Pierres en Lumières 2025 à la Bibliothèque Elsa Triolet d'HARFLEUR – 16-05-2025 – Harfleur

Conférence théâtrale « la bibliothèque est ouverte ! » avec la Belle Envolée La Belle Envolée propose un voyage dans les années 70, au moment de l’ouverture de la bibliothèque Elsa Triolet dans l’un des bâtiments les plus pittoresques d’Harfleur ! Mam’zelle Chut en profite donc pour vous livrer une conférence sur l’histoire des lieux, qui fleure bon les polycopiés violets distribués au rythme des diapos, entre les rayonnages de livres et les fauteuils de lecture. Entre images d’archives, anecdotes amusantes et ton humoristique, voilà un moment décalé qui promet des surprises. A partir de 10 ans Accès libre sur inscription Réservation au 02 35 13 30 09 ou sur [email protected]

Theatrical conference "The library is open!" with La Belle Envolée La Belle Envolée takes you back to the 70s, when the Elsa Triolet library opened in one of Harfleur?s most picturesque buildings! Mam?zelle Chut takes this opportunity to give you a talk on the history of the library, with a whiff of purple handouts handed out between the shelves of books and reading chairs. With archival images, amusing anecdotes and a humorous tone, this is an offbeat event that promises to surprise. Ages 10 and up Free admission with registration Reservations on 02 35 13 30 09 or [email protected]

Theatervortrag "Die Bibliothek ist offen!" mit La Belle Envolée La Belle Envolée lädt Sie zu einer Reise in die 70er Jahre ein, als die Bibliothek Elsa Triolet in einem der malerischsten Gebäude von Harfleur eröffnet wurde! Mam?zelle Chut nutzt die Gelegenheit, um Ihnen einen Vortrag über die Geschichte des Ortes zu halten, der nach violetten Handouts duftet, die im Rhythmus von Dias zwischen Bücherregalen und Lesesesseln verteilt werden. Mit Archivbildern, lustigen Anekdoten und humorvollem Tonfall ist dies ein schräger Moment, der Überraschungen verspricht. Ab 10 Jahren Freier Zugang nach Anmeldung Reservierung unter 02 35 13 30 09 oder [email protected]

Theatrale conferentie "de bibliotheek is open!" met La Belle Envolée La Belle Envolée neemt u mee terug in de tijd naar de jaren 1970, toen de bibliotheek Elsa Triolet werd geopend in een van de meest pittoreske gebouwen van Harfleur! Dus maakt Mam'zelle Chut van de gelegenheid gebruik om je een lezing te geven over de geschiedenis van de bibliotheek, met een vleugje paarse hand-outs die worden uitgedeeld tussen de planken met boeken en leesstoelen. Met archiefbeelden, grappige anekdotes en een humoristische toon is dit een ongewone ervaring die vol verrassingen belooft te zitten. Vanaf 10 jaar Gratis toegang met registratie Boekingen op 02 35 13 30 09 of [email protected]

Conferencia teatral "¡La biblioteca está abierta!" con La Belle Envolée La Belle Envolée te transporta a los años 70, cuando la biblioteca Elsa Triolet abrió sus puertas en uno de los edificios más pintorescos de Harfleur Mam?zelle Chut aprovecha la ocasión para ofrecerle una charla sobre la historia de la biblioteca, con un tufillo a folletos morados repartidos entre las estanterías de libros y las sillas de lectura. Con imágenes de archivo, anécdotas divertidas y un tono humorístico, se trata de una experiencia fuera de lo común que promete estar llena de sorpresas. A partir de 10 años Entrada gratuita previa inscripción Reservas en el 02 35 13 30 09 o en [email protected]

Conferenza teatrale "La biblioteca è aperta!" con La Belle Envolée La Belle Envolée vi porta indietro nel tempo fino agli anni '70, quando la biblioteca Elsa Triolet aprì in uno degli edifici più pittoreschi di Harfleur! Mam?zelle Chut coglie quindi l'occasione per offrirvi una conferenza sulla storia della biblioteca, con un pizzico di dispense viola distribuite tra gli scaffali di libri e le sedie da lettura. Grazie a filmati d'archivio, aneddoti divertenti e un tono scherzoso, si tratta di un'esperienza fuori dagli schemi che promette di riservare sorprese. Dai 10 anni in su Ingresso gratuito con registrazione Prenotazioni al numero 02 35 13 30 09 o [email protected]