Description
« Rapprocher la musique et la langue » : telle est l'idée première de Stéphane Gendron, linguiste, musicien et président de la Société d’ Onomastique.
Alliant passion de la musique et rigueur de la recherche lexicale, son livre « C’est du Pipeau » révèle l’importance du vocabulaire et des expressions liées à la musique dans la langue française.
English
"Stéphane Gendron, linguist, musician and president of the Société d? Onomastique, has set himself the task of bringing music and language closer together.
Combining a passion for music with rigorous lexical research, his book "C?est du Pipeau" reveals the importance of music-related vocabulary and expressions in the French language.
Deutsch
"Stéphane Gendron, Linguist, Musiker und Präsident der Société d? Onomastique, hatte die Idee, die Musik und die Sprache einander näher zu bringen.
Sein Buch "C?est du Pipeau" verbindet die Leidenschaft für die Musik mit der Genauigkeit der lexikalischen Forschung und zeigt die Bedeutung des Wortschatzes und der Ausdrücke im Zusammenhang mit der Musik in der französischen Sprache auf.
Dutch
stéphane Gendron, taalkundige, musicus en voorzitter van de Société d? Onomastique, had het idee om "muziek en taal dichter bij elkaar te brengen".
Door zijn passie voor muziek te combineren met rigoureus lexicaal onderzoek, onthult zijn boek C'est du Pipeau het belang van muziekgerelateerde woordenschat en uitdrukkingen in de Franse taal.
Español
stéphane Gendron, lingüista, músico y Presidente de la Société d? Onomastique, tuvo la idea de "acercar la música a la lengua".
Combinando la pasión por la música con una rigurosa investigación léxica, su libro C'est du Pipeau revela la importancia del vocabulario y las expresiones relacionadas con la música en la lengua francesa.
Italiano
stéphane Gendron, linguista, musicista e presidente della Société d'Onomastique, ha avuto l'idea di "avvicinare musica e lingua".
Combinando la passione per la musica con una rigorosa ricerca lessicale, il suo libro C'est du Pipeau rivela l'importanza del vocabolario e delle espressioni musicali nella lingua francese.