Conférence Nature : au procès du lierre ! – 28-09-2025 – Kergrist-Moëlou

Conférence Nature à la Maison des Landes & Tourbières Souvent persécuté dans nos campagnes où il est accusé d’être un étrangleur, le lierre est parfois associé à la friche et à l’abandon. Pour ce procès du lierre, nous allons appeler plusieurs témoins : les abeilles et les papillons, les mésanges et les grives, et même un vieux chêne et un hêtre. Nous percerons aussi quelques-uns de ses mystères. Alors coupable ou non coupable ? Org. Cicindèle

Nature conference at the Maison des Landes & Tourbières Often persecuted in our countryside, where it is accused of being a strangler, ivy is sometimes associated with wasteland and abandonment. For this trial of ivy, we're going to call several witnesses: bees and butterflies, chickadees and thrushes, and even an old oak and a beech. We'll also unravel some of its mysteries. Guilty or not guilty? Org. Cicindèle

Naturkonferenz im Maison des Landes & Tourbières (Haus der Heiden und Torfmoore) Der Efeu wird in unseren ländlichen Gegenden oft verfolgt, da er als Würger beschuldigt wird, und manchmal mit Brachland und Vernachlässigung in Verbindung gebracht. Für diesen Prozess gegen den Efeu werden wir mehrere Zeugen aufrufen: Bienen und Schmetterlinge, Meisen und Drosseln und sogar eine alte Eiche und eine Buche. Wir werden auch einige seiner Geheimnisse lüften. Also schuldig oder nicht schuldig? Org. Cicindèle

Natuurconferentie in het Maison des Landes & Tourbières De klimop, die vaak wordt vervolgd op ons platteland en ervan wordt beschuldigd een wurger te zijn, wordt soms geassocieerd met braakliggend terrein en verwaarlozing. Voor dit proces tegen klimop gaan we verschillende getuigen oproepen: bijen en vlinders, mezen en lijsters, en zelfs een oude eik en een beuk. We zullen ook enkele mysteries ontrafelen. Schuldig of onschuldig? Org. Cicindèle

Conferencia sobre la naturaleza en la Maison des Landes & Tourbières A menudo perseguida en nuestros campos, donde se la acusa de ser una estranguladora, la hiedra se asocia a veces con el erial y el abandono. Para este juicio a la hiedra, vamos a llamar a varios testigos: abejas y mariposas, herrerillos y zorzales, e incluso un viejo roble y un haya. También desvelaremos algunos de sus misterios. Entonces, ¿culpable o inocente? Org. Cicindèle

Conferenza sulla natura presso la Maison des Landes & Tourbières Spesso perseguitata nelle nostre campagne, dove è accusata di essere una strangolatrice, l'edera è talvolta associata a terreni incolti e all'abbandono. Per questo processo all'edera, chiameremo diversi testimoni: api e farfalle, cince e tordi, ma anche una vecchia quercia e un faggio. Sveleremo anche alcuni dei suoi misteri. Quindi colpevole o non colpevole? Org. Cicindèle