Concours Coquill'art – 05-08-2025 – Cabourg

Sur le sable doré, petits et grands sont invités à créer des œuvres uniques avec des coquillages. Une activité conviviale et ludique qui stimule la créativité dans un cadre naturel et apaisant. En famille ou entre amis, venez partager un moment joyeux et coloré, où chaque création raconte une histoire. Prêts à relever le défi des coquillages ? Inscriptions sur place à partir de 14h.

Armed with your best shells, create your most beautiful drawing on the sand. On-site registration from 2pm.

Auf dem goldenen Sand sind Groß und Klein eingeladen, einzigartige Kunstwerke aus Muscheln zu schaffen. Eine gesellige und spielerische Aktivität, die die Kreativität in einer natürlichen und beruhigenden Umgebung fördert. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie einen fröhlichen und farbenfrohen Moment erleben, in dem jede Kreation eine Geschichte erzählt. Sind Sie bereit, die Herausforderung mit den Muscheln anzunehmen? Anmeldungen vor Ort ab 14 Uhr.

Op het gouden zand worden jong en oud uitgenodigd om unieke kunstwerken te maken met schelpen. Het is een leuke, gezellige activiteit die de creativiteit stimuleert in een natuurlijke, rustgevende omgeving. Kom met familie of vrienden en deel een vrolijk en kleurrijk moment, waarbij elke creatie een verhaal vertelt. Klaar om de schelpenuitdaging aan te gaan? Registratie ter plekke vanaf 14.00 uur.

En las doradas arenas, se invita a pequeños y mayores a crear obras de arte únicas utilizando conchas marinas. Es una actividad divertida y agradable que estimula la creatividad en un entorno natural y relajante. Con la familia o los amigos, venga a compartir un momento alegre y colorido, donde cada creación cuenta una historia. ¿Listo para aceptar el reto de las conchas marinas? Inscripciones in situ a partir de las 14.00 h.

Sulla sabbia dorata, grandi e piccini sono invitati a creare opere d'arte uniche con le conchiglie. È un'attività divertente e amichevole che stimola la creatività in un ambiente naturale e rilassante. Con la famiglia o gli amici, venite a condividere un momento gioioso e colorato, dove ogni creazione racconta una storia. Siete pronti a raccogliere la sfida delle conchiglie? Iscrizioni in loco a partire dalle 14.00.