Exposition "Architecture & Urbanisme 1950-1990" – 01-05-2025 – Laines-aux-Bois

De 1950 à 1990, la société se transforme. L’architecture et l’urbanisme de ces quatre décennies en sont la démonstration. Le territoire de Troyes Champagne Métropole est marqué par cette urbanisation à grande échelle, en réaction au mal-logement et aux nécessités de reconstruction. Cette exposition offre un nouveau point de vue sur le patrimoine architectural qui nous entoure. Exposition itinérante réalisée avec le concours scientifique et financier de la Région Grand Est. À découvrir lors de prochaines balades printanières !

From 1950 to 1990, society was transformed. The architecture and urban planning of these four decades are proof of this. The Troyes Champagne Métropole area was marked by this large-scale urbanization, in reaction to poor housing and the need for reconstruction. This exhibition offers a new perspective on the architectural heritage that surrounds us. A traveling exhibition produced with the scientific and financial support of the Région Grand Est. Discover it on your next spring stroll!

Von 1950 bis 1990 veränderte sich die Gesellschaft. Die Architektur und der Städtebau dieser vier Jahrzehnte sind der Beweis dafür. Das Gebiet von Troyes Champagne Métropole ist von dieser groß angelegten Urbanisierung geprägt, die als Reaktion auf die Wohnungsnot und die Notwendigkeit des Wiederaufbaus erfolgte. Diese Ausstellung bietet einen neuen Blickwinkel auf das architektonische Erbe, das uns umgibt. Wanderausstellung, die mit der wissenschaftlichen und finanziellen Unterstützung der Region Grand Est realisiert wurde. Entdecken Sie sie bei Ihren nächsten Frühlingsspaziergängen!

Van 1950 tot 1990 veranderde de samenleving. De architectuur en stedenbouw van deze vier decennia zijn hiervan het bewijs. Het gebied Troyes Champagne Métropole werd gekenmerkt door deze grootschalige verstedelijking, als antwoord op de slechte huisvesting en de behoefte aan wederopbouw. Deze tentoonstelling biedt een nieuwe kijk op het architecturale erfgoed dat ons omringt. Een reizende tentoonstelling geproduceerd met de wetenschappelijke en financiële steun van de Grand Est Region. Kom het ontdekken tijdens je volgende lentewandeling!

De 1950 a 1990, la sociedad estaba cambiando. La arquitectura y el urbanismo de estas cuatro décadas son prueba de ello. La zona de Troyes Champagne Métropole estuvo marcada por esta urbanización a gran escala, en respuesta a las viviendas precarias y a la necesidad de reconstrucción. Esta exposición ofrece una nueva perspectiva del patrimonio arquitectónico que nos rodea. Una exposición itinerante realizada con el apoyo científico y financiero de la Región del Gran Este. ¡Venga a descubrirla en su próximo paseo primaveral!

Dal 1950 al 1990 la società è cambiata. L'architettura e l'urbanistica di questi quattro decenni ne sono la prova. L'area di Troyes Champagne Métropole è stata segnata da questa urbanizzazione su larga scala, in risposta alla povertà abitativa e alla necessità di ricostruzione. Questa mostra offre una nuova prospettiva sul patrimonio architettonico che ci circonda. Una mostra itinerante realizzata con il sostegno scientifico e finanziario della Regione Grand Est. Venite a scoprirla durante la vostra prossima passeggiata di primavera!