Concours de pêche à l'étang d'Enjouran – 30-08-2025 – Airvault

Venez participer à un concours de pêche, le 30 août, à l'étang d'Enjouran. Les inscriptions commencent dès 7 h et le tarif est de 10 euros. Les postes seront tirés au sort. Le concours débutera ensuite à 8 h 30, suivi d'une pause de 12 h à 13 h, pour finir à 15 h. Les résultats s'établiront aux poids et des lots seront à gagner pour tous ! L'évènement idéal pour tous les passionnés et amoureux de la nature ! Vous retrouverez, sur place, restauration et buvette, pour une pause dans une ambiance conviviale.

Come and take part in a fishing competition on August 30 at the Etang d'Enjouran. Registration opens at 7 a.m. and costs 10 euros. Positions will be drawn at random. The competition will then start at 8:30 a.m., followed by a break from 12 to 1 p.m., finishing at 3 p.m. Results will be determined by weight, with prizes for all! The ideal event for all nature lovers! Food and refreshments will be available on site, for a break in a convivial atmosphere.

Nehmen Sie am 30. August an einem Angelwettbewerb am Étang d'Enjouran teil. Die Anmeldung beginnt ab 7 Uhr und die Gebühr beträgt 10 Euro. Die Posten werden ausgelost. Der Wettbewerb beginnt dann um 8:30 Uhr, gefolgt von einer Pause von 12:00 bis 13:00 Uhr und endet um 15:00 Uhr. Die Ergebnisse werden nach Gewicht ermittelt und es gibt Preise für alle zu gewinnen! Die ideale Veranstaltung für alle, die sich für die Natur begeistern und sie lieben! Vor Ort gibt es Essen und Trinken für eine Pause in geselliger Atmosphäre.

Kom op 30 augustus meedoen aan een viswedstrijd in het Etang d'Enjouran. De inschrijving begint om 7 uur en kost €10. De plaatsen worden door loting bepaald. De wedstrijd begint om 8.30 uur, gevolgd door een pauze van 12.00 tot 13.00 uur en eindigt om 15.00 uur. De uitslag wordt bepaald door het gewicht, met prijzen voor iedereen! Het ideale evenement voor alle natuurliefhebbers! Eten en verfrissingen zijn beschikbaar op het terrein, zodat je kunt genieten van een pauze in een gezellige sfeer.

Participe en un concurso de pesca el 30 de agosto en el Etang d'Enjouran. La inscripción se abre a las 7 de la mañana y cuesta 10 euros. Las plazas se sortearán. El concurso comenzará a las 8.30 h., habrá una pausa de 12.00 a 13.00 h. y terminará a las 15.00 h. Los resultados se decidirán por peso y habrá premios para todos Un acontecimiento ideal para los amantes de la naturaleza Habrá comida y refrescos in situ, para que pueda disfrutar de un descanso en un ambiente agradable.

Partecipate a una gara di pesca il 30 agosto all'Etang d'Enjouran. Le iscrizioni si aprono alle 7 del mattino e costano 10 euro. I posti saranno estratti a sorte. La gara inizierà alle 8.30 e sarà seguita da una pausa dalle 12.00 alle 13.00, per concludersi alle 15.00. I risultati saranno decisi a peso, con premi per tutti! L'evento ideale per tutti gli amanti della natura! Cibo e bevande saranno disponibili sul posto, in modo da poter godere di una pausa in un'atmosfera amichevole.