Description
Conférence sur Claude Monet à la fin de sa vie : un précurseur de la peinture abstraite ? Par Jean Leid, médecin ophtalmologiste retraité, spécialiste en vision des couleurs et lumière. Enseignant-chercheur à la faculté de Paris VII. Coordonnateur du rapport des Sociétés d’Ophtalmologie de France sur les Dyschromatopsies (2001).
Dans les dernières années de sa vie, le peintre Claude Monet, figure emblématique de l’impressionnisme, changea radicalement sa manière de peindre au point qu’il fut plus tard considéré comme le précurseur de l’art abstrait. La correspondance assidue qu’il entretint avec le chirurgien
Charles Coutela, qui allait l’opérer de la cataracte qui modifiait drastiquement sa perception colorée, nous révèle le cheminement qui l’amena à réaliser son dernier chef d’œuvre : Les Grandes Décorations.
English
Lecture on Claude Monet at the end of his life: a precursor of abstract painting? By Jean Leid, retired ophthalmologist, specialist in color vision and light. Lecturer and researcher at the University of Paris VII. Coordinator of the Sociétés d?Ophtalmologie de France report on Dyschromatopsies (2001).
In the last years of his life, the painter Claude Monet, an emblematic figure of Impressionism, radically changed his way of painting, to such an extent that he was later considered the precursor of abstract art. His assiduous correspondence with the surgeon
Charles Coutela, who operated on him to remove the cataract that drastically altered his color perception, reveals the path that led him to create his last masterpiece : Les Grandes Décorations.
Deutsch
Vortrag über Claude Monet am Ende seines Lebens: Ein Vorläufer der abstrakten Malerei? Von Jean Leid, pensionierter Augenarzt, Spezialist für Farb- und Lichtsehen. Lehrender und forschender Professor an der Fakultät Paris VII. Koordinator des Berichts der französischen ophthalmologischen Gesellschaften über Dyschromatopsien (2001).
In den letzten Jahren seines Lebens änderte der Maler Claude Monet, eine Symbolfigur des Impressionismus, seine Malweise so radikal, dass er später als Vorläufer der abstrakten Kunst angesehen wurde. Der rege Briefwechsel, den er mit dem Chirurgen
Charles Coutela, der ihm den grauen Star operierte, der seine Farbwahrnehmung drastisch veränderte, gibt uns Aufschluss über den Weg, der ihn zu seinem letzten Meisterwerk führte: Les Grandes Décorations (Die großen Dekorationen).
Dutch
Lezing over Claude Monet aan het einde van zijn leven: een voorloper van abstracte schilderkunst? Door Jean Leid, gepensioneerd oogarts en specialist in kleurwaarneming en licht. Docent en onderzoeker aan de Universiteit van Parijs VII. Coördinator van het rapport van de Franse Oogheelkundige Vereniging over Dyschromatopsie (2001).
In de laatste jaren van zijn leven veranderde de schilder Claude Monet, een emblematische figuur van het impressionisme, zijn manier van schilderen zo radicaal dat hij later werd beschouwd als de voorloper van de abstracte kunst. De intensieve correspondentie die hij onderhield met de chirurg
Charles Coutela, die hem opereerde om de staar te verwijderen die zijn kleurwaarneming drastisch veranderde, onthult het pad dat hem leidde naar zijn laatste meesterwerk: Les Grandes Décorations.
Español
Conferencia sobre Claude Monet al final de su vida: ¿precursor de la pintura abstracta? A cargo de Jean Leid, oftalmólogo jubilado y especialista en visión cromática y luz. Profesor e investigador en la Universidad de París VII. Coordinador del informe de las Sociedades Oftalmológicas francesas sobre las discromatopsias (2001).
En los últimos años de su vida, el pintor Claude Monet, figura emblemática del Impresionismo, cambió radicalmente su manera de pintar hasta el punto de que más tarde se le consideró precursor del arte abstracto. La asidua correspondencia que mantuvo con el cirujano
Charles Coutela, que le operó para extirparle la catarata que alteró drásticamente su percepción del color, revela el camino que le llevó a crear su última obra maestra: Les Grandes Décorations.
Italiano
Conferenza su Claude Monet alla fine della sua vita: un precursore della pittura astratta? Di Jean Leid, oftalmologo in pensione e specialista della visione dei colori e della luce. Docente e ricercatore presso l'Università di Parigi VII. Coordinatore del rapporto delle Società oftalmologiche francesi sulle discromatopsie (2001).
Negli ultimi anni della sua vita, il pittore Claude Monet, figura emblematica dell'Impressionismo, cambiò radicalmente il suo modo di dipingere, tanto da essere considerato in seguito il precursore dell'arte astratta. L'assidua corrispondenza che intrattenne con il chirurgo
Charles Coutela, che lo operò per rimuovere la cataratta che alterava drasticamente la sua percezione del colore, rivela il percorso che lo portò a creare il suo ultimo capolavoro: Les Grandes Décorations.