Description
L'association HistoireS Autrement vous propose une conférence à la salle Henri-Rolland à Saint-Rémy-de-Provence, le vendredi 31 octobre à 18h30 ! Par Carole NAIMO, guide conférencière et présidente de l'association des Amis de Saint-Montan, et Michel RAIMBAULT, guide conférencier et président de l'association Paysage, Patrimoine & Environnement de Saint-Remèze.
Histoire de l'ermite aveugle Saint Montan, sa rencontre avec la mère du future évêque Rémi qui a baptisé Clovis. Pourquoi est-ce que le bourg de Saint-Rémy (de Provence) faisait partie des possessions provençales de l'abbaye de Saint-Rémi de Reims ? Nous en saurons plus.
English
The association HistoireS Autrement invites you to a lecture at the Henri-Rolland Hall in Saint-Rémy-de-Provence on Friday, 31 October at 6:30 p.m.! By Carole NAIMO, tour guide and president of the Friends of Saint-Montan association, and Michel RAIMBAULT, tour guide and president of the Paysage, Patrimoine & Environnement de Saint-Remèze association.
The story of the blind hermit Saint Montan, his encounter with the mother of the future bishop Rémi who baptised Clovis. Why was the village of Saint-Rémy (de Provence) part of the Provençal possessions of the Abbey of Saint-Rémi de Reims? We will find out more.
Deutsch
Der Verein HistoireS Autrement lädt Sie zu einer Konferenz im Saal Henri-Rolland in Saint-Rémy-de-Provence am Freitag, den 31. Oktober um 18:30 Uhr ein! Von Carole NAIMO, Reiseleiterin und Vorsitzende des Vereins „Les Amis de Saint-Montan”, und Michel RAIMBAULT, Reiseleiter und Vorsitzender des Vereins „Paysage, Patrimoine & Environnement de Saint-Remèze”.
Die Geschichte des blinden Einsiedlers Saint Montan, seine Begegnung mit der Mutter des zukünftigen Bischofs Rémi, der Clovis taufte. Warum gehörte das Dorf Saint-Rémy (de Provence) zu den provenzalischen Besitztümern der Abtei Saint-Rémi de Reims? Wir werden mehr darüber erfahren.
Dutch
De vereniging HistoireS Autrement organiseert een lezing in de Salle Henri-Rolland in Saint-Rémy-de-Provence op vrijdag 31 oktober om 18.30 uur! Door Carole NAIMO, gids en voorzitter van de vereniging Vrienden van Saint-Montan, en Michel RAIMBAULT, gids en voorzitter van de vereniging Paysage, Patrimoine & Environnement de Saint-Remèze.
Het verhaal van de blinde kluizenaar Saint-Montan en zijn ontmoeting met de moeder van de toekomstige bisschop Rémi, die Clovis doopte. Waarom maakte het dorp Saint-Rémy (de Provence) deel uit van de Provençaalse bezittingen van de abdij Saint-Rémi de Reims? Dat gaan we uitzoeken.
Español
La asociación HistoireS Autrement organiza una conferencia en la Sala Henri-Rolland de Saint-Rémy-de-Provence el viernes 31 de octubre a las 18.30 horas A cargo de Carole NAIMO, guía y presidenta de la asociación Amigos de Saint-Montan, y Michel RAIMBAULT, guía y presidente de la asociación Paysage, Patrimoine & Environnement de Saint-Remèze.
La historia del ermitaño ciego Saint-Montan y su encuentro con la madre del futuro obispo Rémi, que bautizó a Clovis. ¿Por qué el pueblo de Saint-Rémy (de Provenza) formaba parte de las posesiones provenzales de la abadía de Saint-Rémi de Reims? Vamos a descubrirlo.
Italiano
L'associazione HistoireS Autrement organizza una conferenza presso la Salle Henri-Rolland di Saint-Rémy-de-Provence venerdì 31 ottobre alle 18.30! A cura di Carole NAIMO, guida e presidente dell'associazione Amici di Saint-Montan, e Michel RAIMBAULT, guida e presidente dell'associazione Paysage, Patrimoine & Environnement de Saint-Remèze.
La storia dell'eremita cieco Saint-Montan e del suo incontro con la madre del futuro vescovo Rémi, che battezzò Clovis. Perché il villaggio di Saint-Rémy (de Provence) faceva parte dei possedimenti provenzali dell'Abbazia di Saint-Rémi de Reims? Lo scopriremo.