[Conférence] Le protestantisme à Dieppe et ses lieux de culte de la Renaissance à nos jours – 20-09-2025 – Dieppe

Cet événement vous plongera dans l'histoire fascinante du protestantisme dans cette ville, en explorant les lieux de culte, qu'ils soient clandestins, provisoires ou publics, qui témoignent de sa présence au fil des siècles. Au cours de cette conférence, vous découvrirez des archives historiques, des images pittoresques, des plans et des chroniques qui illustrent une rétrospective architecturale, sociale et culturelle du protestantisme depuis la Renaissance jusqu'à nos jours. Ce voyage à travers le temps mettra en lumière les défis et les évolutions de cette communauté religieuse dans la cité dieppoise.

This event will plunge you into the fascinating history of Protestantism in this city, exploring the places of worship – whether clandestine, temporary or public – that bear witness to its presence over the centuries. In this lecture, you'll discover historical archives, picturesque images, plans and chronicles that illustrate an architectural, social and cultural retrospective of Protestantism from the Renaissance to the present day. This journey through time will shed light on the challenges and evolutions of this religious community in the city of Dieppe.

Bei dieser Veranstaltung tauchen Sie in die faszinierende Geschichte des Protestantismus in dieser Stadt ein und erkunden die heimlichen, provisorischen und öffentlichen Gotteshäuser, die von seiner Präsenz im Laufe der Jahrhunderte zeugen. Im Laufe dieses Vortrags werden Sie historische Archive, malerische Bilder, Pläne und Chroniken kennenlernen, die einen architektonischen, sozialen und kulturellen Rückblick auf den Protestantismus von der Renaissance bis heute illustrieren. Diese Reise durch die Zeit wird die Herausforderungen und Entwicklungen dieser Religionsgemeinschaft in der Stadt Dieppe beleuchten.

Dit evenement dompelt je onder in de fascinerende geschiedenis van het protestantisme in de stad en verkent de gebedshuizen – clandestien, tijdelijk of openbaar – die getuigen van de aanwezigheid ervan door de eeuwen heen. Tijdens deze lezing ontdek je historische archieven, pittoreske beelden, plattegronden en kronieken die een architectonisch, sociaal en cultureel overzicht geven van het protestantisme vanaf de Renaissance tot nu. Deze reis door de tijd belicht de uitdagingen en veranderingen waarmee deze religieuze gemeenschap in de stad Dieppe werd geconfronteerd.

Este evento le sumergirá en la fascinante historia del protestantismo en la ciudad, explorando los lugares de culto -ya sean clandestinos, temporales o públicos- que atestiguan su presencia a lo largo de los siglos. Durante esta charla, descubrirá archivos históricos, imágenes pintorescas, planos y crónicas que ilustran una retrospectiva arquitectónica, social y cultural del protestantismo desde el Renacimiento hasta nuestros días. Este viaje en el tiempo pondrá de relieve los retos y cambios a los que se ha enfrentado esta comunidad religiosa en la ciudad de Dieppe.

Questo evento vi farà immergere nell'affascinante storia del protestantesimo in città, esplorando i luoghi di culto – clandestini, temporanei o pubblici – che testimoniano la sua presenza nel corso dei secoli. Nel corso della conferenza, scoprirete archivi storici, immagini pittoresche, progetti e cronache che illustrano una retrospettiva architettonica, sociale e culturale del protestantesimo dal Rinascimento ai giorni nostri. Questo viaggio nel tempo metterà in luce le sfide e i cambiamenti affrontati da questa comunità religiosa nella città di Dieppe.