Conference de claude duperret "la musique au regard lointain" – 16-10-2025 – Givry

A2c / Femmes regARTS / Conférence de Claude Duperret / La musique au regard lointain / L'orientalisme chez Purcell, Berlioz… à propos de Salammbô. L’Orient, cette contrée lointaine et sans frontière, que les 18ème et 19ème siècles se plaisent à imaginer, a suscité l’inspiration de nombreux écrivains, poètes et peintres. Les musiciens, souvent à la recherche de sujets antiques ont su également accompagner cet orientalisme en créant des œuvres fortes en couleurs et tragédies. Claude DUPERRET évoquera, avec des musiciens comme Purcell et Berlioz notamment, ce mouvement artistique où le roman « Salammbô » de Flaubert, dans son étrange fascination rejoint on ne sait quelle symphonie imaginaire au point de faire dire à G. Sand : « C’est du Beethoven »

A2c / Femmes regARTS / Lecture by Claude Duperret / Music from afar / Orientalism in Purcell, Berlioz… about Salammbô. The Orient, that faraway land with no borders that the 18th and 19th centuries liked to imagine, has inspired many writers, poets and painters. Musicians, often in search of ancient subjects, also accompanied this orientalism by creating works full of colour and tragedy. Claude DUPERRET will evoke this artistic movement, with musicians such as Purcell and Berlioz in particular, where Flaubert's novel "Salammbô", in its strange fascination, joins up with who knows what imaginary symphony to the point of making G. Sand say: "It's Beethoven! Sand to say: "It's Beethoven".

A2c / Femmes regARTS / Vortrag von Claude Duperret / La musique au regard lointain / Der Orientalismus bei Purcell, Berlioz… über Salammbô. Der Orient, dieses ferne und grenzenlose Land, das sich das 18. und 19. Jahrhundert gerne vorstellte, hat die Inspiration zahlreicher Schriftsteller, Dichter und Maler hervorgerufen. Auch Musiker, die oft auf der Suche nach antiken Themen waren, wussten diesen Orientalismus zu begleiten und schufen Werke, die stark von Farben und Tragödien geprägt waren. Claude DUPERRET wird anhand von Musikern wie Purcell und Berlioz auf diese künstlerische Bewegung eingehen, in der Flauberts Roman "Salammbô" in seiner seltsamen Faszination mit einer imaginären Symphonie verbunden ist, so dass er G. Sand: "Das ist Beethoven".

A2c / Femmes regARTS / Lezing door Claude Duperret / Muziek van ver / Oriëntalisme bij Purcell, Berlioz… over Salammbô. De Oriënt, dat verre land zonder grenzen dat de 18e en 19e eeuw zich graag inbeeldden, inspireerde vele schrijvers, dichters en schilders. Musici, vaak op zoek naar oude onderwerpen, konden dit oriëntalisme ook begeleiden door werken vol kleur en tragiek te creëren. Claude DUPERRET zal, met musici als Purcell en Berlioz in het bijzonder, deze artistieke stroming oproepen waarbij de roman "Salammbô" van Flaubert, in zijn vreemde fascinatie zich voegde bij een denkbeeldige symfonie die men niet weet tot het punt waarop hij tegen G. Sand te zeggen: "Dit is Beethoven"

A2c / Femmes regARTS / Conferencia de Claude Duperret / Música de lejos / Orientalismo en Purcell, Berlioz… a propósito de Salammbô. Oriente, esa lejana tierra sin fronteras que los siglos XVIII y XIX gustaban de imaginar, inspiró a numerosos escritores, poetas y pintores. Los músicos, a menudo en busca de temas antiguos, también supieron acompañar este orientalismo creando obras llenas de color y tragedia. Claude DUPERRET evocará, con músicos como Purcell y Berlioz en particular, este movimiento artístico en el que la novela "Salammbô" de Flaubert, en su extraña fascinación se unió a no se sabe qué sinfonía imaginaria hasta el punto de hacer decir a G. Sand decir: "Esto es Beethoven"

A2c / Femmes regARTS / Conferenza di Claude Duperret / Musica da lontano / Orientalismo in Purcell, Berlioz… su Salammbô. L'Oriente, quella terra lontana e senza confini che i secoli XVIII e XIX amavano immaginare, ha ispirato molti scrittori, poeti e pittori. Anche i musicisti, spesso alla ricerca di soggetti antichi, hanno saputo accompagnare questo orientalismo creando opere piene di colore e di tragedia. Claude DUPERRET rievocherà, con musicisti come Purcell e Berlioz in particolare, questo movimento artistico in cui il romanzo "Salammbô" di Flaubert, nel suo strano fascino unito a non si sa quale sinfonia immaginaria al punto da far dire a G. Sand: "Questo è Beethoven". Sand di dire: "Questo è Beethoven"