Conférence – Le voyageur Federico García Lorca – 01-10-2025 – Guérande

Animée par Jocelyne Aubé-Bourligueux, professeur émérite de littérature espagnole moderne et contemporaine à l'Université de Nantes, cette conférence retrace le parcours poétique et humain de Lorca à travers ses voyages, de New York à Cuba. Intitulée «  Le voyageur Federico García Lorca de "Poète à New York" à poète à Cuba : ou du cri de l'étranger exilé à la voix pacifiée de la réconciliation humaniste  ». Cette intervention met en lumière l’évolution profonde de l’auteur face aux bouleversements du monde moderne. Un rendez-vous culturel à ne pas manquer pour les passionnés de littérature, d’histoire et de poésie engagée.

Hosted by Jocelyne Aubé-Bourligueux, Professor Emeritus of Modern and Contemporary Spanish Literature at the University of Nantes, this lecture retraces Lorca's poetic and human journey through his travels from New York to Cuba. Entitled "Le voyageur Federico García Lorca de "Poète à New York" à poète à Cuba: ou du cri de l'étranger exilé à la voix pacifiée de la réconciliation humaniste" ("The traveller Federico García Lorca from poet in New York to poet in Cuba: or from the cry of the exiled foreigner to the pacified voice of humanist reconciliation"). This talk highlights the author?s profound evolution in the face of the upheavals of the modern world. A not-to-be-missed cultural event for lovers of literature, history and committed poetry.

Die Konferenz wird von Jocelyne Aubé-Bourligueux, emeritierte Professorin für moderne und zeitgenössische spanische Literatur an der Universität Nantes, geleitet und zeichnet Lorcas poetischen und menschlichen Werdegang anhand seiner Reisen von New York nach Kuba nach. Der Titel lautet "Der Reisende Federico García Lorca vom "Dichter in New York" zum Dichter in Kuba: oder vom Schrei des exilierten Fremden zur befriedeten Stimme der humanistischen Versöhnung". Dieser Vortrag beleuchtet die tiefgreifende Entwicklung des Autors angesichts der Umwälzungen der modernen Welt. Ein kulturelles Highlight für alle, die sich für Literatur, Geschichte und engagierte Poesie begeistern können.

Deze lezing wordt gegeven door Jocelyne Aubé-Bourligueux, emeritus hoogleraar moderne en hedendaagse Spaanse literatuur aan de Universiteit van Nantes. De lezing beschrijft Lorca's poëtische en menselijke reis van New York naar Cuba. De titel is "Le voyageur Federico García Lorca de "Poète à New York" à poète à Cuba: ou du cri de l'étranger exilé à la voix pacifiée de la réconciliation humaniste" ("De reiziger Federico García Lorca van dichter in New York naar dichter in Cuba: of van de schreeuw van de verbannen buitenlander naar de gepacificeerde stem van de humanistische verzoening"). Deze lezing belicht de diepgaande evolutie van de auteur in het licht van de omwentelingen van de moderne wereld. Een niet te missen cultureel evenement voor liefhebbers van literatuur, geschiedenis en geëngageerde poëzie.

Presentada por Jocelyne Aubé-Bourligueux, profesora emérita de Literatura Española Moderna y Contemporánea en la Universidad de Nantes, esta conferencia recorre el itinerario poético y humano de Lorca a través de sus viajes de Nueva York a Cuba. Titulada "Le voyageur Federico García Lorca de "Poète à New York" à poète à Cuba: ou du cri de l'étranger exilé à la voix pacifiée de la réconciliation humaniste" ("El viajero Federico García Lorca de poeta en Nueva York a poeta en Cuba: o del grito del extranjero exiliado a la voz pacificada de la reconciliación humanista"). Esta conferencia pone de relieve la profunda evolución del autor ante las convulsiones del mundo moderno. Una cita cultural ineludible para los amantes de la literatura, la historia y la poesía comprometida.

Ospitata da Jocelyne Aubé-Bourligueux, professore emerito di Letteratura spagnola moderna e contemporanea all'Università di Nantes, questa conferenza ripercorre il viaggio poetico e umano di Lorca attraverso i suoi spostamenti da New York a Cuba. Intitolata "Le voyageur Federico García Lorca de "Poète à New York" à poète à Cuba: ou du cri de l'étranger exilé à la voix pacifiée de la réconciliation humaniste" ("Il viaggiatore Federico García Lorca da poeta a New York a poeta a Cuba: o dal grido dello straniero esiliato alla voce pacificata della riconciliazione umanista"). Questo intervento mette in luce la profonda evoluzione dell'autore di fronte agli sconvolgimenti del mondo moderno. Un evento culturale da non perdere per gli amanti della letteratura, della storia e della poesia impegnata.