CONFÉRENCE – LA LETTRE SECRÈTE DE CHARLES QUINT : LE DÉCHIFFREMENT DONT VOUS ÊTES LE HÉROS – 20-06-2025 – Lunéville

Par Cécile Pierrot, chargée de recherche en cryptographie, Loria/Inria Nancy Hiver 2020. Une vieille lettre couverte de symboles étranges est redécouverte dans les 16 kilomètres de rayonnages de la bibliothèque Stanislas, bibliothèque du patrimoine de Nancy. Elle date de 1546 et est signée de la main même du grand Empereur Charles Quint. Mais que veulent donc dire ces symboles ? Comment percer le mystère d'une lettre chiffrée multiséculaire ? Venez participer au décryptage. Oui, vous ! Cet exposé se veut ludique (vous allez jouer !) et accessible à tous. Aucun prérequis n'est demandé, ni en histoire, ni en mathématiques. Entrée Libre.

By Cécile Pierrot, Research Fellow in Cryptography, Loria/Inria Nancy Winter 2020. An old letter covered in strange symbols is rediscovered in the 16 kilometers of shelving in the Stanislas Library, Nancy's heritage library. It dates back to 1546 and is signed by the great Emperor Charles V himself. But what do these symbols mean? How can we unravel the mystery of this centuries-old cipher? Come and take part in the deciphering. Yes, you! This presentation is designed to be fun (you're going to play!) and accessible to all. No prerequisites in history or mathematics are required. Free admission.

Von Cécile Pierrot, Forschungsbeauftragte für Kryptografie, Loria/Inria Nancy Winter 2020. Ein alter Brief, der mit seltsamen Symbolen bedeckt ist, wird in den 16 Kilometer langen Regalen der Stanislas-Bibliothek, der Bibliothek des Kulturerbes in Nancy, wiederentdeckt. Er stammt aus dem Jahr 1546 und ist mit der Hand des großen Kaisers Karl V. unterschrieben. Doch was bedeuten diese Symbole? Wie kann man das Geheimnis eines jahrhundertealten Chiffrebuchstabens lüften? Kommen Sie und nehmen Sie an der Entschlüsselung teil. Ja, Sie! Dieser Vortrag soll Spaß machen (Sie werden spielen!) und für alle zugänglich sein. Es werden keine Vorkenntnisse verlangt, weder in Geschichte noch in Mathematik. Eintritt frei.

Door Cécile Pierrot, onderzoeker cryptografie, Loria/Inria Nancy Winter 2020. In de 16 kilometer lange rekken van de Stanislasbibliotheek, de erfgoedbibliotheek van Nancy, is een oude brief met vreemde symbolen herontdekt. De brief dateert uit 1546 en is ondertekend door de grote keizer Karel V zelf. Maar wat betekenen deze symbolen? Hoe kunnen we het mysterie van deze eeuwenoude code ontrafelen? Kom ons helpen het te ontcijferen. Ja, jij! Deze presentatie is ontworpen om leuk te zijn (je gaat spelen!) en toegankelijk voor iedereen. Er zijn geen vereisten op het gebied van geschiedenis of wiskunde. Gratis toegang.

Por Cécile Pierrot, investigadora en criptografía, Loria/Inria Nancy Invierno de 2020. Una antigua carta cubierta de extraños símbolos ha sido redescubierta en los 16 kilómetros de estanterías de la Biblioteca Stanislas, biblioteca patrimonial de Nancy. Data de 1546 y está firmada por el mismísimo emperador Carlos V. Pero, ¿qué significan estos símbolos? ¿Cómo desentrañar el misterio de esta cifra centenaria? Ven y ayúdanos a descifrarlo. Sí, ¡tú! Esta charla está diseñada para ser divertida (¡vas a jugar!) y accesible a todos. No hay requisitos previos en historia o matemáticas. Entrada gratuita.

Di Cécile Pierrot, ricercatrice in crittografia, Loria/Inria Nancy Inverno 2020. Un'antica lettera ricoperta di strani simboli è stata riscoperta nei 16 chilometri di scaffali della Biblioteca Stanislas, la biblioteca del patrimonio di Nancy. Risale al 1546 ed è firmata dal grande imperatore Carlo V in persona. Ma cosa significano questi simboli? Come svelare il mistero di questo cifrario secolare? Venite ad aiutarci a decifrarlo. Sì, proprio tu! Questa presentazione è pensata per essere divertente (giocherete!) e accessibile a tutti. Non ci sono prerequisiti in storia o matematica. Ingresso libero.