Nuit des Forêts – Balade zinzin sur les sons de la nature – 06-06-2026 – Saint-Sauveur

Une déambulation sonore légèrement décalée pour révéler la symphonie insoupçonnée de la nature qui nous entoure. Au côté d'un guide fantasque, cette exploration drôle et érudite navigue à la croisée du réel et de l'imaginaire. Par Maxime Lemoing. Tout public, gratuit. Informations et inscriptions à [email protected] ou au 03 83 71 23 25

A slightly offbeat sound stroll to reveal the unsuspected symphony of nature that surrounds us. Alongside a whimsical guide, this amusing and erudite exploration navigates at the crossroads of the real and the imaginary. By Maxime Lemoing. All ages, free. Information and registration at [email protected] or 03 83 71 23 25

Eine leicht versetzte Klangwanderung, um die ungeahnte Symphonie der Natur, die uns umgibt, zu enthüllen. An der Seite eines launischen Führers navigiert diese witzige und gelehrte Erkundung an der Schnittstelle zwischen Realität und Fantasie. Von Maxime Lemoing. Für alle Altersgruppen, kostenlos. Informationen und Anmeldung unter [email protected] oder 03 83 71 23 25

Een licht onconventionele geluidswandeling om de onvermoede symfonie van de natuur om ons heen te onthullen. Begeleid door een grillige gids navigeert deze grappige en erudiete verkenning op het kruispunt van het echte en het denkbeeldige. Door Maxime Lemoing. Voor iedereen gratis toegankelijk. Informatie en reserveringen op [email protected] of 03 83 71 23 25

Un paseo sonoro ligeramente fuera de lo común para descubrir la insospechada sinfonía de la naturaleza que nos rodea. Acompañado por un guía caprichoso, esta exploración divertida y erudita navega en la encrucijada de lo real y lo imaginario. A cargo de Maxime Lemoing. Abierto a todos, gratuito. Información y reservas en [email protected] o 03 83 71 23 25

Una passeggiata sonora un po' fuori dagli schemi per svelare l'insospettabile sinfonia della natura che ci circonda. Accompagnata da una guida stravagante, questa esplorazione divertente ed erudita naviga all'incrocio tra reale e immaginario. A cura di Maxime Lemoing. Aperto a tutti, gratuito. Informazioni e prenotazioni su [email protected] o 03 83 71 23 25