CONFÉRENCE AU MUSÉE DU GÉVAUDAN – 03-10-2025 – Mende

Des conférences diverses et variées tout au long de l'automne au Musée ! Renseignement au 04 66 49 85 85 et/ou sur nos réseaux sociaux Facebook et Instagram Samedi 20 septembre à 15h, Journées du Patrimoine : "Enquête archéologique à Mende : l'étude de deux maisons du centre historique" Par Cécile Rivals, Responsable d'opération – Archéologue médiéviste, Archeodunum Durant l'hiver 2023, une équipe d'archéologues a mené une étude des élévations de deux maisons de la rue de la Liberté à Mende : l'occasion de retracer l'histoire de leur construction et de leurs multiples transformations du Moyen Âge jusqu'à nos jours et plus largement de s'intéresser à la vie de ses habitants. Les résultats de cette opération d'archéologie préventive seront présentés lors de cette conférence. 1h | gratuit | Entrée libre dans la limite des places disponibles Vendredi 3 octobre à 17h, Fête de la Science : "Hommes et Ours à l'époque préhistorique" Par Dominique Armand, archéo-zoologue, chargée de collections à l’Université de Bordeaux 1 Au début du 20e siècle est apparue l’idée qu’un culte de l’Ours ait pu être pratiqué à l’époque préhistorique. Des découvertes, faites dans des grottes dans lesquelles les ours hibernaient, ont participé à la construction de cette théorie. Nous ferons le point sur cette question. Mais, en parallèle à la question d’un culte, d’autres interrogations sont apparues plus récemment : les ours ont-ils été chassés, ont-ils été mangés ? Ce sujet des relations entre hommes et ours à l’époque préhistorique sera abordé avec l’éclairage apporté par de nouvelles découvertes et par des études récentes. 1h | Gratuit | Entrée libre dans la limite des places disponibles Vendredi 14 novembre à 18h Par Rémy Marion, auteur de « L’ours, l’autre de l’homme » et du documentaire « Fort comme un ours » Bête féroce ou frère de la forêt ? Qu'en est-il de notre rapport avec l'ours qui jadis représentait l'homme resté sauvage et peu à peu s'est vu relégué au rang de créature redoutable ? Qu'avons-nous fait de cet animal complexe aux facettes inexplicables comme son incroyable capacité à jeûner, mystère qui pourrait déboucher sur d'inédites avancées en médecine humaine ? En puisant dans trente ans d'expérience sur la piste de cet animal singulier, Rémy Marion nous invite à partir sur les traces de l'ours brun et de son cousin l'ours polaire, pour réfléchir à une nouvelle relation, plus objective et plus apaisée. 1h | Gratuit | Entrée libre dans la limite des places disponibles

A wide variety of talks all autumn long at the Museum! Information on 04 66 49 85 85 and/or on our social networks Facebook and Instagram Saturday September 20 at 3pm, Journées du Patrimoine: "Archaeological investigation in Mende: the study of two houses in the historic center" By Cécile Rivals, Operations Manager – Medieval archaeologist, Archeodunum During the winter of 2023, a team of archaeologists carried out a study of the elevations of two houses on the Rue de la Liberté in Mende: an opportunity to retrace the history of their construction and their many transformations from the Middle Ages to the present day, and to take a broader look at the lives of their inhabitants. The results of this preventive archaeology operation will be presented at the conference. 1h | Free admission subject to availability Friday, October 3, 5pm, Fête de la Science: "Men and bears in prehistoric times" By Dominique Armand, archaeo-zoologist, in charge of collections at Bordeaux 1 University At the beginning of the 20th century, the idea arose that bear worship might have been practiced in prehistoric times. Discoveries made in caves where bears hibernated contributed to this theory. We'll be taking stock of the situation. But alongside the question of a cult, other questions have arisen more recently: were bears hunted, were they eaten? The relationship between man and bear in prehistoric times will be explored in the light of new discoveries and recent studies. 1h | Free admission subject to availability Friday November 14th at 6pm By Rémy Marion, author of "L'ours, l?autre de l?homme" and the documentary "Fort comme un ours" Fierce beast or brother of the forest? What is our relationship with the bear, which once represented man's savagery and has gradually been relegated to the status of a fearsome creature? What have we made of this complex animal, with its inexplicable facets such as its incredible ability to fast – a mystery that could lead to unprecedented advances in human medicine? Drawing on thirty years' experience on the trail of this singular animal, Rémy Marion invites us to follow in the footsteps of the brown bear and its cousin the polar bear, to reflect on a new, more objective and peaceful relationship. 1h | Free admission subject to availability

Den ganzen Herbst über finden im Museum verschiedene Vorträge statt! Informationen unter 04 66 49 85 85 und/oder auf unseren sozialen Netzwerken Facebook und Instagram Samstag, 20. September, 15 Uhr, Tag des offenen Denkmals: "Archäologische Untersuchung in Mende: Die Untersuchung von zwei Häusern im historischen Zentrum" Von Cécile Rivals, Operations Manager – Mediävistische Archäologin, Archeodunum Im Winter 2023 führte ein Archäologenteam eine Untersuchung der Aufrisse zweier Häuser in der Rue de la Liberté in Mende durch: eine Gelegenheit, die Geschichte ihres Baus und ihrer zahlreichen Umbauten vom Mittelalter bis heute nachzuvollziehen und sich im weiteren Sinne für das Leben der Bewohner zu interessieren. Die Ergebnisse dieser präventiven archäologischen Maßnahme werden bei dieser Konferenz vorgestellt. 1h | kostenlos | Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze Freitag, 3. Oktober, 17 Uhr, Fête de la Science: "Menschen und Bären in der prähistorischen Zeit" Von Dominique Armand, Archäo-Zoologin, Sammlungsbeauftragte an der Universität Bordeaux 1 Jahrhunderts kam die Idee auf, dass es in der prähistorischen Zeit einen Bärenkult gegeben haben könnte. Funde in Höhlen, in denen Bären Winterschlaf hielten, trugen zum Aufbau dieser Theorie bei. Wir werden über diese Frage berichten. Neben der Frage nach einem Kult sind in jüngerer Zeit jedoch auch andere Fragen aufgetaucht: Wurden die Bären gejagt oder gegessen? Das Thema der Beziehungen zwischen Menschen und Bären in der prähistorischen Zeit wird anhand von neuen Entdeckungen und Studien beleuchtet. 1h | Kostenlos | Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze Freitag, 14. November um 18 Uhr Von Rémy Marion, Autor des Buches "L'ours, l'autre de l'homme" und des Dokumentarfilms "Fort comme un ours" Wilde Bestie oder Bruder des Waldes? Wie steht es um unsere Beziehung zum Bären, der einst den wilden Menschen repräsentierte und nach und nach zu einer furchterregenden Kreatur degradiert wurde? Was haben wir mit diesem komplexen Tier gemacht, das unerklärliche Facetten wie seine unglaubliche Fähigkeit zu fasten aufweist – ein Geheimnis, das zu völlig neuen Fortschritten in der Humanmedizin führen könnte? Rémy Marion schöpft aus 30 Jahren Erfahrung auf der Spur dieses einzigartigen Tieres und lädt uns ein, den Spuren des Braunbären und seines Cousins, des Eisbären, zu folgen, um über eine neue, objektivere und friedlichere Beziehung nachzudenken. 1h | Kostenlos | Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze

Een grote verscheidenheid aan lezingen in het Museum gedurende het hele najaar! Inlichtingen op 04 66 49 85 85 en/of op onze sociale netwerken Facebook en Instagram Zaterdag 20 september om 15u, Erfgoeddagen: "Archeologisch onderzoek in Mende: een studie van twee huizen in het historisch centrum" Door Cécile Rivals, Operatiemanager – Middeleeuws archeoloog, Archeodunum Tijdens de winter van 2023 heeft een team van archeologen de gevels van twee huizen in de rue de la Liberté in Mende onderzocht. Dit bood de gelegenheid om de geschiedenis van hun bouw en de vele veranderingen die ze ondergingen van de middeleeuwen tot nu, te achterhalen en om het leven van hun bewoners beter te leren kennen. De resultaten van deze preventieve archeologische operatie worden tijdens de conferentie gepresenteerd. 1u | Gratis | Toegang afhankelijk van beschikbaarheid Vrijdag 3 oktober om 17 uur, Fête de la Science: "Mensen en beren in de prehistorie" Door Dominique Armand, archeo-zoöloog, verantwoordelijk voor collecties aan de Universiteit van Bordeaux 1 Aan het begin van de 20e eeuw ontstond het idee dat beren in de prehistorie werden aanbeden. Ontdekkingen in grotten waar beren overwinterden droegen bij aan deze theorie. We zullen deze kwestie nader bekijken. Maar naast de vraag naar een cultus zijn er recenter ook andere vragen gerezen: werd er op beren gejaagd, werden ze gegeten? De relatie tussen mens en beer in de prehistorie zal worden onderzocht in het licht van nieuwe ontdekkingen en recente studies. 1u | Gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid Vrijdag 14 november om 18 uur Door Rémy Marion, auteur van "L'ours, l'autre de l'homme" en de documentaire "Fort comme un ours" Woest beest of broeder van het woud? Wat is onze relatie met de beer, die ooit de wildernis van de mens vertegenwoordigde en geleidelijk aan gedegradeerd is tot een angstaanjagend wezen? Wat hebben we gemaakt van dit complexe dier met zijn onverklaarbare facetten, zoals zijn ongelooflijke vermogen om te vasten, een mysterie dat zou kunnen leiden tot ongekende vooruitgang in de menselijke geneeskunde? Op basis van dertig jaar ervaring op het spoor van dit bijzondere dier, nodigt Rémy Marion ons uit om in de voetsporen te treden van de bruine beer en zijn neef, de ijsbeer, om na te denken over een nieuwe, objectievere en kalmere relatie. 1u | Gratis toegang afhankelijk van beschikbaarheid

¡Una gran variedad de charlas durante todo el otoño en el Museo! Información en el 04 66 49 85 85 y/o en nuestras redes sociales Facebook e Instagram Sábado 20 de septiembre a las 15:00 h, Jornadas del Patrimonio: "Investigación arqueológica en Mende: estudio de dos casas del centro histórico" Por Cécile Rivals, Jefa de operaciones – Arqueóloga medieval, Archeodunum Durante el invierno de 2023, un equipo de arqueólogos llevó a cabo un estudio de los alzados de dos casas de la calle de la Libertad de Mende, lo que permitió trazar la historia de su construcción y las numerosas transformaciones que sufrieron desde la Edad Media hasta nuestros días, así como tener una visión más amplia de la vida de sus habitantes. Los resultados de esta operación de arqueología preventiva se presentarán en la conferencia. 1h | Gratuito | Entrada sujeta a disponibilidad Viernes 3 de octubre a las 17h, Fiesta de la Ciencia: "Hombres y osos en la prehistoria" A cargo de Dominique Armand, arqueozoólogo, responsable de las colecciones de la Universidad de Burdeos 1 A principios del siglo XX surgió la idea de que en la prehistoria se rendía culto a los osos. Los descubrimientos realizados en cuevas donde hibernaban los osos contribuyeron a esta teoría. Analizaremos más detenidamente esta cuestión. Pero junto a la cuestión de un culto, han surgido más recientemente otras preguntas: ¿se cazaba a los osos, se los comían? La relación entre el hombre y el oso en la prehistoria será explorada a la luz de nuevos descubrimientos y estudios recientes. 1h | Entrada gratuita sujeta a disponibilidad Viernes 14 de noviembre a las 18h A cargo de Rémy Marion, autor de "L'ours, l'autre de l'homme" y del documental "Fort comme un ours" ¿Bestia feroz o hermano del bosque? ¿Cuál es nuestra relación con el oso, que antaño representaba la naturaleza salvaje del hombre y que poco a poco ha quedado relegado a la categoría de criatura temible? ¿Qué hemos hecho de este complejo animal con facetas inexplicables, como su increíble capacidad de ayuno, un misterio que podría dar lugar a avances sin precedentes en la medicina humana? Basándose en treinta años de experiencia tras la pista de este animal singular, Rémy Marion nos invita a seguir los pasos del oso pardo y de su primo el oso polar, para reflexionar sobre una nueva relación, más objetiva y más serena. 1h | Entrada gratuita sujeta a disponibilidad

Un'ampia varietà di conferenze per tutto l'autunno al Museo! Informazioni al numero 04 66 49 85 85 e/o sui nostri social network Facebook e Instagram Sabato 20 settembre alle ore 15.00, Giornate del Patrimonio: "Indagine archeologica a Mende: uno studio su due case del centro storico" A cura di Cécile Rivals, Responsabile operativo – Archeologa medievale, Archeodunum Durante l'inverno 2023, un'équipe di archeologi ha effettuato uno studio dei prospetti di due case in rue de la Liberté a Mende, offrendo l'opportunità di ripercorrere la storia della loro costruzione e le numerose trasformazioni subite dal Medioevo a oggi, nonché di gettare uno sguardo più ampio sulla vita dei loro abitanti. I risultati di questa operazione di archeologia preventiva saranno presentati alla conferenza. 1h | Gratuito | Ingresso soggetto a disponibilità Venerdì 3 ottobre alle 17.00, Festa della Scienza: "Uomini e orsi nella preistoria" A cura di Dominique Armand, archeozoologo, responsabile delle collezioni dell'Università di Bordeaux 1 All'inizio del XX secolo è emersa l'idea che gli orsi fossero venerati in epoca preistorica. A questa teoria hanno contribuito le scoperte fatte nelle grotte in cui gli orsi andavano in letargo. Approfondiremo la questione. Ma accanto alla questione del culto, altre domande sono sorte più di recente: gli orsi venivano cacciati, mangiati? Il rapporto tra l'uomo e l'orso in epoca preistorica sarà esplorato alla luce di nuove scoperte e studi recenti. 1h | Ingresso libero fino a esaurimento posti Venerdì 14 novembre alle 18.00 A cura di Rémy Marion, autore di "L'ours, l'autre de l'homme" e del documentario "Fort comme un ours" Bestia feroce o fratello della foresta? Qual è il nostro rapporto con l'orso, che un tempo rappresentava la natura selvaggia dell'uomo ed è stato gradualmente relegato allo status di creatura temibile? Cosa ne abbiamo fatto di questo animale complesso e dalle sfaccettature inspiegabili, come l'incredibile capacità di digiunare, un mistero che potrebbe portare a progressi senza precedenti nella medicina umana? Sulla base di trent'anni di esperienza sulle tracce di questo singolare animale, Rémy Marion ci invita a seguire le orme dell'orso bruno e del suo cugino, l'orso polare, per riflettere su un nuovo rapporto, più obiettivo e più sereno. 1h | Ingresso libero fino a esaurimento posti