Conférence – Écrans et Famille – 04-10-2026 – Nancy

 Parents, ados, enfants : comment trouver le bon équilibre avec les écrans ? Réseaux sociaux, jeux vidéo, temps d'écran… Échangez avec Olivier Duris (association 3-6-9-12) autour des usages numériques en famille, repartez avec des repères concrets pour accompagner enfants et adolescents.

%A0Parents, teens, and kids: How can you find the right %E9balance when it comes to %E9screens? Social media, video games, screen time? Talk with Olivier Duris (3-6-9-12 Association) about digital habits within the family, and leave with practical guidelines for supporting children and teens.

%A0Eltern, Jugendliche, Kinder: Wie findet man das richtige %E9Gleichgewicht im Umgang mit %E9Bildschirmen? Soziale Netzwerke, Videospiele, %E9Bildschirmzeit? Tauschen Sie sich mit Olivier Duris (Verein 3-6-9-12) über die digitale Nutzung in der Familie aus und nehmen Sie konkrete Anhaltspunkte mit, um Kinder und Jugendliche zu begleiten.

%A0Ouders, tieners, kinderen: hoe vind je het juiste %E9evenwicht met %E9schermen? Sociale media, videogames, schermtijd? Ga in gesprek met Olivier Duris (vereniging 3-6-9-12) over digitaal gebruik binnen het gezin en ga naar huis met concrete richtlijnen om kinderen en tieners te begeleiden.

%A0Padres, adolescentes, niños: ¿cómo encontrar el equilibrio adecuado con las pantallas? ¿Redes sociales, videojuegos, tiempo frente a la pantalla? Intercambia opiniones con Olivier Duris (asociación 3-6-9-12) sobre el uso de las tecnologías digitales en familia y llévate consejos prácticos para ayudar a los niños y adolescentes.

%A0Genitori, adolescenti, bambini: come trovare il giusto %E9quilibrio con gli %E9crani? Social network, videogiochi, tempo trascorso davanti allo %E9crano? Scambiatevi opinioni con Olivier Duris (associazione 3-6-9-12) sull’uso dei dispositivi digitali in famiglia e acquisite indicazioni concrete per accompagnare bambini e adolescenti.