Concerts : Xutik, Mouss & Hakim de Zebda, Bengo et Maskak – 17-05-2025 – Irissarry

Ortzaitzeko Ikastola fête ses 40 ans ! Rendez-vous dans la salle Airoski pour une soirée de concerts avec Xutik (20h30), Mouss & Hakim de Zebda (22h30), Bengo (00h30) et Maskak (02h00). Préventes des entrées : Menta (Ossès), Pharmacie Baigura (Irissarry), Mimi Ostatua (Hasparren), Elkar (Bayonne), Paris (Saint-Jean-Pied-de-Port), Bilbalka (Saint-Palais)

Ortzaitzeko Ikastola celebrates its 40th anniversary! Join us in Salle Airoski for an evening of concerts featuring Xutik (8:30pm), Mouss & Hakim from Zebda (10:30pm), Bengo (12:30am) and Maskak (2:00am). Ticket presales: Menta (Ossès), Pharmacie Baigura (Irissarry), Mimi Ostatua (Hasparren), Elkar (Bayonne), Paris (Saint-Jean-Pied-de-Port), Bilbalka (Saint-Palais)

Ortzaitzeko Ikastola feiert seinen 40. Geburtstag! Wir treffen uns im Saal Airoski für einen Konzertabend mit Xutik (20:30 Uhr), Mouss & Hakim von Zebda (22:30 Uhr), Bengo (00:30 Uhr) und Maskak (02:00 Uhr). Vorverkauf der Eintrittskarten: Menta (Ossès), Pharmacie Baigura (Irissarry), Mimi Ostatua (Hasparren), Elkar (Bayonne), Paris (Saint-Jean-Pied-de-Port), Bilbalka (Saint-Palais)

Ortzaitzeko Ikastola viert zijn 40ste verjaardag! Kom naar de Airoski zaal voor een avond vol concerten met Xutik (20.30 uur), Mouss & Hakim uit Zebda (22.30 uur), Bengo (12.30 uur) en Maskak (02.00 uur). Voorverkoop: Menta (Ossès), Pharmacie Baigura (Irissarry), Mimi Ostatua (Hasparren), Elkar (Bayonne), Paris (Saint-Jean-Pied-de-Port), Bilbalka (Saint-Palais)

¡Ortzaitzeko Ikastola celebra su 40 aniversario! Acompáñenos en la sala Airoski en una velada de conciertos con Xutik (20.30 h), Mouss & Hakim de Zebda (22.30 h), Bengo (12.30 h) y Maskak (2 h). Venta anticipada de entradas: Menta (Ossès), Pharmacie Baigura (Irissarry), Mimi Ostatua (Hasparren), Elkar (Bayona), París (Saint-Jean-Pied-de-Port), Bilbalka (Saint-Palais)

L'Ortzaitzeko Ikastola festeggia il suo 40° anniversario! Unitevi a noi nella sala Airoski per una serata di concerti con Xutik (20.30), Mouss & Hakim da Zebda (22.30), Bengo (12.30) e Maskak (2.00). Prevendite: Menta (Ossès), Pharmacie Baigura (Irissarry), Mimi Ostatua (Hasparren), Elkar (Bayonne), Paris (Saint-Jean-Pied-de-Port), Bilbalka (Saint-Palais)