Conférence : La pêche vraiment durables est-elle possible ? – 03-10-2025 – Pleumeur-Bodou

De décennies en décennies, le secteur des pêches maritimes décline. Il subit aujourd’hui les effets délétères du Brexit, de la hausse du prix du gasoil, et de la baisse de la consommation. Mais les causes profondes de la crise résident dans le mauvais état des ressources et des écosystèmes marins. Face aux effets désormais massifs du changement climatique, de la dégradation des milieux et de l’érosion de la biodiversité, les mesures de gestion mises en œuvre s’avèrent très insuffisantes. Il y a urgence à repenser l’avenir du secteur, sa gestion et son lien à la société. Faute de quoi, le déclin pourrait bien s’accélérer. La conférence analysera les enjeux et les menaces auxquels la pêche maritime doit faire face. Elle mettra surtout l’accent sur les solutions et montrera que la pêchécologie, version marine de l’agroécologie, offre la perspective d’un avenir durable pour le secteur. Le conférencier : Didier GASCUEL est professeur émérite en écologie marine, au sein de l’Institut Agro. Il a consacré sa carrière à l’analyse des impacts de la pêche et du changement climatique sur le fonctionnement des écosystèmes marins. Spécialiste reconnu de l’approche écosystémique de la gestion des pêches, il a été pendant plus de 15 ans membre du conseil scientifique des pêches de l’Union européenne. Il participe aujourd’hui au Conseils scientifiques d’Ifremer et Conseil de l’environnement polaire. Il est notamment l’auteur de La pêchécologie, manifeste pour une pêche vraiment durable (QUAE édition, 2023)

Decade after decade, the marine fishing industry has been in decline. Today, it is suffering the deleterious effects of Brexit, rising diesel prices and falling consumption. But the root causes of the crisis lie in the poor state of marine resources and ecosystems. Faced with the now massive effects of climate change, environmental degradation and the erosion of biodiversity, the management measures implemented are proving highly inadequate. There is an urgent need to rethink the future of the sector, its management and its relationship with society. Otherwise, the decline could well accelerate. The conference will analyze the challenges and threats facing marine fisheries. Above all, it will focus on solutions and show that fisheries ecology, the marine version of agro-ecology, offers the prospect of a sustainable future for the sector. The speaker : Didier GASCUEL is Professor Emeritus of Marine Ecology at the Institut Agro. He has devoted his career to analyzing the impact of fishing and climate change on the functioning of marine ecosystems. A recognized specialist in the ecosystem approach to fisheries management, he was a member of the European Union?s Scientific Council for Fisheries for over 15 years. He is currently a member of Ifremer?s Scientific Advisory Board and the Polar Environment Council. He is the author of La pêchécologie, manifeste pour une pêche vraiment durable (QUAE édition, 2023)

Von Jahrzehnt zu Jahrzehnt ging es mit der Seefischerei bergab. Heute leidet er unter den negativen Auswirkungen des Brexit, dem Anstieg der Dieselpreise und dem Rückgang des Verbrauchs. Die tieferen Ursachen der Krise liegen jedoch im schlechten Zustand der Ressourcen und der marinen Ökosysteme. Angesichts der mittlerweile massiven Auswirkungen des Klimawandels, der Verschlechterung der Umweltbedingungen und des Verlusts der biologischen Vielfalt erweisen sich die bisherigen Bewirtschaftungsmaßnahmen als äußerst unzureichend. Es ist dringend notwendig, die Zukunft des Sektors, sein Management und seine Beziehung zur Gesellschaft zu überdenken. Andernfalls könnte sich der Niedergang noch beschleunigen. Die Konferenz wird die Herausforderungen und Bedrohungen analysieren, denen sich die Meeresfischerei gegenübersieht. Sie wird sich auf Lösungen konzentrieren und zeigen, dass die Fischereiökologie, die Meeresversion der Agrarökologie, die Aussicht auf eine nachhaltige Zukunft für den Sektor bietet. Der Referent : Didier GASCUEL ist emeritierter Professor für Meeresökologie am Institut Agro. Er hat seine Karriere der Analyse der Auswirkungen der Fischerei und des Klimawandels auf die Funktionsweise der marinen Ökosysteme gewidmet. Er ist ein anerkannter Spezialist für den ökosystemorientierten Ansatz im Fischereimanagement und war über 15 Jahre lang Mitglied des Wissenschaftlichen Rates für Fischerei der Europäischen Union. Heute ist er Mitglied des wissenschaftlichen Rates von Ifremer und des Rates für die polare Umwelt. Er ist unter anderem Autor von La pêchécologie, manifeste pour une pêche vraiment durable (QUAE édition, 2023)

Decennium na decennium gaat de zeevisserij achteruit. De sector lijdt nu onder de nadelige gevolgen van de Brexit, de stijgende brandstofprijzen en de dalende consumptie. Maar de diepere oorzaken van de crisis liggen in de slechte staat van de mariene hulpbronnen en ecosystemen. Geconfronteerd met de enorme gevolgen van de klimaatverandering, de achteruitgang van het milieu en de erosie van de biodiversiteit, blijken de beheermaatregelen die zijn geïmplementeerd jammerlijk ontoereikend. Er moet dringend opnieuw worden nagedacht over de toekomst van de sector, het beheer ervan en de relatie met de samenleving. Anders zou de achteruitgang wel eens kunnen versnellen. Tijdens de conferentie zullen de uitdagingen en bedreigingen voor de zeevisserij worden geanalyseerd. De conferentie zal zich vooral richten op oplossingen en laten zien dat visserij-ecologie, de mariene versie van agro-ecologie, uitzicht biedt op een duurzame toekomst voor de sector. De spreker : Didier GASCUEL is emeritus hoogleraar mariene ecologie aan het Institut Agro. Hij heeft zijn carrière gewijd aan het analyseren van de impact van visserij en klimaatverandering op het functioneren van mariene ecosystemen. Hij is een erkend specialist in de ecosysteembenadering van visserijbeheer en was meer dan 15 jaar lid van de Wetenschappelijke Raad voor de Visserij van de Europese Unie. Momenteel is hij lid van de wetenschappelijke adviesraad van Ifremer en van de Polar Environment Council. Hij is de auteur van La pêchécologie, manifeste pour une pêche vraiment durable (QUAE édition, 2023)

Década tras década, el sector de la pesca marítima ha ido en declive. Ahora sufre los efectos nocivos del Brexit, el aumento del precio del combustible y la caída del consumo. Pero las causas profundas de la crisis residen en el mal estado de los recursos y ecosistemas marinos. Frente a los efectos ya masivos del cambio climático, la degradación del medio ambiente y la erosión de la biodiversidad, las medidas de gestión que se han aplicado están resultando lamentablemente inadecuadas. Urge replantearse el futuro del sector, su gestión y su relación con la sociedad. De lo contrario, el declive podría acelerarse. La conferencia analizará los retos y amenazas a los que se enfrenta la pesca marítima. Sobre todo, se centrará en las soluciones y mostrará que la ecología pesquera, la versión marina de la agroecología, ofrece la perspectiva de un futuro sostenible para el sector. El ponente : Didier GASCUEL es Profesor Emérito de Ecología Marina en el Institut Agro. Ha dedicado su carrera a analizar el impacto de la pesca y el cambio climático en el funcionamiento de los ecosistemas marinos. Reconocido especialista en el enfoque ecosistémico de la gestión pesquera, fue miembro del Consejo Científico de Pesca de la Unión Europea durante más de 15 años. Actualmente es miembro del Consejo Científico Asesor de Ifremer y del Consejo de Medio Ambiente Polar. Es autor de La pêchécologie, manifeste pour une pêche vraiment durable (QUAE édition, 2023)

Decennio dopo decennio, il settore della pesca marittima è in declino. Ora sta subendo gli effetti deleteri della Brexit, dell'aumento dei prezzi del carburante e del calo dei consumi. Ma le cause principali della crisi risiedono nel cattivo stato delle risorse e degli ecosistemi marini. Di fronte agli effetti ormai massicci del cambiamento climatico, del degrado ambientale e dell'erosione della biodiversità, le misure di gestione attuate si stanno rivelando tristemente inadeguate. È urgente ripensare il futuro del settore, la sua gestione e il suo rapporto con la società. Altrimenti, il declino potrebbe accelerare. La conferenza analizzerà le sfide e le minacce che incombono sulla pesca marittima. Soprattutto, si concentrerà sulle soluzioni e mostrerà che l'ecologia della pesca, la versione marina dell'agro-ecologia, offre la prospettiva di un futuro sostenibile per il settore. Il relatore : Didier GASCUEL è professore emerito di ecologia marina presso l'Institut Agro. Ha dedicato la sua carriera all'analisi dell'impatto della pesca e dei cambiamenti climatici sul funzionamento degli ecosistemi marini. Specialista riconosciuto dell'approccio ecosistemico alla gestione della pesca, è stato membro del Consiglio scientifico per la pesca dell'Unione europea per oltre 15 anni. Attualmente è membro del Comitato scientifico consultivo dell'Ifremer e del Polar Environment Council. È autore di La pêchécologie, manifeste pour une pêche vraiment durable (QUAE édition, 2023)