Conférence "La langue des oiseaux" – 29-06-2025 – Locquirec

Ar Presbital & le CEL (Cercle des Écrivains de Locquirec), vous proposent le nouveau cycle annuel de conférences pour l'année 2025. Ce rendez-vous sera animé par Fanny Rybak (enseignante-chercheuse à l'université Paris-Saclay) sur le thème "La langue des oiseaux". "Les mondes sonores sont peuplés d'oiseaux : murmures, cris, chants, hululements et autres booms constituent une part très importante de la biophonie. Comment la bioacoustique s'attache t-elle à comprendre la nature et les fonctions des signaux sonores des oiseaux ? Comprendre ce que les oiseaux se disent, comment et pourquoi, sera l'objet de cette conférence, qui donnera à entendre des univers sonores singuliers et abordera les systèmes de communications de différentes espèces d'oiseaux."

Ar Presbital & the CEL (Cercle des Écrivains de Locquirec), present the new annual lecture series for 2025. Fanny Rybak (teacher-researcher at the University of Paris-Saclay) will lead this event on the theme of "The language of birds". "Sound worlds are populated by birds: murmurs, cries, songs, hooting and other booms make up a very important part of biophony. How does bioacoustics seek to understand the nature and functions of birds' sound signals? Understanding what birds say to each other, how and why, will be the focus of this conference, which will give an insight into the singular sound worlds and communication systems of different bird species."

Ar Presbital & der CEL (Cercle des Écrivains de Locquirec, Schriftstellerkreis von Locquirec), stellen Ihnen die neue jährliche Vortragsreihe für das Jahr 2025 vor. Diese Veranstaltung wird von Fanny Rybak (Lehrerin und Forscherin an der Universität Paris-Saclay) zum Thema "Die Sprache der Vögel" geleitet. "Die Klangwelten sind von Vögeln bevölkert: Flüstern, Schreie, Gesänge, Tuten und andere Booms machen einen sehr wichtigen Teil der Biophonie aus. Wie versucht die Bioakustik, die Natur und die Funktionen der akustischen Signale von Vögeln zu verstehen? Zu verstehen, was Vögel einander sagen, wie und warum, ist das Ziel dieses Vortrags, der einzigartige Klangwelten zu Gehör bringt und die Kommunikationssysteme verschiedener Vogelarten behandelt."

Ar Presbital & het CEL (Cercle des Écrivains de Locquirec), bieden u de nieuwe jaarlijkse lezingencyclus voor het jaar 2025. Fanny Rybak (docent-onderzoeker aan de Universiteit van Parijs-Saclay) zal de gastspreker zijn over het thema "De taal van vogels". "Geluidswerelden worden bevolkt door vogels: gefluister, geroep, gezang, getoeter en ander geknal vormen een zeer belangrijk onderdeel van de biofonie. Hoe probeert de bioakoestiek de aard en functies van de geluidssignalen van vogels te begrijpen? Begrijpen wat vogels tegen elkaar zeggen, hoe en waarom, staat centraal tijdens deze conferentie, die inzicht zal geven in de unieke geluidswerelden en communicatiesystemen van verschillende vogelsoorten

Ar Presbital y el CEL (Cercle des Écrivains de Locquirec), le ofrecen el nuevo ciclo anual de conferencias para el año 2025. Fanny Rybak (profesora-investigadora de la Universidad de París-Saclay) será la conferenciante invitada sobre el tema "El lenguaje de los pájaros". "Los mundos sonoros están poblados de pájaros: murmullos, gritos, cantos, ululatos y otros estruendos son una parte muy importante de la biofonía. ¿Cómo trata la bioacústica de comprender la naturaleza y las funciones de las señales sonoras de las aves? Entender qué se dicen las aves entre sí, cómo y por qué, será el tema central de esta conferencia, que permitirá conocer los mundos sonoros y sistemas de comunicación únicos de las distintas especies de aves

Ar Presbital e il CEL (Cercle des Écrivains de Locquirec) propongono il nuovo ciclo annuale di conferenze per l'anno 2025. Fanny Rybak (docente-ricercatrice presso l'Università di Parigi-Saclay) sarà la relatrice ospite sul tema "Il linguaggio degli uccelli". "I mondi sonori sono popolati da uccelli: mormorii, grida, canti, fischi e altri boati sono una parte molto importante della biofonia. In che modo la bioacustica cerca di comprendere la natura e le funzioni dei segnali sonori degli uccelli? Capire cosa si dicono gli uccelli, come e perché, sarà l'obiettivo di questa conferenza, che darà un'occhiata ai mondi sonori e ai sistemi di comunicazione unici delle diverse specie di uccelli