Conférence 'La seconde reconstruction' – 09-09-2025 – Lamarche

Lors de cette soirée, nous reviendrons sur les grands chantiers de la Reconstruction après les destructions de la Seconde Guerre mondiale, théâtre d’un nouvel urbanisme qui repensa complètement nos paysages urbains en les modernisant.

During this evening, we will look back at the great building sites of the Reconstruction after the destruction of the Second World War, the scene of a new urbanism that completely rethought our urban landscapes by modernizing them.

An diesem Abend werden wir auf die großen Baustellen des Wiederaufbaus nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs zurückblicken, die Schauplatz einer neuen Stadtplanung waren, die unsere Stadtlandschaften völlig neu gestaltete und modernisierte.

Tijdens deze avond blikken we terug op de grote bouwplaatsen van de Wederopbouw na de verwoesting van de Tweede Wereldoorlog, het toneel van een nieuw urbanisme dat onze stadslandschappen volledig opnieuw bedacht door ze te moderniseren.

Durante esta velada, volveremos la mirada a las grandes obras de la Reconstrucción tras la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, escenario de un nuevo urbanismo que replanteó por completo nuestros paisajes urbanos modernizándolos.

Nel corso di questa serata, ripercorreremo i grandi cantieri della Ricostruzione dopo le distruzioni della Seconda Guerra Mondiale, teatro di un nuovo urbanesimo che ha ripensato completamente i nostri paesaggi urbani modernizzandoli.