Description
Présentée par Annick Arnaud, historienne de l’art.
Une promenade dans une forêt peuplée d’ombres, en carton tout comme ces édicules complexes… Un rêve entre des parois de soies brodées de végétation luxuriante aux couleurs subtiles et chatoyantes. Une poésie virtuose, d’une beauté époustouflante.
English
Presented by art historian Annick Arnaud.
A walk through a forest populated by shadows, made of cardboard like these complex aediculae? A dream between walls of silk embroidered with luxuriant vegetation in subtle, shimmering colors. Virtuoso poetry of breathtaking beauty.
Deutsch
Präsentiert von Annick Arnaud, Kunsthistorikerin.
Ein Spaziergang durch einen von Schatten bevölkerten Wald, der ebenso wie die komplexen Ädikulen aus Pappe besteht? Ein Traum zwischen Seidenwänden, die mit üppiger Vegetation in subtilen und schillernden Farben bestickt sind. Eine virtuose Poesie von atemberaubender Schönheit.
Dutch
Gepresenteerd door kunsthistorica Annick Arnaud.
Een wandeling door een bos bevolkt door schaduwen, gemaakt van karton net als deze complexe aediculae? Een droom tussen muren van zijde, geborduurd met weelderige vegetatie in subtiele, glinsterende kleuren. Virtuoze poëzie van adembenemende schoonheid.
Español
Presentado por la historiadora del arte Annick Arnaud.
¿Un paseo por un bosque poblado de sombras, hechas de cartón igual que estos complejos edículos? Un sueño entre paredes de seda bordadas con exuberante vegetación de colores sutiles y resplandecientes. Poesía virtuosa de una belleza sobrecogedora.
Italiano
Presentato dalla storica dell'arte Annick Arnaud.
Una passeggiata in una foresta popolata da ombre, fatte di cartone proprio come queste complesse edicole? Un sogno tra pareti di seta ricamate con una vegetazione lussureggiante dai colori tenui e scintillanti. Una poesia virtuosa di una bellezza mozzafiato.