Conférence – Intégration et Préservation juridique des Arbres urbains et champêtres – 14-06-2026 – Longeville-lès-Metz

Organisée par « Les Amis du Temple de Longeville lès Metz » (A.T.L), Me Benoît HARTENSTEIN est au cœur de cette rencontre pour un échange consacré sur la place des arbres dans notre droit et aux leviers concrets pour mieux les protéger. La conférence abordera la situation des arbres urbains et champêtres, les raisons de les préserver juridiquement, leur statut actuel et les moyens de les protéger. Malgré les connaissances accumulées sur leur rôle essentiel pour la biodiversité, le climat et notre bien-être, ces êtres vivants, autonomes et prodigieux, aux bienfaits indispensables à l’écosystème local, les arbres de nos villes et de nos villages sont les grands oubliés de notre droit commun ! Au cours de son intervention, Me. Benoit Hartenstein, leur défenseur inlassable, les mettra à l’honneur, étant donné leur caractère vital de leurs bienfaits pour l’Homme et la survie des espèces animales, notamment grâce à leur production d’oxygène. Le conférencier reviendra aussi sur les limites du cadre juridique actuel, encore centré sur la propriété privée, et sur les possibilités d’évolution du droit pour mieux protéger les arbres situés sur leur terrain, notamment à travers la mise en place d’Obligations Réelles Environnementales (ORE). Il présentera aussi des outils juridiques concrets, tels que l’intégration de clauses dans les actes de vente mentionnant les arbres remarquables, ou la mise en place d’accords entre voisins pour préserver les arbres en limite de propriété. Me. Hartenstein, Notaire, Fondateur et Président de l’Association « La Voix de l’Arbre », créée en 2017, est membre d’un groupe de juristes français de réflexion pluridisciplinaire porté par le C.A.U.E. 77 et par l’association A.R.B.R.ES, dont il est co-correspondant en Moselle. Grâce à leur travail « La Déclaration des Droits de l’Arbre » a été adoptées en 2019. Actuellement ces défenseurs de l’Arbre travaillent sur une proposition de Loi-Arbres hors forêt et à terme des Droits de la Nature. « Arbres remarquables ou pas, un patrimoine qu’il faut protéger Vous l’avez compris, dans le sang de Me. Benoît Hartenstein coule la sève du passionné, engagé dans le combat écologique depuis plusieurs années pour sauver et protéger les Arbres et, en général, la Nature. Son adage : « Quand on veut, on peut ; quand on peut, on doit ! » Par ses arguments présentés lors de cette conférence il saurait capter l’intérêt du public et, nous l’espérons, trouver de nouveaux défenseurs de ce végétal extraordinaire et vital pour l’humain ! Venez donc nombreux ! Entrée libre, collecte. Sur réservation.

Organized by "Les Amis du Temple de Longeville lès Metz" (A.T.L), Benoît HARTENSTEIN will be at the heart of this meeting for an exchange devoted to the place of trees in our law and the concrete levers for better protecting them. The conference will address the situation of urban and rural trees, the reasons for preserving them legally, their current status and the means of protecting them. Despite accumulated knowledge of their essential role in biodiversity, the climate and our well-being, these self-sufficient and prodigious living beings, with their indispensable benefits to the local ecosystem, the trees of our towns and villages are the great forgotten of our common law! In his speech, Me. Benoit Hartenstein, their tireless defender, will put them in the spotlight, given their vital benefits for mankind and the survival of animal species, notably through their production of oxygen. The speaker will also discuss the limits of the current legal framework, still centered on private property, and the possibilities for changing the law to better protect trees on their land, notably through the introduction of Obligations Réelles Environnementales (ORE). He will also present concrete legal tools, such as clauses in deeds of sale mentioning remarkable trees, or agreements between neighbors to preserve trees on property boundaries. Me. Hartenstein, Notary, Founder and President of the Association "La Voix de l'Arbre", created in 2017, is a member of a multidisciplinary group of French jurists led by C.A.U.E. 77 and the association A.R.B.R.ES, of which he is co-correspondent in Moselle. Thanks to their work, "La Déclaration des Droits de l'Arbre" has been adopted in 2019. These defenders of the tree are currently working on a proposal for a Law on Trees Outside Forests, and eventually on the Rights of Nature. "Remarkable trees or not, a heritage worth protecting As you can see, Me. Benoît Hartenstein's blood is the lifeblood of a passionate man who has been involved in the ecological battle to save and protect trees, and Nature in general, for many years. His motto: "Where there's a will, there's a way; where there's a way, there's a way! His arguments presented at this conference will capture the public?s interest and, we hope, find new defenders of this extraordinary plant that is vital to mankind! So come one, come all! Free admission. Reservations required.

Benoît HARTENSTEIN steht im Mittelpunkt dieses Treffens, das von den "Les Amis du Temple de Longeville lès Metz" (A.T.L.) organisiert wird und sich mit der Stellung von Bäumen in unserem Recht und den konkreten Möglichkeiten, sie besser zu schützen, befasst. Die Konferenz wird die Situation von Stadt- und Feldbäumen, die Gründe für ihren rechtlichen Schutz, ihren aktuellen Status und die Möglichkeiten, sie zu schützen, erörtern. Trotz des Wissens über ihre wichtige Rolle für die biologische Vielfalt, das Klima und unser Wohlbefinden – diese eigenständigen und wundersamen Lebewesen mit ihren unverzichtbaren Vorteilen für das lokale Ökosystem – sind die Bäume in unseren Städten und Dörfern die großen Vergessenen unseres allgemeinen Rechts! In seinem Vortrag sprach Me. Benoit Hartenstein, ihr unermüdlicher Verteidiger, wird sie aufgrund ihres lebenswichtigen Charakters und ihrer Vorteile für den Menschen und das Überleben von Tierarten, insbesondere durch ihre Sauerstoffproduktion, in den Mittelpunkt stellen. Der Referent wird auch auf die Grenzen des derzeitigen Rechtsrahmens eingehen, der sich noch immer auf das Privateigentum konzentriert, und auf die Möglichkeiten der Rechtsentwicklung, um Bäume auf dem eigenen Grundstück besser zu schützen, insbesondere durch die Einführung von Umweltverpflichtungen (Environmental Real Obligations, ERO). Außerdem werden konkrete rechtliche Instrumente vorgestellt, wie z. B. die Aufnahme von Klauseln in Kaufverträge, in denen bemerkenswerte Bäume erwähnt werden, oder die Einführung von Vereinbarungen zwischen Nachbarn zum Schutz von Bäumen an der Grundstücksgrenze. Me. Hartenstein, Notar, Gründer und Vorsitzender des 2017 gegründeten Vereins "La Voix de l'Arbre" (Die Stimme des Baumes), ist Mitglied einer französischen multidisziplinären Reflexionsgruppe von Juristen, die vom C.A.U.E. 77 und vom Verein A.R.B.R.ES getragen wird, dessen Ko-Korrespondent im Département Moselle er ist. Dank ihrer Arbeit wurde die "Erklärung der Rechte des Baumes" im Jahr 2019 verabschiedet. Derzeit arbeiten die Baumschützer an einem Gesetzesvorschlag für Bäume außerhalb des Waldes und letztendlich an den Rechten der Natur. "Bemerkenswerte Bäume oder nicht – ein Erbe, das es zu schützen gilt Wie Sie sehen, fließt das Blut von Me. Benoît Hartenstein ist ein leidenschaftlicher Mensch, der sich seit vielen Jahren für die Umwelt einsetzt, um Bäume und die Natur im Allgemeinen zu retten und zu schützen. Sein Motto: "Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg; wo ein Weg ist, ist auch ein Weg!" Mit seinen Argumenten wird er das Interesse des Publikums wecken und hoffentlich neue Befürworter für diese außergewöhnliche und für den Menschen lebenswichtige Pflanze finden Kommen Sie also zahlreich! Eintritt frei, Kollekte. Auf Voranmeldung.

Georganiseerd door "Les Amis du Temple de Longeville lès Metz" (A.T.L), zal Benoît HARTENSTEIN centraal staan tijdens deze bijeenkomst voor een discussie over de plaats van bomen in ons recht en de praktische manieren waarop ze beter beschermd kunnen worden. De conferentie zal gaan over de situatie van bomen in de stad en op het platteland, de redenen om ze wettelijk te beschermen, hun huidige status en de middelen om ze te beschermen. Ondanks de opgebouwde kennis over hun essentiële rol in de biodiversiteit, het klimaat en ons welzijn, zijn deze levende wezens, autonoom en vruchtbaar, met onmisbare voordelen voor het lokale ecosysteem, de bomen van onze steden en dorpen de grote vergetelheid van ons gewoonterecht! Tijdens zijn toespraak, Me. Benoit Hartenstein, hun onvermoeibare verdediger, hen een ereplaats geven, gezien de vitale voordelen die ze bieden aan de mensheid en het voortbestaan van diersoorten, met name door hun productie van zuurstof. De spreker zal ook de beperkingen van het huidige juridische kader bespreken, dat nog steeds gericht is op privébezit, en de mogelijkheden om de wet te veranderen om de bomen op hun land beter te beschermen, in het bijzonder door de invoering van Reële Milieuverplichtingen (REO). Er worden ook praktische juridische instrumenten gepresenteerd, zoals het opnemen van clausules in koopakten waarin opmerkelijke bomen worden genoemd, of de invoering van overeenkomsten tussen buren om bomen op eigendomsgrenzen te behouden. Ik. Hartenstein, notaris, oprichter en voorzitter van de in 2017 opgerichte vereniging "La Voix de l'Arbre", maakt deel uit van een groep Franse juristen die zich bezighouden met multidisciplinaire kwesties die worden ondersteund door het C.A.U.E. 77 en de vereniging A.R.B.R.ES, waarvan hij medecorrespondent is in Moselle. Dankzij hun werk werd in 2019 de Verklaring van de Rechten van de Boom aangenomen. Deze verdedigers van de boom werken momenteel aan een voorstel voor een wet over bomen buiten het bos en uiteindelijk over de rechten van de natuur. "Opmerkelijke bomen of niet, een erfgoed dat beschermd moet worden Zoals je kunt zien, heeft Me. Benoît Hartenstein het levensbloed van een enthousiasteling die al jaren betrokken is bij de ecologische strijd om bomen en de natuur in het algemeen te redden en te beschermen. Zijn motto: "Waar een wil is, is een weg; waar een weg is, is een weg! De argumenten die hij op deze conferentie naar voren zal brengen, zullen zeker de interesse van het publiek wekken en, naar wij hopen, nieuwe aanhangers vinden voor deze bijzondere plant die zo essentieel is voor de mensheid! Dus komt allen! Gratis toegang, inzameling. Reserveren verplicht.

Organizado por "Les Amis du Temple de Longeville lès Metz" (A.T.L), Benoît HARTENSTEIN estará en el centro de este encuentro para debatir sobre el lugar que ocupan los árboles en nuestro derecho y las formas prácticas de protegerlos mejor. La conferencia abordará la situación de los árboles urbanos y rurales, las razones para preservarlos jurídicamente, su situación actual y los medios para protegerlos. A pesar de los conocimientos acumulados sobre su papel esencial en la biodiversidad, el clima y nuestro bienestar, estos seres vivos, autónomos y prodigiosos, con beneficios indispensables para el ecosistema local, ¡los árboles de nuestras ciudades y pueblos son los grandes olvidados de nuestro derecho común! Durante su intervención, Me. Benoit Hartenstein, su incansable defensor, les otorgará un lugar de honor, habida cuenta de los beneficios vitales que aportan a la humanidad y a la supervivencia de las especies animales, en particular gracias a su producción de oxígeno. El ponente hablará también de los límites del marco jurídico actual, que sigue centrado en la propiedad privada, y de las posibilidades de cambiar la legislación para proteger mejor los árboles de sus tierras, en particular mediante la introducción de Obligaciones Ambientales Reales (ORA). También se presentarán herramientas jurídicas prácticas, como la inclusión de cláusulas en las escrituras de compraventa que mencionen árboles notables, o la introducción de acuerdos entre vecinos para preservar los árboles en los límites de las propiedades. Me. Hartenstein, Notario, Fundador y Presidente de la Asociación "La Voix de l'Arbre", creada en 2017, es miembro de un grupo de juristas franceses que trabajan en temas multidisciplinares apoyados por la C.A.U.E. 77 y la asociación A.R.B.R.ES, de la que es co-corresponsal en Mosela. Gracias a su trabajo, en 2019 se adoptó la Declaración de los Derechos del Árbol. Estos defensores del árbol trabajan actualmente en una propuesta de Ley sobre los Árboles Fuera de los Bosques y, eventualmente, sobre los Derechos de la Naturaleza. "Árboles notables o no, un patrimonio que hay que proteger Como pueden ver, Me. Benoît Hartenstein es un hombre apasionado que lleva muchos años implicado en la batalla ecológica para salvar y proteger los árboles y la naturaleza en general. Su lema: "Donde hay voluntad, hay un camino; donde hay un camino, ¡hay un camino! Los argumentos que expondrá en esta conferencia captarán sin duda el interés del público y, esperamos, encontrarán nuevos partidarios para esta extraordinaria planta tan vital para la humanidad Vengan todos Entrada gratuita, recaudación. Reserva obligatoria.

Organizzato da "Les Amis du Temple de Longeville lès Metz" (A.T.L), Benoît HARTENSTEIN sarà al centro di questo incontro per una discussione sul posto degli alberi nel nostro diritto e sui modi pratici in cui possono essere meglio protetti. La conferenza affronterà la situazione degli alberi urbani e rurali, le ragioni per preservarli legalmente, il loro stato attuale e i mezzi per proteggerli. Nonostante le conoscenze accumulate sul loro ruolo essenziale per la biodiversità, il clima e il nostro benessere, questi esseri viventi, autonomi e prodigiosi, con benefici indispensabili per l'ecosistema locale, gli alberi delle nostre città e dei nostri villaggi sono i grandi dimenticati del nostro diritto comune! Durante il suo intervento, Me. Benoit Hartenstein, loro instancabile difensore, li metterà in primo piano, visti i benefici vitali che apportano all'umanità e alla sopravvivenza delle specie animali, in particolare grazie alla loro produzione di ossigeno. Il relatore discuterà anche i limiti dell'attuale quadro giuridico, ancora incentrato sulla proprietà privata, e le possibilità di modificare la legge per proteggere meglio gli alberi sul loro terreno, in particolare attraverso l'introduzione di obblighi ambientali reali (REO). Verranno inoltre presentati strumenti giuridici pratici, come l'inserimento di clausole negli atti di compravendita che menzionino gli alberi notevoli, o l'introduzione di accordi tra vicini per preservare gli alberi sui confini della proprietà. Me. Hartenstein, notaio, fondatore e presidente dell'Associazione "La Voix de l'Arbre", creata nel 2017, è membro di un gruppo di giuristi francesi che lavorano su temi multidisciplinari sostenuti dal C.A.U.E. 77 e dall'associazione A.R.B.R.ES, di cui è co-corrispondente in Mosella. Grazie al loro lavoro, nel 2019 è stata adottata la Dichiarazione dei diritti dell'albero. Questi difensori dell'albero stanno attualmente lavorando a una proposta di legge sugli alberi fuori dalle foreste e infine sui diritti della natura. "Alberi notevoli o meno, un patrimonio che deve essere protetto" Come si può vedere, il sottoscritto. Benoît Hartenstein è un uomo appassionato che da molti anni è impegnato nella battaglia ecologica per salvare e proteggere gli alberi e la natura in generale. Il suo motto: "Dove c'è una volontà, c'è un modo; dove c'è un modo, c'è un modo! Le argomentazioni che presenterà a questa conferenza cattureranno sicuramente l'interesse del pubblico e, ci auguriamo, troveranno nuovi sostenitori per questa straordinaria pianta così vitale per l'umanità! Quindi venite tutti! Ingresso libero, ritiro. Prenotazione obbligatoria.