Conférence Art Déco – 03-06-2025 – Vernon

Dans le cadre de l’exposition Animaux Art Déco, une conférence intitulée « L’Art Déco » est organisée au Musée Blanche Hoschedé-Monet par la Société des Amis du Musée. Elle sera animée par Monsieur Benjamin Couilleaux, Conservateur en chef du patrimoine en charge du département des sculptures et du patrimoine architectural et urbain au Musée Carnavalet-Histoire de Paris, Docteur en Histoire de l’art. « Le style Art Déco constitue l’une des esthétiques majeures du XXème siècle, conciliant l’héritage classique et les leçons formelles des avant-gardes, notamment le modernisme et le cubisme. S’exprimant dans les objets les plus luxueux comme les produits banals du quotidien, il connait une expansion véritablement mondiale durant l’entre-deux guerres faisant de l’Art Déco, un véritable art de vivre. » Tarif : 12 € à régler sur place (chèque ou espèces).

As part of the Art Deco Animals exhibition, a lecture entitled "Art Deco" is being organized at the Musée Blanche Hoschedé-Monet by the Société des Amis du Musée. The talk will be given by Benjamin Couilleaux, Head Curator of the Sculpture and Architectural and Urban Heritage Department at the Musée Carnavalet-Histoire de Paris, and Doctor of Art History. "The Art Deco style is one of the major aesthetics of the 20th century, reconciling the classical heritage with the formal lessons of the avant-garde, notably modernism and cubism. Expressing itself in the most luxurious objects as well as the most banal everyday products, it enjoyed truly global expansion during the interwar period, making Art Deco a veritable art of living." Price: 12? to be paid on site (cheque or cash).

Im Rahmen der Ausstellung Animaux Art Déco wird im Musée Blanche Hoschedé-Monet von der Société des Amis du Musée eine Konferenz mit dem Titel "L'Art Déco" organisiert. Der Vortrag wird von Benjamin Couilleaux, Chefkonservator für Kulturerbe, zuständig für die Abteilung für Skulpturen und das architektonische und städtische Kulturerbe am Musée Carnavalet-Histoire de Paris und Doktor der Kunstgeschichte, gehalten. "Der Art-Deco-Stil ist eine der wichtigsten Ästhetiken des 20. Jahrhunderts, die das klassische Erbe mit den formalen Lehren der Avantgarden, insbesondere des Modernismus und des Kubismus, in Einklang bringt. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen erlebte er eine weltweite Verbreitung und wurde zu einer wahren Lebenskunst." Preis: 12 ? vor Ort zu bezahlen (Scheck oder Bargeld).

In het kader van de tentoonstelling Art Deco Animals organiseert de Société des Amis du Musée een lezing over Art Deco in het Musée Blanche Hoschedé-Monet. De lezing wordt gegeven door Benjamin Couilleaux, hoofdconservator van de afdeling beeldhouwkunst en architecturaal en stedelijk erfgoed van het Musée Carnavalet-Histoire de Paris en doctor in de kunstgeschiedenis. "De Art Deco stijl is een van de belangrijkste esthetische trends van de twintigste eeuw, die het klassieke erfgoed verzoent met de formele lessen van de avant-garde, met name het modernisme en kubisme. Uitgedrukt in zowel de meest luxueuze objecten als in alledaagse producten, kende het een ware wereldwijde expansie tijdens het interbellum, waardoor Art Deco een ware levenskunst werd Prijs: 12? ter plaatse te betalen (cheque of contant).

En el marco de la exposición Art Déco Animals, la Société des Amis du Musée organiza una conferencia titulada "Art Déco" en el museo Blanche Hoschedé-Monet. La conferencia correrá a cargo de Benjamin Couilleaux, Conservador Jefe del Departamento de Escultura y Patrimonio Arquitectónico y Urbano del Museo Carnavalet-Historia de París y Doctor en Historia del Arte. "El estilo Art Déco es una de las grandes corrientes estéticas del siglo XX, que concilia la herencia clásica con las lecciones formales de las vanguardias, en particular el modernismo y el cubismo. Expresado tanto en los objetos más lujosos como en los productos de uso cotidiano, gozó de una verdadera expansión mundial durante el periodo de entreguerras, haciendo del Art Déco un verdadero arte de vivir Precio: 12? a pagar in situ (cheque o efectivo).

Nell'ambito della mostra Art Deco Animals, la Société des Amis du Musée organizza una conferenza dal titolo "Art Deco". La conferenza sarà tenuta da Benjamin Couilleaux, capo curatore del dipartimento di scultura e patrimonio architettonico e urbano del Musée Carnavalet-Histoire de Paris e dottore in Storia dell'arte. "Lo stile Art Déco è una delle principali tendenze estetiche del XX secolo, che concilia l'eredità classica con le lezioni formali delle avanguardie, in particolare del modernismo e del cubismo. Espressa negli oggetti più lussuosi e nei prodotti di uso quotidiano, ha conosciuto una vera e propria espansione globale durante il periodo tra le due guerre, rendendo l'Art Déco una vera e propria arte di vivere Prezzo: 12? da pagare in loco (assegno o contanti).