Conférence – Forum des Associations – 05-09-2026 – Ludres
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville et les associations vous donnent rendez-vous pour le forum associatif de rentrée. Les bénévoles vous accueilleront sur leurs stands et vous apporteront toutes les informations nécessaires et utiles pour que votre rentrée soit placée sous le signe du sport, de la culture et des loisirs.
English
The City and local organizations invite you to the back-to-school community forum. Volunteers will welcome you at their booths and provide you with all the necessary and useful information to ensure your return to school is filled with sports, culture, and recreation.
Deutsch
Die Stadt und die Vereine laden Sie zum Vereinsforum zum Schulanfang ein. Die ehrenamtlichen Helfer heißen Sie an ihren Ständen willkommen und versorgen Sie mit allen notwendigen und nützlichen Informationen, damit Ihr Start ins neue Schuljahr ganz im Zeichen von Sport, Kultur und Freizeit steht.
Dutch
De gemeente en de verenigingen nodigen u uit voor het verenigingsforum ter gelegenheid van het nieuwe schooljaar. De vrijwilligers heten u welkom bij hun stands en geven u alle nodige en nuttige informatie om uw terugkeer naar het nieuwe seizoen in het teken van sport, cultuur en vrije tijd te laten staan.
Español
El Ayuntamiento y las asociaciones os invitan al foro asociativo de inicio de curso. Los voluntarios os recibirán en sus puestos y os proporcionarán toda la información necesaria y útil para que vuestra vuelta al cole esté marcada por el deporte, la cultura y el ocio.
Italiano
Il Comune e le associazioni vi danno appuntamento al forum associativo di inizio anno scolastico. I volontari vi accoglieranno presso i loro stand e vi forniranno tutte le informazioni necessarie e utili affinché il vostro rientro sia all’insegna dello sport, della cultura e del tempo libero.
