Description
Créé en 1978 lors de la marée noire de l'Amoco Cadiz qui toucha durement les côtes nord Bretagne, Vigipol propose une conférence ouverte à tous pour revenir sur l’évolution des risques de pollution maritime depuis 45 ans et voir comment les acteurs et les territoires s’adaptent aux risques de demain. En partenariat avec la SNSM des Côtes d’Armor.
English
Created in 1978, when the Amoco Cadiz oil spill hit the coast of northern Brittany, Vigipol is holding a conference open to all, to review the evolution of maritime pollution risks over the last 45 years, and see how stakeholders and local authorities are adapting to tomorrow?s risks. In partnership with SNSM des Côtes d?Armor.
Deutsch
Vigipol wurde 1978 anlässlich der Ölpest der Amoco Cadiz, die die Küsten der Nordbretagne schwer traf, gegründet und bietet eine für alle offene Konferenz an, um auf die Entwicklung der Risiken der Meeresverschmutzung in den letzten 45 Jahren zurückzublicken und zu sehen, wie sich die Akteure und die Gebiete an die Risiken von morgen anpassen. In Zusammenarbeit mit der SNSM des Côtes d'Armor.
Dutch
Vigipol werd opgericht in 1978, toen de Amoco Cadiz-olieramp de Noord-Bretonse kust hard trof. Het organiseert een conferentie die voor iedereen toegankelijk is, om terug te blikken op de evolutie van maritieme verontreinigingsrisico's in de afgelopen 45 jaar en om te zien hoe belanghebbenden en lokale overheden zich aanpassen aan de risico's van morgen. In samenwerking met de SNSM des Côtes d'Armor.
Español
Creada en 1978, cuando la marea negra del Amoco Cádiz golpeó duramente la costa norte de Bretaña, Vigipol organiza una conferencia abierta a todos, para echar la vista atrás sobre la evolución de los riesgos de contaminación marítima en los últimos 45 años y ver cómo las partes interesadas y las autoridades locales se adaptan a los riesgos del mañana. En colaboración con la SNSM des Côtes d'Armor.
Italiano
Creato nel 1978, quando la fuoriuscita di petrolio dell'Amoco Cadiz colpì duramente le coste della Bretagna settentrionale, Vigipol organizza una conferenza aperta a tutti per ripercorrere l'evoluzione dei rischi di inquinamento marittimo negli ultimi 45 anni e per vedere come le parti interessate e le autorità locali si stanno adattando ai rischi di domani. In collaborazione con l'SNSM des Côtes d'Armor.