Printemps de l'Art déco 2025 – Exposition L’Art déco et la mode à Alaincourt – 04-04-2025 – Alaincourt
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les architectes ont été influencés par le mouvement Art Déco, les acteurs de la mode aussi. Découvrez les étonnantes similitudes entre les motifs architecturaux de Saint-Quentin et les éléments de la mode féminine présentés. Exposition du vendredi 4 avril au dimanche 1er juin 2025.
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h (fermeture de la billetterie 17h). Tarifs :
– 5€ par personne
– 3.50€ par enfant de 6 à 12 ans
– gratuit pour les moins de 6 ans
– 3.50€ pour les groupes à partir de 15 personnes Billetterie sur place. Musée La Maison de Marie-Jeanne, 39 rue du Général de Gaulle, 02240 Alaincourt
English
Architects were influenced by the Art Deco movement, and so were fashion designers. Discover the striking similarities between Saint-Quentin's architectural motifs and the elements of women's fashion on display. On view from Friday, April 4 to Sunday, June 1, 2025.
Wednesday to Sunday, 2 pm to 6 pm (ticket office closes at 5 pm). Admission :
– 5? per person
– 3.50? per child aged 6 to 12
– free for children under 6
– 3.50? for groups of 15 people or more Ticket office on site. Musée La Maison de Marie-Jeanne, 39 rue du Général de Gaulle, 02240 Alaincourt, France
Deutsch
Architekten wurden von der Art-déco-Bewegung beeinflusst, ebenso wie die Akteure der Modebranche. Entdecken Sie die verblüffenden Ähnlichkeiten zwischen den architektonischen Motiven von Saint-Quentin und den gezeigten Elementen der Damenmode. Ausstellung von Freitag, den 4. April bis Sonntag, den 1. Juni 2025.
Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr (Schließung des Ticketschalters 17:00 Uhr). Eintrittspreise:
– 5? pro Person
– 3.50? für Kinder von 6 bis 12 Jahren
– kinder unter 6 Jahren: kostenlos
– 3,50? für Gruppen ab 15 Personen Kartenverkauf vor Ort. Museum La Maison de Marie-Jeanne, 39 rue du Général de Gaulle, 02240 Alaincourt
Dutch
Architecten werden beïnvloed door de Art Deco beweging, net als modeontwerpers. Ontdek de verrassende overeenkomsten tussen de architectonische motieven van Saint-Quentin en de tentoongestelde elementen uit de damesmode. Tentoonstelling van vrijdag 4 april tot zondag 1 juni 2025.
Woensdag t/m zondag van 14.00 tot 18.00 uur (kassa sluit om 17.00 uur). Toegang :
– 5? per persoon
– 3,50 per kind van 6 tot 12 jaar
– gratis voor kinderen onder de 6
– 3,50 voor groepen van 15 personen of meer Tickets ter plaatse verkrijgbaar. Museum La Maison de Marie-Jeanne, 39 rue du Général de Gaulle, 02240 Alaincourt
Español
El movimiento Art Déco influyó tanto en los arquitectos como en los diseñadores de moda. Descubra las sorprendentes similitudes entre los motivos arquitectónicos de Saint-Quentin y los elementos de la moda femenina expuestos. Exposición del viernes 4 de abril al domingo 1 de junio de 2025.
De miércoles a domingo, de 14:00 a 18:00 h (taquilla cerrada a las 17:00 h). Entrada :
– 5? por persona
– 3,50 por niño de 6 a 12 años
– gratis para los menores de 6 años
– 3,50 para grupos de 15 personas o más Entradas disponibles in situ. Museo La Maison de Marie-Jeanne, 39 rue du Général de Gaulle, 02240 Alaincourt
Italiano
Gli architetti furono influenzati dal movimento Art Déco, così come gli stilisti. Scoprite le sorprendenti analogie tra i motivi architettonici di Saint-Quentin e gli elementi della moda femminile in mostra. Esposizione da venerdì 4 aprile a domenica 1° giugno 2025.
Da mercoledì a domenica, dalle 14.00 alle 18.00 (la biglietteria chiude alle 17.00). Ingresso :
– 5? a persona
– 3,50 per bambino dai 6 ai 12 anni
– gratuito per i bambini sotto i 6 anni
– 3,50 per gruppi di almeno 15 persone Biglietti disponibili in loco. Museo La Maison de Marie-Jeanne, 39 rue du Général de Gaulle, 02240 Alaincourt
39 rue du Général de Gaulle, 02240 Alaincourt
