Conférence : "La tragédie du tunnel Jenner" – 18-06-2025 – Harfleur

En appui à l’exposition présentée pendant tout le mois de juin, cette conférence retrace les violents bombardements de septembre 1944, le rôle de la défense passive, et le résultat de neuf mois de recherches réalisées sur les 319 victimes décédées le 6 septembre 1944 dans l'abri du tunnel Jenner. Proposé par la commune d’Harfleur en partenariat avec l’association Mémoire et Patrimoine, Le Havre 1939-1945 Public : adultes – durée : 2h Rendez-vous au musée du Prieuré Réservation obligatoire au 02 35 13 30 09 ou via [email protected]

In support of the exhibition on display throughout June, this talk retraces the violent bombardments of September 1944, the role of passive defense, and the results of nine months of research into the 319 victims who died in the Jenner tunnel shelter on September 6, 1944. Presented by the Harfleur commune in partnership with the association Mémoire et Patrimoine, Le Havre 1939-1945 Public: adults – duration: 2h Meet at the Musée du Prieuré Reservations essential: 02 35 13 30 09 or [email protected]

Als Unterstützung der Ausstellung, die den ganzen Juni über zu sehen war, schildert dieser Vortrag die schweren Bombenangriffe im September 1944, die Rolle der passiven Verteidigung und das Ergebnis der neunmonatigen Forschung über die 319 Opfer, die am 6. September 1944 im Schutzraum des Jennertunnels starben. Angeboten von der Gemeinde Harfleur in Zusammenarbeit mit dem Verein "Mémoire et Patrimoine, Le Havre 1939-1945" Publikum: Erwachsene – Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: Museum du Prieuré Reservierung erforderlich unter 02 35 13 30 09 oder über [email protected]

Ter ondersteuning van de tentoonstelling die de hele maand juni te zien is, vertelt deze lezing over de gewelddadige bombardementen van september 1944, de rol van passieve verdediging en de resultaten van negen maanden onderzoek naar de 319 slachtoffers die op 6 september 1944 in de schuilkelder van de Jenner-tunnel stierven. Georganiseerd door de gemeente Harfleur in samenwerking met de vereniging Mémoire et Patrimoine, Le Havre 1939-1945 Publiek: volwassenen – duur: 2 uur Afspraak aan het Musée du Prieuré Reserveren is noodzakelijk: 02 35 13 30 09 of [email protected]

Como apoyo a la exposición que se exhibe durante todo el mes de junio, esta charla relata los violentos bombardeos de septiembre de 1944, el papel de la defensa pasiva y los resultados de nueve meses de investigación sobre las 319 víctimas que murieron en el refugio del túnel Jenner el 6 de septiembre de 1944. Organizado por el ayuntamiento de Harfleur en colaboración con la asociación Mémoire et Patrimoine, Le Havre 1939-1945 Público: adultos – duración: 2 horas Encuentro en el Museo del Prieuré Imprescindible reservar: 02 35 13 30 09 o [email protected]

A sostegno della mostra in programma per tutto il mese di giugno, questo intervento racconta i violenti bombardamenti del settembre 1944, il ruolo della difesa passiva e i risultati di nove mesi di ricerche sulle 319 vittime morte nel rifugio del tunnel Jenner il 6 settembre 1944. Organizzato dal comune di Harfleur in collaborazione con l'associazione Mémoire et Patrimoine, Le Havre 1939-1945 Pubblico: adulti – durata: 2 ore Ritrovo al Musée du Prieuré Prenotazione obbligatoria: 02 35 13 30 09 o [email protected]