Ruffin – Bolbec

A 200m de tous commerces, cette maison de ville mitoyenne de chaque côté dispose d'une terrasse privative de 20m² avec salon d'été. La propriétaire a su conserver le cachet de cette maison du 19ème tout en y apportant confort et modernité. Rez-de-chaussée : – cuisine (four, micro-ondes, plaques induction, lave-vaisselle, lave-linge), – séjour-salon (canapé lit 2 couchages) avec cheminée (insert) et TV écran plat. Etage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personnes 90x190cm), – salle de bains avec wc. Stationnement pour 1 voiture.

Located 200 m away from all the shops, this terraced town house has a private 20 m² terrace with garden furniture. The owner has kept the 19th century charm of the house while adding comfort and modernity. Ground floor: kitchen (oven, microwave, induction hobs, dishwasher, washing machine), living-sitting room (sofa bed for 2) with fireplace (insert) and flat screen TV. Upstairs: 1 bedroom with a double bed (140x190cm), 1 bedroom with 2 single beds (90x190cm ), bathroom with toilet. Wi-Fi access. Heating, electricity, bed linen and household linen included. Optional housecleaning service: 35€. Free parking in the street.

200m von allen Geschäften entfernt liegt dieses Reihenhaus, das auf beiden Seiten aneinander grenzt und über eine private Terrasse von 20m² mit Sommersalon verfügt. Die Eigentümerin hat den Charakter dieses Hauses aus dem 19. Jahrhundert bewahrt und gleichzeitig Komfort und Modernität eingebracht. Erdgeschoss: – Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine), – Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa für 2 Personen) mit Kamin (Einsatz) und Flachbildfernseher. Stockwerk: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer mit WC. Parkplatz für 1 Auto.

Op 200m van alle voorzieningen heeft deze halfvrijstaande stadswoning een privé terras van 20m² met zomerlounge. De eigenaar heeft het karakter van dit 19e eeuwse huis behouden en tegelijkertijd comfort en moderniteit geboden. Begane grond: – keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, wasmachine), – woonkamer (slaapbank voor 2 personen) met open haard (insert) en flatscreen TV. Eerste verdieping : – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – badkamer met toilet. Parkeerplaats voor 1 auto.

A 200 m de todos los servicios, esta casa adosada dispone de una terraza privada de 20 m² con salón de verano. El propietario ha conservado el carácter de esta casa del siglo XIX a la vez que le ha proporcionado comodidad y modernidad. Planta baja: – cocina (horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, lavadora), – salón (sofá cama para 2 personas) con chimenea (insertable) y TV de pantalla plana. Primera planta : – 1 habitación (1 cama doble 140x190cm), – 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), – cuarto de baño con WC. Aparcamiento para 1 coche.

A 200 m da tutti i servizi, questa casa di città bifamiliare dispone di una terrazza privata di 20 m² con salotto estivo. Il proprietario ha conservato il carattere di questa casa del XIX secolo, offrendo al contempo comfort e modernità. Piano terra: – cucina (forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice), – soggiorno (divano letto per 2 persone) con camino (inserto) e TV a schermo piatto. Primo piano : – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – bagno con WC. Parcheggio per 1 auto.