Conférence participative : Le stress, messager ignoré, chemin oublié – 25-08-2025 – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-les-Thermes – 15h Votre pause détente : Le stress fait partie de nos vies… mais savons-nous vraiment ce qu’il cherche à nous dire ? De la biologie à nos vécus intimes, cette conférence explore les multiples visages du stress. Avec douceur et clarté, elle ouvre sur une approche sensible, la maïeusthésie, qui réconcilie notre corps et nos vécus intérieurs. Un moment de pause, de réflexion, et peut-être de reconnexion. Réservation obligatoire jusqu’à la veille. Libre participation. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-les-Thermes office ? 3pm Your relaxation break : Stress is part of our lives? but do we really know what it's trying to tell us? From biology to our most intimate experiences, this talk explores the many faces of stress. With gentleness and clarity, it opens onto a sensitive approach – maeusthesia – that reconciles our body and our inner experiences. A moment of pause, reflection and perhaps reconnection. Reservations required until the day before. Free participation. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro in Cransac-les-Thermes ? 15 Uhr Ihre Pause zum Entspannen : Stress ist ein Teil unseres Lebens, aber wissen wir wirklich, was er uns sagen will? Von der Biologie bis hin zu unseren intimsten Erfahrungen erkundet dieser Vortrag die vielen Gesichter des Stresses. Mit Sanftheit und Klarheit eröffnet er einen sensiblen Ansatz, die Mäeutik, die unseren Körper und unsere inneren Erlebnisse in Einklang bringt. Ein Moment der Pause, der Reflexion und vielleicht der Wiederverbindung. Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Freie Teilnahme an der Veranstaltung. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-les-Thermes ? 15u Uw ontspanningspauze: Stress maakt deel uit van ons leven, maar weten we eigenlijk wel wat het ons wil vertellen? Van de biologie tot onze meest intieme ervaringen, deze lezing verkent de vele gezichten van stress. Met zachtheid en helderheid wordt een gevoelige benadering geopend, maïeusthésie, die ons lichaam en onze innerlijke ervaringen met elkaar verzoent. Een moment om stil te staan, te reflecteren en misschien opnieuw contact te maken. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Gratis deelname. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-les-Thermes ? 15h00 Su pausa de relajación : El estrés forma parte de nuestras vidas? pero ¿sabemos realmente lo que intenta decirnos? Desde la biología hasta nuestras experiencias más íntimas, esta charla explora las múltiples caras del estrés. Con dulzura y claridad, se abre a un enfoque sensible, la maïeusthésie, que reconcilia nuestro cuerpo y nuestras experiencias interiores. Un momento para hacer una pausa, reflexionar y quizás reconectar. Reserva obligatoria hasta el día anterior. Participación gratuita. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del turismo e del termalismo, ufficio di Cransac-les-Thermes ? 15:00 La vostra pausa relax: Lo stress fa parte della nostra vita, ma sappiamo davvero cosa sta cercando di dirci? Dalla biologia alle nostre esperienze più intime, questa conferenza esplora i molti volti dello stress. Con dolcezza e chiarezza, si apre a un approccio sensibile, la maïeusthésie, che riconcilia il nostro corpo e le nostre esperienze interiori. Un momento per fermarsi, riflettere e forse riconnettersi. Prenotazione obbligatoria fino al giorno prima. Partecipazione gratuita. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80