Description
14h : accueil du public ; 14h30 : conférence ; 16h : témoignage et échanges avec le public ; 17h : goûter offert par le GEM la Bulle.
English
2pm: public welcome; 2:30pm: lecture; 4pm: testimonies and discussions with the public; 5pm: snack offered by GEM la Bulle.
Deutsch
14:00 Uhr: Empfang des Publikums; 14:30 Uhr: Vortrag; 16:00 Uhr: Erfahrungsbericht und Austausch mit dem Publikum; 17:00 Uhr: von GEM la Bulle angebotener Imbiss.
Dutch
14.00 uur: welkom voor het publiek; 14.30 uur: lezing; 16.00 uur: getuigenissen en discussie met het publiek; 17.00 uur: snack aangeboden door GEM la Bulle.
Español
14.00 h: acogida del público; 14.30 h: conferencia; 16.00 h: testimonios y debate con el público; 17.00 h: merienda ofrecida por GEM la Bulle.
Italiano
ore 14.00: accoglienza del pubblico; ore 14.30: conferenza; ore 16.00: testimonianze e discussione con il pubblico; ore 17.00: merenda a cura del GEM la Bulle.