Conférence à Amboise : " Le monde du travail au féminin" – 07-11-2025 – Amboise

Conférence à Amboise, Maison des associations Le monde du travail au féminin. Par Anna Brisson, guide-conférencière du Pays d’art et d’histoire Loire Touraine pour La Belle Poule, café associatif et culturel Se demande-t-on depuis quand et pourquoi les hommes travaillent ? Pas forcément … Se demande-ton depuis quand et pourquoi les femmes travaillent ? La mémoire collective évoque souvent la Première Guerre mondiale mais qu’en est-il des paysannes, commerçantes, institutrices ou domestiques au XIXe siècle ? Une petite histoire des métiers exercés par les femmes aux XIXe et XXe siècles. Gratuit !

Conference in Amboise, Maison des associations Women in the workplace. By Anna Brisson, guide and lecturer with the Pays d?art et d?histoire Loire Touraine for La Belle Poule, café associatif et culturel Do we ask ourselves when and why people start working? Not necessarily? Do we wonder how long women have been working and why? Collective memory often evokes the First World War, but what about 19th-century peasant women, shopkeepers, teachers and domestic servants? A brief history of women?s professions in the 19th and 20th centuries. Free admission!

Konferenz in Amboise, Maison des associations Die Arbeitswelt der Frauen. Von Anna Brisson, Fremdenführerin und Referentin des Pays d'art et d'histoire Loire Touraine für La Belle Poule, Vereins- und Kulturcafé Fragt man sich, seit wann und warum die Menschen arbeiten? Nicht unbedingt? Fragt man sich, seit wann und warum Frauen arbeiten? Das kollektive Gedächtnis erinnert sich oft an den Ersten Weltkrieg, aber was ist mit den Bäuerinnen, Händlerinnen, Lehrerinnen oder Hausangestellten im 19 Eine kleine Geschichte der Berufe, die Frauen im 19. und 20. Jahrhundert ausübten. Kostenlos!

Conferentie in Amboise, Maison des associations Vrouwen en werk. Door Anna Brisson, gids en docent bij de Pays d'art et d'histoire Loire Touraine voor La Belle Poule, een associatief en cultureel café Vraagt men zich af wanneer en waarom mensen gaan werken? Niet noodzakelijk? Vraagt men zich sinds wanneer en waarom vrouwen werken? Het collectieve geheugen roept vaak de Eerste Wereldoorlog op, maar hoe zit het met vrouwelijke boeren, winkeliers, leraressen of huisbedienden in de 19e eeuw? Een korte geschiedenis van het werk van vrouwen in de 19e en 20e eeuw. Gratis toegang!

Conferencia en Amboise, Maison des associations Las mujeres y el mundo del trabajo. Por Anna Brisson, guía y conferenciante en el País de Arte e Historia Loira-Touraine para La Belle Poule, café asociativo y cultural ¿Se pregunta la gente cuándo y por qué empieza a trabajar? ¿No necesariamente? ¿Nos preguntamos desde cuándo y por qué trabajan las mujeres? La memoria colectiva evoca a menudo la Primera Guerra Mundial, pero ¿qué hay de las mujeres agricultoras, comerciantes, maestras o empleadas domésticas en el siglo XIX? Una breve historia de los trabajos realizados por mujeres en los siglos XIX y XX. Entrada gratuita

Conferenza ad Amboise, Maison des associations Le donne e il mondo del lavoro. A cura di Anna Brisson, guida e docente presso il Pays d'art et d'histoire Loire Touraine per La Belle Poule, caffè associativo e culturale Ci si chiede quando e perché si inizia a lavorare? Non necessariamente? Ci si chiede da quando e perché le donne lavorano? La memoria collettiva evoca spesso la Prima Guerra Mondiale, ma che dire delle contadine, delle commercianti, delle insegnanti o delle domestiche del XIX secolo? Una breve storia dei lavori svolti dalle donne nel XIX e XX secolo. Ingresso libero!