Conférence : découvrez l'histoire fascinante du Général Ruffin, un héros bolbécais de l'armée napoléonienne – 21-09-2025 – Bolbec

Lors de cette conférence, nous vous emmenerons sur les traces de cet homme remarquable, de ses racines bolbécaises jusqu'à sa mort, en passant par ses exploits militaires. La conférence tentera de brosser un portrait complet de cet homme (réseaux de sociabilité, caractères, loisirs) et les liens qu'il a pu entretenir avec les personnes influentes de l'époque. Ne manquez pas cette occasion de plonger dans le destin tragique mais glorieux du Général Ruffin.

In this lecture, we'll take you on a journey in the footsteps of this remarkable man, from his Bolbécais roots to his military exploits and death. The lecture will attempt to paint a complete portrait of this man (social networks, character, hobbies) and the links he may have had with the influential people of the time. Don't miss this opportunity to delve into the tragic yet glorious destiny of General Ruffin.

In diesem Vortrag werden wir Sie auf die Spuren dieses bemerkenswerten Mannes führen, von seinen Wurzeln in Bolbec über seine militärischen Erfolge bis hin zu seinem Tod. Der Vortrag wird versuchen, ein umfassendes Porträt dieses Mannes zu zeichnen (soziale Netzwerke, Charaktere, Hobbys) und die Verbindungen, die er zu den einflussreichen Personen der damaligen Zeit unterhalten haben könnte. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, in das tragische, aber glorreiche Schicksal von General Ruffin einzutauchen.

In deze lezing nemen we je mee in de voetsporen van deze opmerkelijke man, van zijn wortels in Bolbéc tot zijn militaire heldendaden en zijn dood. De lezing zal proberen een volledig portret van deze man te schetsen (sociale netwerken, karakter, hobby's) en de banden die hij mogelijk had met invloedrijke mensen uit die tijd. Mis deze kans niet om u te verdiepen in het tragische maar glorieuze lot van generaal Ruffin.

En esta conferencia, le llevaremos a seguir los pasos de este hombre excepcional, desde sus raíces en Bolbéc hasta sus hazañas militares y su muerte. La conferencia intentará trazar un retrato completo de este hombre (redes sociales, carácter, aficiones) y de los vínculos que pudo tener con las personas influyentes de la época. No se pierda esta oportunidad de adentrarse en el trágico pero glorioso destino del general Ruffin.

In questa conferenza vi condurremo sulle tracce di quest'uomo straordinario, dalle sue radici a Bolbéc fino alle sue imprese militari e alla sua morte. La conferenza cercherà di tracciare un ritratto completo di quest'uomo (reti sociali, carattere, hobby) e dei legami che poteva avere con le persone influenti dell'epoca. Non perdete l'occasione di addentrarvi nel tragico ma glorioso destino del generale Ruffin.