporto intenso con certe cose e certe persone, al punto da rendere inseparabili la nostra felicità e il nostro respiro. Una casa è un'intensità che cambia il nostro modo di essere e quello di tutto ciò che è coinvolto nel suo cerchio magico…" Emanuele Coccia (1976) è filosofo. È stato invitato come professore di ricerca presso le università di Tokyo, Buenos Aires e Düsseldorf, poi alla Columbia e ad Harvard. È docente presso l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS, Parigi). In vendita presso il Centre photographique: E. Coccia, Philosophie de la maison, Payot & Rivages, 2021.
20250909 Conférence « Philosophie de la maison » d’Emanuele Coccia
Evento gratuito, su prenotazione:
[email protected] Visual: Françoise Huguier, En route pour Behring, 1992