Description
S’il existe un sujet sur lequel l’ANPU* devait se pencher, c’est bien l’urbanisme. Plus beau métier du monde pour certains, responsable de tous les maux de la ville pour d’autres, comment va l’urbanisme ? Est-il bien dans sa peau ?
Cette conférence remonte jusqu’aux origines de l’urbanisme, donc de l’humanité, pour comprendre comment cette pratique a traversé les crises jusqu’aux dernières qui semblent aujourd’hui tout simplement insurmontables.
À La Fabrique – Rêves de Ville. Tout public (à partir de 12 ans) – gratuit *L’ANPU (Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine) rassemble des chercheurs sensibilisés à l’urbanisme et à la psychanalyse. Venus d’horizons aussi différents que l’architecture potentialiste, le modélisme urbain, la para-sociologie, le polypolisme, la krypto-linguistique, le landscaping, le photoshopping ou l’urbanisme de comptoir, toute cette équipe a réussi à mettre au point un procédé destiné à guérir les villes, la psychanalyse urbaine, qui consiste à coucher les villes et les territoires sur le divan, détecter les névroses urbaines et proposer des solutions thérapeutiques adéquates.
English
If there's one subject the ANPU* should be addressing, it's urban planning. The best job in the world for some, responsible for all the ills of the city for others, how is urban planning doing? Does it feel good about itself?
This conference takes us back to the origins of urban planning, and thus of humanity, to understand how this practice has weathered crises, right up to the latest ones, which today seem quite simply insurmountable.
At La Fabrique – Rêves de Ville. Open to the general public (aged 12 and over) ? free of charge *ANPU (Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine) brings together researchers with an interest in urban planning and psychoanalysis. With backgrounds as diverse as potentialistic architecture, urban modelling, para-sociology, polypolitics, krypto-linguistics, landscaping, photoshopping and counter urbanism, this team has succeeded in perfecting a process designed to heal cities: urban psychoanalysis, which consists of putting cities and territories on the couch, detecting urban neuroses and proposing appropriate therapeutic solutions.
Deutsch
Wenn es ein Thema gibt, mit dem sich der ANPU* beschäftigen sollte, dann ist es die Stadtplanung. Für die einen ist es der schönste Beruf der Welt, für die anderen die Schuld an allem Übel in der Stadt: Wie geht es der Stadtplanung? Wie gut ist sie in ihrer Haut?
Diese Konferenz geht bis zu den Ursprüngen der Stadtplanung und damit der Menschheit zurück, um zu verstehen, wie diese Praxis Krisen überstanden hat, bis hin zu den letzten, die heute schlichtweg unüberwindbar scheinen.
In La Fabrique – Rêves de Ville (Stadtträume). Für alle Altersgruppen (ab 12 Jahren) ? kostenlos *Die ANPU (Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine) ist ein Zusammenschluss von Forschern, die sich mit Stadtplanung und Psychoanalyse beschäftigen. Sie kommen aus so unterschiedlichen Bereichen wie der Potentialistischen Architektur, dem Stadtmodellbau, der Para-Soziologie, dem Polypolismus, der Krypto-Linguistik, dem Landschaftsbau, dem Photoshopping oder der Thekenplanung und haben es geschafft, ein Verfahren zur Heilung von Städten zu entwickeln.
Dutch
Als er één onderwerp is waar het ANPU* zich over zou moeten buigen, dan is het wel stadsplanning. De beste baan ter wereld voor sommigen, verantwoordelijk voor alle kwalen van de stad voor anderen, hoe gaat het met de stedenbouw? Heeft het een goed gevoel over zichzelf?
Deze lezing gaat terug naar de oorsprong van stedenbouw, en dus van de mensheid, om te begrijpen hoe deze praktijk crises heeft doorstaan, tot aan de meest recente crises, die nu simpelweg onoverkomelijk lijken.
In La Fabrique – Rêves de Ville. Gratis toegankelijk voor publiek vanaf 12 jaar *ANPU (Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine) brengt onderzoekers samen die geïnteresseerd zijn in stedelijke planning en psychoanalyse. Met verschillende achtergronden, zoals potentialistische architectuur, stedelijke modellering, para-sociologie, polypolitiek, kryptolinguïstiek, landscaping, photoshoppen en contra-stedenbouw, is dit team erin geslaagd een proces te ontwikkelen dat is ontworpen om steden te genezen, de stedelijke psychoanalyse, die erin bestaat steden en gebieden op de bank te leggen, stedelijke neuroses op te sporen en passende therapeutische oplossingen voor te stellen.
Español
Si hay un tema del que la ANPU* debería ocuparse, ése es el urbanismo. El mejor trabajo del mundo para unos, responsable de todos los males de la ciudad para otros, ¿cómo está el urbanismo? ¿Se siente bien consigo mismo?
Esta conferencia se remonta a los orígenes del urbanismo, y por tanto de la humanidad, para comprender cómo esta práctica ha superado las crisis, hasta llegar a las últimas, que ahora parecen sencillamente insuperables.
En La Fabrique – Rêves de Ville. Abierto al público en general (a partir de 12 años) ? gratuito *La ANPU (Agencia Nacional de Psicoanálisis Urbano) reúne a investigadores interesados en el urbanismo y el psicoanálisis. Procedentes de ámbitos tan diversos como la arquitectura potencialista, la modelización urbana, la para-sociología, la polipolítica, la cripto-lingüística, el paisajismo, el photoshopping o el contra-urbanismo, este equipo ha logrado desarrollar un proceso destinado a curar las ciudades, el psicoanálisis urbano, que consiste en poner a las ciudades y los territorios en el diván, detectar las neurosis urbanas y proponer soluciones terapéuticas adecuadas.
Italiano
Se c'è un argomento di cui l'ANPU* dovrebbe occuparsi è l'urbanistica. Il lavoro più bello del mondo per alcuni, responsabile di tutti i mali della città per altri, come se la cava l'urbanistica? Si sente bene con se stessa?
Questo intervento risale alle origini dell'urbanistica, e quindi dell'umanità, per capire come questa pratica abbia superato le crisi, fino a quelle più recenti, che oggi sembrano semplicemente insormontabili.
Presso La Fabrique – Rêves de Ville. Aperta al pubblico (a partire dai 12 anni), gratuita *L'ANPU (Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine) riunisce ricercatori interessati alla pianificazione urbana e alla psicoanalisi. Provenienti da esperienze diverse come l'architettura potenzialista, la modellazione urbana, la para-sociologia, la polipolitica, la cripto-linguistica, la paesaggistica, il photoshopping e la contro-urbanistica, questo team è riuscito a sviluppare un processo di guarigione delle città, la psicoanalisi urbana, che consiste nel mettere le città e i territori sul lettino, individuare le nevrosi urbane e proporre soluzioni terapeutiche adeguate.